Übersetzung für "Versatile experience" in Deutsch
With
her
versatile
experience
she
was
able
to
guide
us
through
the
formation
process.
Mit
ihrer
vielseitigen
Erfahrung
konnte
sie
uns
durch
den
Entstehungsprozess
leiten.
CCAligned v1
His
versatile
professional
experience
and
skills
include,
among
many
others:
Zu
seinen
vielseitigen
beruflichen
Erfahrungen
und
Kenntnissen
gehören
unter
vielen
anderen:
CCAligned v1
Our
design
engineers
use
their
long-standing
versatile
experience
to
your
benefit.
Dabei
profitieren
Sie
von
der
jahrelangen
und
vielseitigen
Erfahrung
unserer
Konstrukteure.
ParaCrawl v7.1
The
assessment
is
on
expert
knowledge,
versatile
professional
experience
and
ethical
behaviour.
In
der
Prüfung
werden
Expertenwissen,
vielseitige
Berufserfahrung
und
ethisches
Verhalten
bewertet.
ParaCrawl v7.1
And
the
knowledge
that
new,
versatile
experience
is
always
enriching.
Und
dass
sich
immer
auch
sehr
bereichernde
Erfahrungen
im
Neuen,
Anderen
finden.
ParaCrawl v7.1
Conception
and
marketing
of
the
versatile
gastronomical
experience
and
entertainment
are
handled
by
Gastro
Immobilien
Börse.
Für
Konzeption
und
Vermarktung
des
vielseitigen
Gastronomieerlebnisses
und
Entertainment
zeichnet
die
Gastro
Immobilen
Börse
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
My
methods
are
the
result
of
many
years
of
deep
engagement
with
the
consciousness
of
the
human
being,
as
well
as
a
versatile
(life)
experience,
professionally
as
well
as
personally.
Meine
Methoden
bilden
die
Summe
einer
langjährigen
tiefen
Auseinandersetzung
mit
dem
Bewusst-Sein
des
Menschen,
sowie
einer
vielseitigen
(Lebens-)Erfahrung,
beruflich
wie
privat.
CCAligned v1
My
long
and
versatile
operational
experience
in
a
large
international
company
(departments
of
personnel,
sales
and
finance),
modern
knowledge
in
the
field
of
personnel
management
and
personal
qualities
such
as
purposefulness,
initiative,
analytical
thinking
and
the
responsibility
allow
me
to
estimate
a
situation,
make
the
adequate
and
argued
choice
and
to
bear
the
corresponding
responsibility
for
my
actions.
Meine
langjährige
und
vielseitige
Erfahrung
innerhalb
eines
großen
internationalen
Unternehmens
(Personalabteilung,
Verkauf,
Finanzabteilung),
das
aktuelle
Wissen
über
die
Personalverwaltung
als
auch
Qualitäten
wie
Zielstrebigkeit,
Initiative,
analytische
Denken
erlauben
es
die
Situation
zu
bewerten,
eine
adäquate
und
begründete
Entscheidung
zu
treffen
sowie
die
Verantwortung
für
seine
Handlungen
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Despite
its
reasonably
priced
paid
plans,
we
recommend
you
explore
other
platforms
for
a
more
profitable
and
versatile
experience.
Trotz
der
erschwinglichen
Bezahltarife
empfehlen
wir
euch,
andere
Plattformen
für
eine
rentablere
und
vielseitigere
Erfahrung
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Drawing
on
the
extensive
and
versatile
experience
in
legal
theory
and
practice,
SPCG
also
prepares
opinions
and
analyses
on
criminal
issues,
including
such
that
are
not
directly
related
to
any
proceedings
and
serve
to
eliminate
risk
in
the
process
of
making
economic
decisions.
Da
die
Anwälte
von
SPCG
über
reiche
und
umfassende
praktische
und
theoretische
Erfahrung
verfügen,
erstellt
SPCG
zudem
Gutachten
und
Analysen
in
Bezug
auf
strafrechtliche
Probleme,
auch
solche,
die
keinen
unmittelbaren
Zusammenhang
mit
jedweden
geführten
Verfahren
aufweisen,
und
die
z.B.
der
Eliminierung
von
Risiken
bei
der
Fassung
von
wirtschaftlichen
Entscheidungen
dienen.
CCAligned v1
The
addition
of
a
back
panel,
with
1/4''
and
Speakon
combination
connectors,
offers
a
paralleled
output
and
4
ohm
input
for
a
truly
versatile
playing
experience.
Die
Zugabe
von
eine
Rückwand
mit
1/4
''
und
Speakon
Kombination
Anschlüssen,
bietet
eine
parallele
Ausgabe
und
4-Ohm-Eingang
für
ein
wirklich
vielseitiges
Spielerlebnis.
ParaCrawl v7.1
Through
our
versatile
experience
of
more
than
60
years
we
are
feeling
obliged
and
deem
ourselves
to
be
a
very
reliable
partner
to
all
our
Principals.
Anhand
unserer
mehr
als
60-jährigen
Berufserfahrung
sind
wir
stets
ein
zuverlässiger
und
transparenter
Partner
in
der
maritimen
Wirtschaft.
CCAligned v1
The
collaboration
with
numerous
universities,
local
companies,
design
studios,
and
agencies
creates
a
broad
spectrum
of
offers
and
influences
that
make
the
Berlin
Design
Week
a
versatile,
creative
experience
for
anyone
interested
in
design.
