Übersetzung für "Vertical storage" in Deutsch

The mutual vertical spacing of storage compartments 16 is selected to match the desired capacity.
Der gegenseitige vertikale Abstand der Ablagefächer 16 wird entsprechend der gewünschten Kapazität gewählt.
EuroPat v2
A vertical storage system with a robot could potentially generate great savings.
Ein vertikales Lager in Verbindung mit einem Roboter birgt großes Sparpotenzial.
ParaCrawl v7.1
Vertical transport and storage will extend the life of your portable fences.
Die Lebensdauer ihrer Mobilzäune verlängert sich durch senkrechten Transport und Lagerung.
ParaCrawl v7.1
Vertical separate storage prevents damage of printed scales on rulers.
Die senkrechte getrennte Lagerung hindert Beschädigung den Druck auf Lineale.
ParaCrawl v7.1
The horizontal and vertical belt storage units offered by H+E save both time and space.
Die horizontalen bzw. vertikalen Bandspeicher von H+E sparen dabei Zeit und Platz.
ParaCrawl v7.1
When putting the rail higher there results a large vertical storage volume.
Durch die Hochsetzung der Schienen ergibt sich ein großes vertikales Speichervolumen.
EuroPat v2
Vertical and horizontal storage solutions that go hand-in-hand with our equipment.
Vertikale und horizontale Lagerlösungen, die Hand in Hand mit unseren Geräten funktioniert.
CCAligned v1
Vertical storage allows for a more compact solution.
Vertikale Aufbewahrung ermöglicht eine kompaktere Lösung.
CCAligned v1
This may, for example, concern the forming of a vertical storage capacitor with a node dielectric.
Dabei kann es sich zum Beispiel um das Ausbilden eines vertikalen Speicherkondensators mit einem Node-Dielektrikum handeln.
EuroPat v2
It is an object of the invention to design a vertical strip storage system according to the aforementioned kind in a simpler and more expedient way.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Vertikalbandspeicher einfacher und zweckmäßiger zu gestalten.
EuroPat v2
The design of vertical, high-density storage facilities in particular poses great challenges to conventional gas extinguishing systems.
Insbesondere die Bauweise von vertikalen, hochverdichteten Lagern stellt herkömmliche Gaslöschanlagen vor große Herausforderungen.
EuroPat v2
Horizontal storage protects devices, especially laptops, far better than vertical storage.
Horizontale Aufbewahrung schützt die Geräte, insbesondere Laptops, viel besser als vertikale Aufbewahrung.
CCAligned v1
The vertical format control storage can be slower since execution of the instructions takes longer because of the interconnected control logic.
Der Steuerspeicher des vertikalen Formats kann langsamer sein, da die Ausführung wegen der dazwischengeschalteten Steuerlogik länger dauert.
EuroPat v2
Because the incubation period typically is between 30 and 120 minutes, a lift 13 is provided in the incubator which allows for the vertical storage of up to six microtitration plates 4.
Da die Inkubationszeit typischerweise zwischen 30 und 120 Minuten liegt ist im Inkubator 10 ein Lift 13 vorgesehen, der eine vertikale Lagerung von bis zu sechs Mikrotiterplatten 4 erlaubt.
EuroPat v2
Judiciously, particular preference is given to vertical, cylindrical storage tanks, although storage tanks with a square, rectangular or oval cross section can also be employed.
Zweckmäßigerweise sind besonders stehende zylindrische Lagertanks bevorzugt, es können aber auch Lagertanks quadratischen, rechteckigen oder ovalen Querschnitts eingesetzt werden.
EuroPat v2
To determine the "viscosity before storage", the "layer thickness on vertical surfaces before storage" or, the "viscosity after storage" and the "layer thickness on vertical surfaces after storage" after storage at 60° C. for 14 days, 39.60 g of a solvent-free polyisocyanate based on diphenylmethane diisocyanate and having a content of isocyanate groups of 31.5% by weight and a viscosity at 23° C. of 120 mPa.s (commercially available under the name Desmodur VL from Bayer AG, Leverkusen, D) are mixed in at 25° C. over 5 minutes with a mixer having a blade stirrer of 70 mm in diameter (commercially available under the name IKA RW 27 from Janke und Kunkel, D) at 400 rpm.
Für die Bestimmung der "Viskosität vor Lagerung" und für die Bestimmung der "Schichtdicke an senkrechten Flächen vor Lagerung" werden sofort anschließend bzw. für die Bestimmung der "Viskosität nach Lagerung" und für die Bestimmung der "Schichtdicke an senkrechten Flächen nach Lagerung" werden nach 14 Tagen Lagerung bei 60°C 39,60 g eines lösungsmittelfreien Polyisocyanats auf Diphenylmethandiisocyanat-Basis mit einem Gehalt an Isocyanatgruppen von 31,5 Gew.% und einer Viskosität bei 23°C von 120 mPa.s (käuflich erhältlich unter dem Namen Desmodur VL bei Bayer AG, Leverkusen, D) mit einem Mischer mit einem Blattrührer von 70 mm Durchmesser (käuflich erhältlich unter dem Namen IKA RW27 bei Firma Janke und Kunkel, D) bei 400 UpM während 5 Minuten bei 25°C zugemischt.
EuroPat v2
As the manipulator is also movable in z-direction (vertical direction) the storage positions may comprise several stories and storage positions can be arranged above or below winding stations.
Da der Manipulator auch in z-Richtung bewegbar ist, können die Lagerplätze mehrere Stockwerke aufweisen und können auch oberhalb oder unterhalb von Wickelstationen Lagerplätze angeordnet sein.
EuroPat v2
Use is made, advantageously, of vertical, cylindrical storage tanks, wherein the proportion of the internal diameters of the storage tanks relative to the diameter of the filling line is within a range from 10 to 120, preferably from 20 to 50.
Vorteilhafterweise werden stehende zylindrische Lagertanks verwendet, bei denen der Innendurchmesser des Lagertanks im Verhältnis zum Durchmesser der Austrittsöffnung der Befülleitung in einem Bereich von 10 bis 120, bevorzugt 20 bis 50 liegt.
EuroPat v2
BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The invention relates to a vertical strip storage system, comprising a support structure for a storage car, which can be lifted and lowered by cables in the fashion of a pulley block and is provided with a counterweight, wherein the storage car is provided with deflection pulleys which deflect and guide the incoming and/or outgoing strip in cooperation with stationary deflection pulleys provided on the ground.
Die Erfindung betrifft einen Vertikalbandspeicher, umfassend eine Tragkonstruktion für einen über Seile nach Art eines Flaschenzuges heb- und senkbaren, mit einem Gegengewicht versehenen Speicherwagen, der mit Umlenkrollen ausgerüstet ist, die im Zusammenspiel mit fundamentseitigen stätionären Umlenkrollen das ein- und/oder auslaufende Band umlenken und führen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

verticalized storageing the storage a vertical
vertical vertical storage for storage the vertically
on storage storage