Übersetzung für "Venue manager" in Deutsch
Siemens
Project
Director
Christian
Greibich
has
handed
over
the
Main
Press
Center
to
Head
of
Media
Gerd
Rubenbauer
and
Venue
Manager
Stefan
Red.
Siemens-Projektleiter
Christian
Greibich
hat
das
MPC
an
Medienchef
Gerd
Rubenbauer
und
Venue
Manager
Stefan
Red
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Recent
graduates
from
this
course
have
gone
into
roles
such
as
Trainee
Business
Travel
Consultant,
HR
Manager,
Sales
Manager,
Meetings
Venue
Manager
and
Events
Coordinator.
Jüngere
Absolventen
dieses
Kurses
sind
in
Rollen
wie
Trainee
Business
Travel
Consultant,
HR-Manager,
Sales
Manager,
Meetings
Veranstaltungsort
Manager
und
Events
Coordinator
gegangen.
ParaCrawl v7.1
Temperatures
have
dropped
below
freezing
point
and
that
allowed
us
to
start
prepaining
the
tracks,“
sais
Rober
Heczko,
Vesec
venue
manager.
Die
Temperaturen
sind
unter
null
gesunken
und
das
ermöglichte
uns,
die
Strecken
vorzubereiten.“
sagt
Robert
Heczko,
der
Manager
des
Areals
Vesec.
ParaCrawl v7.1
In
this
area
the
Venue
Management
counts
on
your
full
commitment
directly
on
site.
In
diesem
Bereich
zählt
das
Venue
Management
auf
deinen
vollen
Einsatz
direkt
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
venue,
managed
alongside
Town
Hall,
presents
a
programme
of
jazz,
world,
folk,
rock,
pop
and
classical
concerts,
organ
recitals,
spoken
word,
dance,
comedy,
educational
and
community
performances,
and
is
also
used
for
conferences
and
business
events
as
part
of
the
International
Convention
Centre.
Der
Veranstaltungsort
präsentiert
sich
mit
einem
Programm
aus
Jazz,
Weltmusik,
Folk,
Rock,
Pop,
Klassik-
und
Orgelkonzerten,
gesprochenem
Wort,
Tanz,
Comedy,
Bildungs-
und
Öffentlichkeits-Veranstaltungen
und
wird
als
Teil
des
International
Convention
Centre
auch
für
Konferenzen
und
Firmenveranstaltungen
genutzt.
WikiMatrix v1
Despite
designation
as
a
non-profit
venue
by
executive
management,
guided
the
area
to
deliver
a
profit
of
$AUD
4.9
million.
Trotz
der
Ernennung
der
Geschäftsführung
als
nicht
gewinnorientierter
Veranstaltungsort
leitete
der
Bereich
einen
Gewinn
in
Höhe
von
AUD
4.9
Mio.
AUD.
CCAligned v1
Each
year
the
venue
management
and
event
organisation
company
hosts
around
3,000
congresses,
conferences,
assemblies,
seminars,
corporate
functions,
concerts,
shows
and
sporting
events
on
its
nine
premises,
attracting
total
audiences
of
1.8
million.
Pro
Jahr
zählt
die
Veranstaltungsgesellschaft
in
ihren
neun
Häusern
rund
3.000
Kongresse,
Tagungen,
Versammlungen,
Seminare,
Firmen-Veranstaltungen,
Konzerte,
Shows
und
Sport-Events
mit
insgesamt
1,8
Millionen
Besuchern.
ParaCrawl v7.1
We
were
guests
of
Francesco
and
Andreina,
very
kind
owners
of
this
farm,
we
were
very
good,
hearty
food,
great
venue,
great
managers,
unfortunately
the
weather
not
favorable,
I
hope
to
return...
Wir
waren
Gäste
von
Francesco
und
Andreina,
sehr
freundliche
Besitzer
dieser
Farm,
waren
wir
sehr
gut,
herzhaftes
Essen,
toller
Ort,
tolle
Manager,
Leider
war
das
Wetter
nicht
günstig,
ich
hoffe,
die
Rückkehr...
ParaCrawl v7.1
So
we
brought
in
a
team
of
more
than
180
design
engineers,
electrical
technicians
and
venue
managers
to
design
the
power
and
temperature
support
for
each
event,
at
each
venue.
Also
haben
wir
ein
Team
aus
mehr
als
180
Konstrukteuren,
Elektrotechnikern
und
Venue
Managern
zusammengestellt,
das
für
die
Auslegung
der
Leistungs-
und
Temperaturregelung
für
jede
Veranstaltung
und
an
jedem
Austragungsort
sorgen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
I
received
an
email
from
the
manager
informing
me
that
another
practitioner
wished
to
check
out
another
venue
that
they
managed
and
that
she
would
also
be
coming
at
the
same
time.
Zwischenzeitlich
erhielt
ich
eine
E-Mail
der
Managerin,
die
mich
darüber
informierte,
dass
ein
anderer
Praktizierender
einen
anderen
Veranstaltungsort
in
die
Überlegung
einbeziehen
wolle,
den
sie
managte
und
dass
sie
zur
gleichen
Zeit
kommen
werde.
ParaCrawl v7.1
Lighting
plays
a
critical
role
in
the
success
of
any
sports
venue
and
the
managers
of
the
stadium
wanted
the
latest
in
sports
technology.
Die
Beleuchtung
spielt
eine
entscheidende
Rolle
für
den
Erfolg
eines
jeden
Sportplatzes
und
die
Manager
des
Stadions
wollten
nur
neueste
Sporttechnologie
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
venue
management
and
event
organisation
company’s
product
range
has
grown
massively
in
recent
years
and
is
being
expanded
again
in
2009
with
the
latest
special
event
venue
‘Station
Airport’
at
Düsseldorf
Airport.
Die
Produktpalette
der
Veranstaltungsgesellschaft
ist
in
den
vergangenen
Jahren
enorm
gewachsen
und
wird
mit
der
neuesten
Special-Eventlocation
‚Station
Airport’
am
Düsseldorfer
Airport
in
diesem
Jahr
nochmals
erweitert.
ParaCrawl v7.1
This
year
the
venue
management
company
will
host
a
particularly
large
number
of
substantial
major
events,
congresses
and
corporate
functions
on
its
premises.
In
diesem
Jahr
hat
die
Veranstaltungsgesellschaft
eine
besonders
hohe
Anzahl
an
substanziellen
Großveranstaltungen,
Kongressen
und
Firmen-Events
in
ihren
Häusern
zu
Gast.
ParaCrawl v7.1