Übersetzung für "Visual layout" in Deutsch
The
visual
layout
of
the
slides
will
help
with
this
second
function
in
particular.
Die
visuelle
Gestaltung
der
Schaubilder
wird
vor
allem
dem
letztgenannten
Ziel
förderlich
sein.
TildeMODEL v2018
What
has
to
be
considered
with
the
visual
layout?
Was
ist
beim
visuellen
Layout
zu
beachten?
CCAligned v1
In
the
following,
such
a
layout
is
called
a
visual
layout.
Ein
solches
Layout
wird
im
Folgenden
als
visuelles
Layout
bezeichnet.
EuroPat v2
The
site
uses
valid
CSS2.1
for
visual
layout
and
styling.
Die
Website
verwendet
gültiges
CSS2.1
für
das
visuelle
Layout
und
Styling.
CCAligned v1
This
site
uses
cascading
style
sheets
for
visual
layout.
Diese
Website
verwendet
kaskakierte
Stylesheets
für
das
visuelle
Layout.
ParaCrawl v7.1
Visual
Widget
Layout
Builder
helps
you
building
your
site
easier
than
Page
Builder.
Visuelle
Widget-Layout-Generator
hilft
Ihnen,
Ihre
Baustelle
einfacher
als
Page
Builder.
ParaCrawl v7.1
Wunderlich
has
further
developed
and
expanded
the
inviting
visual
language
and
layout
of
the
BOXER-SPIRIT
catalog.
Die
einladende
Bildsprache
und
das
Layout
des
BOXER-SPIRIT
Katalogs
hat
Wunderlich
noch
einmal
weiterentwickelt
und
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Gives
you
a
visual
layout
to
where
your
files
are,
shown
as
bars.
Bietet
Ihnen
ein
visuelles
Layout,
in
dem
Ihre
Dateien
als
Balken
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
embodiment
of
the
invention,
the
user
can
scan
in
the
visual
layout
of
the
input
zone
6
and
place
it
optically
behind
the
data
records
during
the
evaluation,
and
this
additionally
facilitates
the
assignment
of
the
data
records
to
the
objects
represented
on
the
input
zone
6
.
In
einer
weiteren
Ausführung
der
Erfindung
kann
der
Benutzer
die
visuelle
Gestaltung
des
Eingabefeldes
6
einscannen
und
dem
Datensätzen
während
dem
Auswerten
optisch
hinterlegen,
was
die
Zuordnung
der
Datensätze
zu
den
auf
dem
Eingabefeld
6
dargestellten
Objekten
zusätzlich
erleichtert.
EuroPat v2
The
product
will
•î
tested
for
content,
layout,
visual
"pact
and
effectiveness
on
meeting
ie
needs
of
women.
Das
Produkt
"¡rd
abschließend
auf
Bedarf,
ihalt,
Layout,
optische
Gestaltung
nd
zielgruppenspezifische
Aufma:hung
getestet.
EUbookshop v2
The
wage
ladder
generates
a
visual
layout
that
shows
where
the
wages
paid
across
a
factory's
various
departments
are
at
in
comparison
to
these
benchmarks.
Die
Einkommensleiter
stellt
visuell
dar,
wie
hoch
die
in
den
verschiedenen
Abteilungen
eines
Unternehmens
gezahlten
Löhne
im
Vergleich
zu
diesen
Richtwerten
sind.
WikiMatrix v1
In
example
embodiments,
in
which
small
control
elements
are
graphically
represented
in
the
visual
layout,
the
control
elements
in
the
haptic
layout
may
be
magnified.
Bei
wiederum
einer
anderen
Ausführungsform,
bei
der
im
visuellen
Layout
kleine
Bedienelemente
graphisch
dargestellt
sind,
können
die
Bedienelemente
im
haptischen
Layout
vergrößert
dargestellt
werden.
EuroPat v2
The
—
visual
—
graphical
layout
is
realised
with
the
use
of
style
sheets
(Cascading
Style
Sheets
or
CSS).
Das
graphische
—
optische
—
Layout
wird
mit
Hilfe
von
Style
Sheets
(Cascading
Style
Sheets
oder
CSS)
verwirklicht.
ParaCrawl v7.1
Using
real-life
examples,
the
course
Typography,
Visual
Composition,
Layout
given
by
IMM
assistant
professor
Christian
Schäfer
in
the
two
Bachelor
courses
of
Music
and
Media
as
well
as
Audio
and
Video,
discusses
the
principles
of
design.
Anhand
von
Beispielen
aus
der
Praxis
werden
in
der
Lehrveranstaltung
Typografie,
Bildkomposition,
Layout
in
den
beiden
Bachelorstudiengängen
Musik
und
Medien
und
Ton
und
Bild
durch
IMM
Dozent
Christian
Schäfer
Grundlagen
der
Gestaltung
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
By
making
a
one-minute
short
animated
film,
each
student
learns
about
the
various
phases
of
development:
concept/story
development,
storyboarding,
layout,
visual
development,
and
sound.
