Übersetzung für "Vertical integration" in Deutsch
The
travel
organisers
market
is
characterised
by
increasing
market
concentration
and
vertical
integration.
Der
Markt
für
Reiseveranstalter
wird
durch
zunehmende
Marktkonzentration
und
vertikale
Integration
geprägt.
TildeMODEL v2018
Vertical
integration
between
these
different
administrations
is
vital.
Die
vertikale
Integration
zwischen
diesen
verschiedenen
Verwaltungsebenen
ist
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Vertical
integration
along
the
value
chain
is
already
taking
place
and
is
expected
to
continue.
Die
vertikale
Integration
entlang
der
Wertekette
findet
bereits
statt
und
dürfte
weitergehen.
TildeMODEL v2018
Co-operatives
also
enable
vertical
integration
of
product
chains.
Genossenschaften
ermöglichen
auch
die
vertikale
Integration
von
Produktketten.
TildeMODEL v2018
The
investment
project
involves
a
reduction
in
the
degree
of
vertical
integration
at
the
shipyard.
Das
Investitionsvorhaben
bedingt
eine
Verringerung
der
vertikalen
Integration
der
Werft.
DGT v2019
The
transaction
was
also
examined
from
the
point
of
view
of
vertical
integration.
Die
Transaktion
wurde
auch
unter
dem
Gesichtspunkt
der
vertikalen
Integration
geprüft.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
public
consultation
has
not
revealed
any
significant
synergy
effects
linked
to
vertical
integration.
Die
öffentliche
Konsultation
hat
keine
erheblichen
Synergieeffekte
der
vertikalen
Integration
ergeben.
TildeMODEL v2018
The
Commission
also
concluded
to
the
absence
of
vertical
integration
concerns.
Überdies
konnte
die
Kommission
vertikale
Wettbewerbsprobleme
ausschließen.
TildeMODEL v2018
The
deal
presents
no
overlaps
or
any
vertical
integration
problems.
Das
Vorhaben
wirft
keine
Probleme
bei
Überschneidungen
oder
der
vertikalen
Integration
auf.
TildeMODEL v2018
Such
actions
would,
therefore,
also
contribute
to
vertical
integration.
Solche
Aktionen
würden
daher
auch
zu
einer
vertikalen
Integration
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
deal
presents
no
major
overlaps
or
any
vertical
integration
problems.
Bei
dem
Vorgang
ergeben
sich
keine
wesentlichen
Überschneidungen
oder
vertikalen
Integrationsprobleme.
TildeMODEL v2018
The
vertical
integration
to
which
the
concentration
will
lead
does
not
raise
competitive
concerns.
Die
durch
den
Zusammenschluss
bewirkte
vertikale
Integration
hat
keine
Wettbewerbsbedenken
aufgeworfen.
TildeMODEL v2018
What
are
you
offering
in
terms
of
action
on
vertical
integration?
Was
für
Maßnahmen
können
Sie
uns
zur
vertikalen
Integration
anbieten?
EUbookshop v2
The
answer
is
often
horizontal
or
vertical
integration.
Die
Lösung
liegt
oft
in
horizontaler
oder
vertikaler
Integration.
EUbookshop v2
This
has
contributed
to
concentration
and
vertical
integration
at
national
level.
Dies
führte
zu
einer
verstärkten
Konzentration
und
vertikalen
Integration
auf
nationaler
Ebene.
EUbookshop v2
A
further
employment
of
the
inventive
component
derives
given
the
vertical
integration
of
circuit
levels.
Eine
weitere
Anwendung
des
Bauelementes
ergibt
sich
bei
der
vertikalen
Integration
von
Schaltungsebenen.
EuroPat v2
The
subregion's
high
urban
density
gives
it
a
substantial
potential
for
vertical
integration.
Die
dichte
Städtelandschaft
in
der
Teilregion
bietet
substantielle
Möglichkeiten
für
die
vertikale
Integrierung.
EUbookshop v2