Übersetzung für "Vice manager" in Deutsch
Franco
Fogliato
will
be
promoted
to
Executive
Vice
President,
General
Manager.
Franco
Fogliato
wird
zum
Executive
Vice
President
und
General
Manager
für
Nordamerika
befördert.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Vice
City
Mod
Manager
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.vcm
ist
Vice
City
Mod
Manager
File.
ParaCrawl v7.1
Colorado
executive
vice
president/general
manager
Joe
Sakic
confirmed
the
move
and
noted
that
the
club
will
begin
a
search
for
a
new
coach
immediately.
Alternativ-Präsident/General
Manager
der
Colorados
Joe
Sakic
bestätigte
diese
Entscheidung
und
merkte
an,
dass
der
Verein
unverzüglich
nach
einem
neuen
Trainer
suchen
wird.
WMT-News v2019
Took
charge
of
the
Botanical
Garden
Railroad
Co.
in
1876,
an
American
enterprise
in
Brazil,
of
which
he
subsequently
became
the
vice
president,
general
manager,
and
president.
Er
übernahm
1876
die
Leitung
über
die
Botanical
Garden
Railroad
Co.,
ein
amerikanisches
Unternehmen
in
Brasilien,
wo
er
im
Laufe
der
Zeit
Vizepräsident,
Geschäftsführer
und
Präsident
war.
WikiMatrix v1
The
director
heads
INCHER-Kassel
and
is
assisted
by
a
vice
director
and
manager
in
this
task.
Der
Geschäftsführende
Direktor
leitet
das
INCHER-Kassel
und
wird
dabei
von
einem
stellvertretenden
Geschäftsführenden
Direktor
sowie
von
einem
Geschäftsführer
unterstützt.
WikiMatrix v1
Our
factory
consist
the
president,general
manager,Vice
president,Oversea
sales
department,financial
department,ministry
of
personnel,manufacture
department,purchase
department,quality
control
department.
Unsere
Fabrik
bestehen
der
Präsident,
Generaldirektor,
Vizepräsident,
Überseevertriebsabteilung,
Finanzabteilung,
Ministerium
des
Personals,
Fertigungsabteilung,
Kaufabteilung,
Qualitätskontrollabteilung.
CCAligned v1
We
are
convinced
that
with
its
experiences
and
its
proven
solution
for
planning
and
quality,
PSI
will
harmonise
our
IT
landscape
optimally”,
says
Zhang
Wenyang,
Vice
General
Manager
at
MaGang.
Wir
sind
überzeugt,
dass
PSI
mit
ihren
Erfahrungen
und
den
bewährten
Lösungen
für
Planung
und
Qualität,
unsere
IT
Landschaft
optimal
harmonisieren
wird.“,
sagt
Zhang
Wenyang,
Vice
General
Manager
bei
MaGang.
ParaCrawl v7.1
And
last
but
not
least,
as
of
April
2014,
Guillaume
Jesel
will
assume
the
newly
created
post
of
Senior
Vice
President/General
Manager,
Global
Corporate
Innovation,
which
will
put
him
in
charge
of
corporate
technologies,
external
innovations
and
a
long-term
oriented
innovation
pipeline
and
portfolio.
Schließlich
erhält,
ebenfalls
ab
April,
Guillaume
Jesel
die
neu
geschaffene
Position
des
Senior
Vice
President/General
Manager,
Global
Corporate
Innovation
und
ist
dann
zuständig
für
Unternehmenstechnologie,
externe
Innovation
und
eine
langfristige
Innovationspipeline
und
-palette.
ParaCrawl v7.1
And
as
Guattari
explained
in
his
first
essay
on
transversality,
written
in
1964,
this
concept
is
the
opposite
of
“verticality,
such
as
is
found
in
the
illustration
of
the
structure
of
a
pyramid
(manager,
vice-manager,
etc.)”,
but
also
the
opposite
of
“horizontality
such
as
that
which
can
prevail
in
the
court
of
a
hospital,
in
the
department
of
the
restless
or
the
bed-wetters,
in
other
words
in
a
state
where
people
adapt
as
well
as
they
can
to
the
situation
in
which
they
find
themselves”[27].
Und
wie
Guattari
in
seinem
1964
geschriebenen
ersten
Aufsatz
zur
Transversalität
ausführt,
steht
dieser
Begriff
im
Gegensatz
zur
„Vertikalität,
wie
man
sie
etwa
im
Schaubild
der
Struktur
einer
Pyramide
(Chef,
stellvertretender
Chef
etc.)
findet“,
aber
auch
im
Gegensatz
zur
„Horizontalität
wie
der,
die
sich
etwa
im
Hof
eines
Krankenhauses,
in
der
Abteilung
der
Unruhigen
oder
in
der
der
Bettnässer
durchsetzen
kann,
das
heißt
in
einem
Zustand,
wo
die
Leute
sich,
so
gut
sie
können,
mit
der
Situation
arrangieren,
in
der
sie
sich
befinden“[27].
