Übersetzung für "On the telephone" in Deutsch

Please tell me, what should I say to these people on the telephone?
Was soll ich diesen Leuten am Telefon denn sagen, bitte schön?
Europarl v8
Today I spoke on the telephone with a journalist from a Bavarian newspaper in Istanbul.
Heute habe ich mit einer Journalistin einer bayerischen Zeitung in Istanbul telefoniert.
Europarl v8
The e-mail addresses of NTT DoCoMo mobile phones are based on the phones' telephone numbers.
Die E-Mail-Adressen von Handys der NTT DoCoMo basieren auf der Telefonnummer des Geräts.
Europarl v8
Do you see the bird on the telephone wire?
Siehst du den Vogel auf der Telefonleitung?
Tatoeba v2021-03-10
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
Sie hat mich am Telefon so verärgert, dass ich aufgelegt habe.
Tatoeba v2021-03-10
I don't understand grownups on the telephone.
Ich verstehe Erwachsene nicht am Telefon.
OpenSubtitles v2018
You see, I just learned on the telephone at the gas station... that she was most indiscreet after she left you at Soda City.
Ich habe gerade am Telefon erfahren, dass sie ein bisschen indiskret war.
OpenSubtitles v2018
Mr Van Cleve, you're wanted on the telephone, sir.
Mr. Van Cleve, Sie werden am Telefon verlangt.
OpenSubtitles v2018
That was Somerset Maugham on the telephone.
Das war Somerset Maugham am Telefon.
OpenSubtitles v2018
Willy, you're wanted on the telephone.
Willy, du wirst am Telefon verlangt.
OpenSubtitles v2018
There's Col. Kramer on the telephone from the Schloss Adler in Bavaria.
Oberst Kramer vom Schloss Adler in Bayern ist am Apparat.
OpenSubtitles v2018
I heard you talking to Rafael on the telephone.
Ich habe gehört, wie du mit Rafael telefoniert hast.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

the telephone by telephoning telephone telephone operation
telephonically by telephone over the telephone telephone no
telephoning on the telephone