In
einem
einminütigen
kurzen
Animationsfilm
lernt
jeder
Schüler
die
verschiedenen
Entwicklungsphasen
kennen:
Konzept-
/
Story-Entwicklung,
Storyboarding,
Layout,
visuelle
Entwicklung
und
Sound.
ParaCrawl v7.1
By
pairing
a
visual
layout
of
your
software's
files
and
folders
with
a
point-and-click
interface,
the
entire
process
becomes
completely
logical
and
absolutely
painless.
Durch
die
Kombination
einer
visuellen
Anzeige
der
Dateien
Ihrer
eigenen
Software
mit
einer
komfortablen
Benutzeroberfläche
wird
der
ganze
Vorgang
logisch
und
absolut
schmerzlos.
ParaCrawl v7.1
This
improvement
is
topped
again,
however,
by
the
visual
layout
and
the
resulting
interface
with
images.
Getoppt
wird
diese
Verbesserung
jedoch
noch
durch
die
visuelle
Umsetzung
und
die
damit
verbundene
Darstellung
mit
Bildern.
ParaCrawl v7.1
The
WYMIWYG
Mode
(What
You
Mean
Is
What
You
Get)
will
leave
details
of
the
document's
visual
layout,
and
help
you
to
concentrate
on
its
structure
and
meaning,
while
giving
you
as
much
editing
comfort
as
possible.
Im
WYMIWYG-Modus
(What
You
Mean
Is
What
You
Get)
werden
visuelle
Details
des
Dokuments
bewusst
weggelassen,
um
es
Ihnen
zu
ermöglichen,
sich
voll
auf
die
Struktur
Ihres
Dokuments
zu
konzentrieren,
wobei
Ihnen
trotzdem
höchster
Editing-Komfort
geboten
wird.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
we
show
that
V1
(primary
visual
cortex)
map
layout
can
still
be
reorganized
in
a
specific
manner
through
modulation
of
cortical
excitability.
Im
Gegensatz
dazu
zeigt
unsere
Studie,
dass
Karten
in
der
primären
visuellen
Sehrinde
(V1)
durch
spezifische
Modulation
der
neuronalen
Erregbarkeit
verändert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Through
the
graphic
design
classes
included
in
the
curriculum
for
this
program,
students
learn
visual
communication,
typography,
layout,
illustration,
and
photography
while
building
professional
quality
design
portfolios.
Durch
die
Grafik-Design-Klassen
in
den
Lehrplänen
für
dieses
Programm
lernen
die
Studierenden
die
visuelle
Kommunikation,
Typografie,
Layout,
Illustration
und
Fotografie
beim
Aufbau
professioneller
Qualität
Design-Portfolios.
ParaCrawl v7.1
The
new
SBB
platform
display
boards
have
various
benefits
for
customers:
thanks
to
the
new
visual
layout
and
additional
functions,
these
display
boards
swiftly
provide
passengers
with
targeted
information,
particularly
when
there
are
disruptions
in
rail
operation.
Die
neuen
Perronanzeiger
der
SBB
bringen
den
Kunden
verschiedene
Vorteile:
Dank
einer
neuen
visuellen
Gestaltung
und
zusätzlichen
Funktionen
versorgen
diese
Anzeiger
die
Reisenden
rasch
mit
gezielten
Informationen,
insbesondere
bei
Störungen
im
Bahnbetrieb.
ParaCrawl v7.1
While
it
is
true
that
Tucumán
Arde
invented
new
forms
of
visibility
that
have
subsequently
been
taken
up
and
developed
by
critical
art
–
the
cartographies
that
revealed
the
links
between
the
sugar
refineries,
Onganía’s
dictatorship
and
emerging
multinationals
such
as
Monsanto,
for
instance
–,
the
choice
of
overinformation
as
a
strategy
reveals
the
specific
historicity
of
the
project:
the
imminence
with
which
artists
experienced
the
coming
of
the
revolution
was
a
determining
factor
in
the
visual
layout
of
the
material
compiled,
which
aimed
to
produce
a
massive
impact
on
the
spectator,
in
an
attempt
to
re-empower
art
with
the
ability
to
immediately
affect
reality
that
its
bourgeois
phase
had
stripped
it
of[24].
Auch
wenn
Tucumán
Arde
neue
Formen
der
Sichtbarkeit
ersann,
die
später
von
der
kritischen
Kunst
entwickelt
wurden,
wie
die
Kartographien,
die
die
Verbindungen
zwischen
den
Zuckerrohrpflanzungen,
der
Diktatur
Onganías
und
den
entstehenden
multinationalen
Konzernen
wie
Monsanto
offenbarten,
zeugt
das
Setzen
auf
Überinformation
von
der
spezifischen
Historizität
der
Erfahrung:
Die
Imminenz,
mit
der
die
KünstlerInnen
den
zukünftigen
Revolutionsausbruch
erfuhren,
machte
die
visuelle
Disposition
des
gesammelten
Materials
vom
Anspruch
eines
massiven
Eindrucks
auf
BetrachterInnen
abhängig.
ParaCrawl v7.1