Übersetzung für "Violation of terms" in Deutsch
He's
in
direct
violation
of
the
terms
of
our
deal.
Er
hat
direkt
gegen
die
Bedingungen
unseres
Deals
verstoßen.
OpenSubtitles v2018
How
Do
I
Report
Someone
In
Violation
Of
The
Terms
And
Conditions?
Wie
kann
ich
jemanden
melden,
der
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
verletzt?
CCAligned v1
Hewlett-Packard's
third-party
suppliers
may
protect
their
rights
inthe
event
of
any
violation
of
these
License
Terms.
Drittlieferanten
vonHewlett-Packard
können
ihre
Rechte
im
Falle
einer
Verletzung
dieser
Lizenzbedingungengeltend
machen.
ParaCrawl v7.1
The
assumption
is
that
the
user
is
in
violation
of
these
general
terms
of
use.
Die
Annahme
besteht,
dass
der
Nutzer
gegen
diese
Allgemeinen
Nutzungsbedingungen
verstösst.
CCAligned v1
A
violation
of
the
terms
of
participation
leads
to
exclusion.
Ein
Verstoß
gegen
die
Teilnahmebedingung
führt
zum
Ausschluss.
CCAligned v1
Tutor
registration
had
been
cancelled
due
to
violation
of
these
Terms
of
Use
in
the
past.
Tutor
Anmeldung
war
ungültig
wegen
Verstoßung
gegen
dieser
Nutzungsbedingungen
in
der
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
violation
of
Skype's
Terms
of
Use
.
Es
liegt
ein
Verstoß
gegen
die
Nutzungsbedingungen
von
Skype
vor.
ParaCrawl v7.1
Violation
of
these
terms
is
considered
a
material
breach
of
agreement.
Eine
Verletzung
dieser
Bedingungen
gilt
als
wesentliche
Vertragsverletzung.
CCAligned v1
This
will
be
due
to
a
violation
of
Hornet’s
terms
of
service.
Dies
ist
wahrscheinlich
auf
einen
Verstoß
gegen
die
Nutzungsbedingungen
von
Hornet
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Housing
of
any
of
the
following
files
is
considered
a
violation
of
the
terms
of
service:
Gehäuse
aus
einer
der
folgenden
Dateien
wird
als
eine
Verletzung
der
Nutzungsbedingungen:
CCAligned v1
Any
violation
of
these
terms
of
use
requires
the
immediate
destruction
of
all
content.
Ein
Verstoß
gegen
diese
Bedingungen
verpflichtet
zur
sofortigen
Vernichtung
aller
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
violation
of
these
General
Terms
&
Conditions,
ArtKey
Media
AG
can
take
all
necessary
actions.
Bei
einer
Verletzung
dieser
Nutzungsbedingungen
kann
ArtKey
Media
AG
die
not-wendigen
Maßnahmen
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
Virtually
any
violation
of
the
Terms
of
Service
can
result
in
a
mute.
Praktisch
kann
jede
Verletzung
der
Allgemeine
Nutzungsbedingungen
in
einer
Stummschaltung
resultieren.
ParaCrawl v7.1
Note:
Creating
an
account
with
false
information
is
a
violation
of
our
Terms.
Das
Erstellen
eines
Accounts
mit
falschen
Informationen
ist
ein
Verstoß
gegen
unsere
Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Any
unauthorised
transfers
of
Points
shall
be
deemed
a
violation
of
these
Terms
and
Conditions.
Jede
unzulässige
Übertragung
von
Punkten
wird
als
Verletzung
dieser
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
erachtet.
ParaCrawl v7.1
Any
illegal
or
unauthorized
use
of
our
website
shall
constitute
a
violation
of
our
Terms
and
Conditions.
Jegliche
illegale
oder
unbefugte
Nutzung
unserer
Website
stellt
eine
Verletzung
dieser
Nutzungsbedingungen
dar.
ParaCrawl v7.1
Any
new
users
must
open
a
new
account
or
be
in
violation
of
terms
and
conditions.
Alle
neuen
Benutzer
müssen
ein
neues
Konto
eröffnen
oder
verletzen
die
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Lulu
Staff
has
been
notified
of
a
possible
violation
of
the
terms
of
our
Membership
Agreement.
Ihre
Benachrichtigung
wurde
gesendet
Lulu-Mitarbeiter
wurden
über
die
mögliche
Verletzung
unserer
Mitgliedschaftsvereinbarung
informiert.
ParaCrawl v7.1
Student
registration
had
been
cancelled
due
to
violation
of
these
Terms
of
Use
in
the
past.
Schülerregistrierung
wurde
wegen
Verletzung
dieser
Nutzungsbedingungen
in
der
Vergangenheit
gekündigt.
ParaCrawl v7.1
Any
violation
of
these
terms
and
conditions
will
be
submitted
to
the
authorities.
Jeder
Verstoß
gegen
diese
Bedingungen
wird
später
von
den
Behörden
gelöst.
ParaCrawl v7.1
Vouchers
are
void
if
you
attempt
to
redeem
them
in
violation
of
the
Consumer
Terms;
Kupons
sind
ungültig,
wenn
Sie
versuchen,
diese
unter
Verletzung
der
Verbraucherbedingungen
einzulösen;
ParaCrawl v7.1
Use
of
Online
Casino
services
by
persons
under
the
Age
limit
is
considered
a
violation
of
the
Terms.
Die
Nutzung
von
Online
Casino-Diensten
durch
Personen
unterhalb
der
Altersgrenze
gilt
als
Verstoß
gegen
die
Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1