Übersetzung für "Vehicle excise duty" in Deutsch
Fast
execution
of
the
service,
leasing
and
loan
offers
which
are
adjusted
to
the
needs
of
clients,
the
lowest
vehicle
excise
duty.
Schnelle
Ausführung
der
Leistung,
die
an
Kundenbedürfnisse
angepassten
Leasing-
und
Kreditangebote,
niedrigste
Kraftfahrzeugsteuer.
CCAligned v1
Note:
Disabled
persons
with
the
mark
"H",
"BI"
or
"aG"
in
their
disabled
person's
identity
document
continue
to
be
exempted
from
vehicle
excise
duty.
Hinweis:
Schwerbehinderte
Menschen
mit
dem
Merkzeichen
"H",
"BI"
oder
"aG"
in
ihrem
Schwerbehindertenausweis
sind
von
der
Kraftfahrzeugsteuer
befreit.
ParaCrawl v7.1
Law
governing
vehicle
excise
duties
of
16
December
1993
(Stb.
Gesetzesgrundlage:
Gesetz
über
Fahrzeug
verbrauchsteuern
vom
16.
12.
1993
(Stb.
EUbookshop v2
Vehicle
excise
duties
are
eight
times
the
French
level
in
the
UK,
so
one
should
not
be
too
surprised
that
in
Britain
there
is
a
great
deal
of
concern.
Die
Kraftfahrzeugsteuer
im
Vereinigten
Königreich
ist
acht
Mal
so
hoch
wie
in
Frankreich,
es
sollte
also
niemanden
allzu
sehr
überraschen,
dass
die
Besorgnis
in
Großbritannien
groß
ist.
Europarl v8
The
Committee
notes
that,
while
tolls
are
one
way
of
applying
the
principle
of
territoriality,
combining
them
with
vehicle
taxes
and
excise
duties
constitutes
double
taxation.
Der
Ausschuß
vertritt
den
Standpunkt,
daß
die
Mautgebühren
zwar
eine
Anwendungsform
des
Territorialitätsprinzips
darstellen,
ihre
Kombination
mit
Kraftfahrzeug-
und
Verbrauchsteuern
jedoch
einer
Doppelbesteuerung
gleichkommt.
TildeMODEL v2018
The
Committee
noted
that,
while
tolls
were
one
way
of
applying
the
principle
of
territoriality,
combining
them
with
vehicle
taxes
and
excise
duties
constituted
double
taxation.
Der
Ausschuß
vertritt
den
Standpunkt,
daß
die
Mautgebühren
zwar
eine
Anwendungsform
des
Territorialitätsprinzips
darstellen,
ihre
Kombination
mit
Kraftfahrzeug-
und
Verbrauchsteuern
jedoch
einer
Doppelbesteuerung
gleichkommt.
TildeMODEL v2018
The
Committee
would
reiterate
its
previous
comments
that,
while
tolls
are
one
way
of
applying
the
principle
of
territoriality,
combining
them
with
vehicle
taxes
and
excise
duties
constitutes
double
taxation.
Der
Ausschuß
bekräftigt
seinen
bereits
mehrfach
zum
Ausdruck
gebrachten
Standpunkt,
daß
die
Mautgebühren
zwar
eine
Anwendungsform
des
Territorialitätsprinzips
darstellen,
ihre
Kombination
mit
Kraftfahrzeug-
und
Verbrauchsteuern
jedoch
einer
Doppelbesteuerung
gleichkommt.
TildeMODEL v2018
Vehicle
excise
duties
were
restructured
to
take
account
of
environmental
criteria
in
Belgium,
France,
Ireland,
Spain
and
the
UK.
Die
Kraftfahrzeugsteuer
wurde
in
Belgien,
Frankreich,
Irland,
Spanien
und
dem
Vereinigten
Königreich
neu
gestaltet,
um
Umweltbelangen
Rechnung
zu
tragen.
TildeMODEL v2018