Durch
die
Kooperation
mit
zahlreichen
Hochschulen,
lokalen
Firmen,
Designstudios
und
Agenturen
entsteht
ein
breites
Spektrum
an
Angeboten
und
Einflüssen,
die
die
Berlin
Design
Week
zu
einem
vielseitigen,
kreativen
Erlebnis
für
alle
Designinteressierte
macht.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
accurate
data
and
versatile
analyses,
Customer
Experience
Management
tools
can
precisely
adjust
the
content
and
marketing
messages
to
a
specific
recipient.
Dank
genauer
Daten
und
vielseitiger
Analysen
können
Instrumente
des
Customer
Experience
Managements
Inhalt
und
Marketingbotschaften
präzise
an
einen
bestimmten
Empfänger
anpassen.
ParaCrawl v7.1
After
his
education
as
an
electrician,
Nicolai
gained
versatile
professional
experience
in
various
fields
such
as
industry,
store
renovation
and
in
general
service.
Nach
seiner
Ausbildung
zum
Elektriker
hat
Nicolai
vielseitige
Berufserfahrung
in
verschiedenen
Bereichen
wie
Industrie,
Umbau
von
Geschäftsräumen
und
im
allgemeinen
Service
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
wide
and
versatile
experience
in
dozens
of
research
markets,
Dr.
Schmid
and
Mr.
Wakenhut
are
two
of
GIM's
experts
for
intercultural
research.
Die
beiden
GIM
Studienleiter
zählen
in
unserem
Team
aufgrund
ihrer
vielfältigen
Erfahrungen
in
Dutzenden
von
Forschungsmärkten
zu
den
Experten
für
interkulturellen
Research.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
60
years
of
experience
in
engine
and
service
as
well
as
versatile
special
experience
in
the
repair,
maintenance
and
servicing,
we
solve
every
challenge
for
you.
Mit
mehr
als
60
Jahren
Erfahrung
im
Motorenbau
und
Service
sowie
vielseitiger
Spezialerfahrung
in
der
Reparatur,
Wartung
und
Instandhaltung
von
Motoren
lösen
wir
für
Sie
jede
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Fitted
with
a
set
of
powerful
humbuckers
and
Darkglass'
Tone
Capsule,
the
Ormsby
GTR
Bass
delivers
an
incredibly
versatile
playing
experience,
a
wide
variety
of
fat
bass
tones,
and
excellent
tone
shaping
capabilities.
Ausgestattet
mit
einer
Reihe
von
leistungsstarken
Humbucker
und
Darkglass'
Ton-Kapsel,
die
Ormsby
GTR
Bass
liefert
ein
unglaublich
vielseitiges
Spielerlebnis,
eine
Vielzahl
fette
Bässe
und
exzellenten
Ton
Gestaltung
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
VKE,
thanks
to
its
Italy-wide
and
international
contacts,
offers
education,
versatile
experience
and
interesting,
innovative
project
work,
which
is
widely
recognised.
Der
VKE
bietet
dank
seiner
Italienweiten
und
internationalen
Kontakte
anerkannte
Ausbildung,
vielseitige
Erfahrung
und
interessante,
innovative
Projektarbeit.
ParaCrawl v7.1
A
lightweight
and
responsive
flat
that
will
excel
at
a
variety
of
distances,
the
Nike
Zoom
Speed
Racer
6
delivers
a
versatile
racing
experience.
Der
Nike
Zoom
Speed
Racer
6
ist
ein
leichter
und
reaktionsfreudiger
Rennlaufschuh,
der
über
unterschiedlichste
Renndistanzen
hinweg
ein
auszeichnetes
und
vielseitiges
Lauferlebnis
liefert.
ParaCrawl v7.1
The
exciting,
versatile
taste
experience
is
rounded
off
by
exquisite
spices
with
a
subtle
note
of
nutmeg.
Abgerundet
wird
das
spannende,
vielseitige
Geschmackserlebnis
von
erlesenen
Gewürzen,
bei
denen
sich
eine
dezente
Note
Muskat
zeigt.
ParaCrawl v7.1
Coronation
of
the
versatile
technical
experience
was
1960
the
conversion
of
the
BR
61
to
today's
18,201,
the
pride
of
the
former
GDR.
Krönung
der
vielseitigen
technischen
Erfahrungen
war
1960
der
Umbau
der
BR
61
zur
heutigen
18
201,
der
Stolz
der
ehemaligen
DDR.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
the
desire
to
constantly
challenge
existing
standards,
OnePlus
and
#Mclaren
have
introduced
intricate
design
with
a
powerful
and
versatile
experience.
Inspiriert
von
dem
Wunsch,
bestehende
Standards
stets
in
Frage
zu
stellen,
haben
OnePlus
und
McLaren
komplexes
Design
in
einer
leistungsstarken
und
vielseitigen
Erfahrung
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
a
stable,
versatile
freeride
experience
with
direct
power
transfer,
choose
the
Adrenalin
14
AT
-
a
revolution
in
freeski
bindings,
combining
outstanding
downhill
performance
with
an
ergonomic
walking
mechanism
for
short
hikes.
Eine
stabile,
vielseitige
Freeride-Erfahrung
mit
direkter
Kraftübertragung
bietet
die
Adrenalin
14
AT
–
eine
Revolution
der
Freeski-Bindungen,
die
hervorragende
Downhill
Performance
mit
einem
ergonomischen
Gehmechanismus
für
kurze
Aufstiege
kombiniert.
ParaCrawl v7.1