Übersetzung für "From the vertical" in Deutsch
Each
operation
starts
from
the
vertical
position
Jeder
Vorgang
beginnt
aus
der
senkrechten
Position.
DGT v2019
The
reflector
depth
becomes
larger
from
the
vertical
axial
longitudinal
section
to
the
horizontal
axial
longitudinal
section.
Die
Reflektortiefe
wird
von
dem
vertikalen
axialen
Längsschnitt
zum
horizontalen
axialen
Längsschnitt
größer.
EuroPat v2
With
any
deviation
of
the
water
production
unit
from
the
vertical
line
counteracting
torques
occur.
Bei
jeder
Abweichung
des
Wassergewinnungsaggregats
von
der
Vertikalen
treten
rücktreibende
Drehmomente
auf.
EuroPat v2
On
the
side
remote
from
the
vertical
slide,
the
horizontal
slide
bears
the
respective
tool
post.
Auf
der
vom
Vertikalschlitten
abgewandten
Seite
trägt
der
Horizontalschlitten
die
jeweilige
Werkzeugspindel.
EuroPat v2
They
are
spaced
at
a
distance
from
the
vertical
side
wall
26
of
the
clean
room
system.
Sie
haben
Abstand
von
der
vertikalen
Seitenwand
26
der
Reinraumanlage.
EuroPat v2
This
important
advantage
results
from
the
vertical
orientation
of
the
functional
members.
Dieser
wesentliche
Vorteil
ergibt
sich
aus
der
Vertikalorientierung
der
Funktionsorgane.
EuroPat v2
The
fifth
arrow
points
from
the
second
vertical
line
to
the
first
vertical
line.
Der
fünfte
Pfeil
weist
von
der
zweiten
senkrechten
Linie
zur
ersten
senkrechten
Linie.
EuroPat v2
They
project
from
the
vertical
longitudinal
edges
of
the
adjoining
racks.
Sie
gehen
von
den
vertikalen
Längsrändern
der
benachbarten
Leisten
aus.
EuroPat v2
The
grip
is
produced
with
some
corner
from
the
vertical
back.
Der
Griffstück
ist
mit
einigem
Winkel
rückwärts
von
der
Vertikale
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
most
recent
product
available
from
CES
is
the
vertical
reversible
key
system
WD.
Das
jüngste
Produkt
aus
dem
Hause
CES
ist
das
vertikale
Wendeschlüsselsystem
WD.
ParaCrawl v7.1
The
mold
release
bevel
is
a
deviation
from
the
vertical
in
model
and
mold
making.
Die
Ausformschräge
ist
eine
Abweichung
von
der
Senkrechten
im
Modell-
und
Formenbau.
EuroPat v2
In
certain
parts
of
the
device
the
flow
direction
may,
however,
deviate
from
the
vertical
direction.
In
Teilen
der
Vorrichtung
kann
die
Strömungsrichtung
jedoch
von
der
vertikalen
Richtung
abweichen.
EuroPat v2
This
extraction
of
energy
from
the
vertical
motion
acts
as
damping
of
the
motion.
Diese
Entnahme
von
Energie
aus
der
Vertikalbewegung
wirkt
als
Dämpfung
der
Bewegung.
EuroPat v2
The
spindle
projects
freely
from
the
vertical
truss.
Die
Spindel
kragt
frei
aus
der
Vertikalstrebe
aus.
EuroPat v2
The
image
rate
of
the
control
device
may
be
different
from
the
vertical
frequency
of
the
display.
Die
Bildrate
der
Steuervorrichtung
kann
verschieden
sein
von
der
Vertikalfrequenz
des
Displays.
EuroPat v2
The
article
#
3
needs
to
be
retrieved
from
the
third
vertical
conveyor
20
-
3
.
Der
Artikel
#3
ist
vom
dritten
Vertikalförderer
20-3
abzuholen.
EuroPat v2
The
measurement
system
10
can
then
also
assume
angular
positions
that
deviate
from
the
vertical.
Dabei
kann
das
Meßsystem
10
dann
auch
von
der
Lotrichtung
abweichende
Winkellagen
einnehmen.
EuroPat v2
The
distance
36
corresponds
to
the
maximum
inclination
of
the
back
rest
26
from
the
vertical
position.
Der
Abstand
36
entspricht
der
Maximalneigung
der
Rückenlehne
26
aus
der
senkrechten
Position.
EuroPat v2
The
values
reported
in
the
tables
which
follow
come
from
the
vertical
test.
Die
in
den
nachfolgenden
Tabellen
eingetragenen
Werte
stammen
aus
der
vertikalen
Prüfung.
EuroPat v2
This
brings
about
a
deflection
of
the
geometrical
axis
63
from
the
vertical.
Hierdurch
wird
eine
Auslenkung
der
geometrischen
Achse
63
aus
der
Vertikalen
bewirkt.
EuroPat v2
The
axle
load
may
then
be
calculated
from
the
vertical
force
F
z
.
Aus
der
Aufstandskraft
F
z
kann
dann
die
Achslast
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
angle
results
from
the
vertical
minus
the
number
of
the
parallel.
Der
Winkel
ergibt
sich
aus
der
Senkrechten
minus
der
Zahl
des
Breitengrades.
ParaCrawl v7.1
We
will
move
from
the
upright,
vertical
axis
into
flowing
and
releasing.
Wir
werden
von
der
aufrechten,
vertikalen
Achse
ins
Fließen
und
Loslassen
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Look
here
as
yellow
lines
converge
away
from
the
vertical
blank
ones.
Aussehen
hier
wie
die
gelben
Linien
konvergieren
weg
von
der
vertikalen
leer.
ParaCrawl v7.1