ParaCrawl v7.1
Ahmet
Bolat,
Vice
of
General
Manager
Turkish
Airlines,
said:
“We
are
delighted
to
be
able
to
commit
to
sponsoring
this
fantastic
tournament
for
a
further
three
years.
Ahmet
Bolat,
Stellvertretender
Generaldirektor
von
Turkish
Airlines,
sagte:
„Wir
freuen
uns
sehr,
dieses
fantastische
Turnier
drei
weitere
Jahre
unterstützen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
During
his
14
years
at
Hill
PHOENIX,
he
held
a
variety
of
leadership
positions
in
Operations,
Sales
and
General
Management,
including
serving
as
the
vice
president/general
manager
of
Hill
PHOENIX’s
Systems
division.
In
den
14
Jahren
seiner
Betriebszugehörigkeit
hatte
er
verschiedene
Führungspositionen
im
operativen
Geschäft,
im
Vertrieb
sowie
in
der
Gesamtgeschäftsleitung
von
Hill
PHOENIX
inne,
u.
a.
als
Vice
President/General
Manager
des
Geschäftsbereichs
Systems.
ParaCrawl v7.1
Many
speak
fluently
English
or
even
German,
so
e.g.
Archimandrite
Vassian,
the
vice-rector
and
manager
of
the
theological
seminary
of
Sergiev
Posad,
the
leading
training
centre
for
priests
in
the
whole
of
Russia.
Viele
sprechen
fließend
Englisch
oder
sogar
Deutsch,
so
zum
Beispiel
Erzpriester
Vassian,
der
Vize-Rektor
und
Geschäftsführer
des
theologischen
Seminars
von
Sergiev
Posad,
der
bedeutendsten
Ausbildungsstätte
für
Geistliche
in
ganz
Rußland.
ParaCrawl v7.1
Julien
Noel
replaces
Meredith
Platt,
who
has
been
transferred
to
ITW's
Automotive
segment,
taking
up
the
role
of
Vice
President/General
Manager
for
the
worldwide
Seats,
Safety,
and
Motion
division.
Noel
folgt
Meredith
Platt,
die
als
Vice
President/General
Manager
f??r
den
weltweiten
Geschäftsbereich
Seats,
Safety
and
Motion
in
den
Automobilbereich
von
ITW
wechselt.
ParaCrawl v7.1
Tom
Severino,
Emmis
Vice
President/General
Manager,
said
Indianapolis
500
fanatics
have
another
avenue
for
their
passion.
Tom
Severino,
Emmis
Vice
President
/
General
Manager,
sagte
Indianapolis
500
Fanatiker
haben
einen
anderen
Weg
für
ihre
Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1
Since
April
1997
till
foundation
of
the
Institute
for
Telematics
he
hold
the
appointment
as
vice
manager
of
the
department
ITWM
Trier.
Von
April
1997
bis
zur
Neugründung
des
Instituts
für
Telematik
nahm
er
die
Aufgabe
des
stellvertretenden
Bereichsleiters
des
ITWM-Trier
wahr.
ParaCrawl v7.1
Bob
Rhatigan,
who
currently
serves
as
Senior
Vice
President,
Facial
Aesthetics,
Allergan,
will
assume
the
role
of
Senior
Vice
President,
General
Manager
and
Chief
Executive,
SkinMedica.
Bob
Rhatigan,
derzeit
Senior
Vice
President
von
Facial
Aesthetics
bei
Allergan,
übernimmt
die
Funktion
des
Senior
Vice
President,
General
Manager
und
Chief
Executive
von
SkinMedica.
ParaCrawl v7.1
Leveraging
the
rich
experience
acquired
through
practice,
ZTE
has
great
advantages
in
massive
MIMO
commercialization,
end-to-end
commercial
verification,
and
independent
networking
SA
deployment,"
said
Bai
Yanmin,
vice
president,
general
manager
of
TDD
&
5G
products
at
ZTE.
Das
Unternehmen
nutzt
seine
reiche
Praxiserfahrung
und
verfÃ1?4gt
mit
der
Kommerzialisierung
von
Massive
MIMO,
der
kommerziellen
End-to-End-Verifizierung
und
der
unabhängigen
SA-Netzwerkbereitstellung
Ã1?4ber
bedeutende
Vorteile",
sagt
Bai
Yanmin,
Vice
President,
General
Manager
des
Bereichs
TDD-
und
5G-Produkte
von
ZTE.
ParaCrawl v7.1