Übersetzung für "Vehicle electrification" in Deutsch
Over
the
next
few
years,
vehicle
electrification
will
increase
steadily.
In
den
nächsten
Jahren
wird
die
Elektrifizierung
der
Autos
stetig
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
Daimler
Trucks
is
also
focusing
more
strongly
on
vehicle
electrification.
Auch
Daimler
Trucks
setzt
verstärkt
auf
Elektrifizierung.
ParaCrawl v7.1
Vans
are
perfect
for
transporting
goods
in
towns
and
are
also
pioneers
of
commercial
vehicle
electrification.
Transporter
erfüllen
perfekt
die
verkehrlichen
Aufgaben
in
den
Städten
und
sind
auch
der
Vorreiter
bei
der
Elektrifizierung
des
Nutzfahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
conclusion
of
the
"Effects
of
vehicle
electrification
on
employment
in
Germany
(ELAB)"
study
conducted
by
the
Fraunhofer
Institute
for
Industrial
Engineering
IAO.
Zu
diesem
Ergebnis
kommt
die
Studie
»Wirkungen
der
Fahrzeugelektrifizierung
auf
die
Beschäftigung
am
Standort
Deutschland
(ELAB)«
des
Fraunhofer-Instituts
für
Arbeitswirtschaft
und
Organisation
IAO.
ParaCrawl v7.1
Our
best-in-class
solutions
empower
automakers
and
the
vehicle
electrification
supply
chain
to
reduce
development
time
and
deliver
high-quality
solutions,
with
the
ability
to
adapt
to
changes
easily
at
every
stage
of
the
process.
Unsere
Lösungen
befähigen
Automobilhersteller
und
die
Lieferkette
der
Elektrifizierung
von
Fahrzeugen,
die
Entwicklungszeiten
zu
reduzieren
und
Lösungen
von
hoher
Qualität
bereitzustellen,
mit
der
Fähigkeit,
in
jeder
Phase
des
Prozesses
mühelos
Änderungen
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
At
the
International
VDI
Congress
"Electronic
Systems
for
Vehicles"
on
October
7
and
8,
2009
in
Baden-Baden,
technologies
aiding
fuel
economy
and
vehicle
electrification
commanded
center
stage.
Technologien
zur
Reduzierung
des
Treibstoffverbrauchs
und
Elektrifizierung
des
Fahrzeugs
standen
am
7.
und
8.
Oktober
2009
im
Mittelpunkt
des
VDI-Kongresses
"Elektronik
im
Kraftfahrzeug"
in
Baden-Baden.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
vision
we
are
pursuing
with
our
three
development
paths,
which
we
staked
out
earlier
than
others:
vehicle
electrification,
automation,
and
connectivity.
Genau
auf
diese
Vision
zielen
unsere
drei
Entwicklungspfade,
die
wir
früher
als
andere
abgesteckt
haben:
die
Elektrifizierung,
die
Automatisierung
und
die
Vernetzung
des
Fahrens.
ParaCrawl v7.1
When
the
HC
plug-in
connector
1
is
used
in
an
automotive
vehicle
for
the
electrification
of
an
energy
storage
device
for
a
drive
machine,
preferably
aluminum
or
an
aluminum
alloy
is
used
in
at
least
one
of
the
two
connecting
elements
because
the
contact
terminals
of
the
energy
storage
device
also
consist
of
aluminum.
Bei
Einsatz
des
HS-Steckverbinders
1
in
einem
Kraftfahrzeug
zur
Elektrifizierung
eines
Energiespeichers
für
eine
Antriebsmaschine
kommt
bei
zumindest
einem
der
beiden
Verbindungselemente
vorzugsweise
Aluminium
oder
eine
Aluminium-Legierung
zum
Einsatz,
da
auch
die
Kontaktterminals
des
Energiespeichers
aus
Aluminium
bestehen.
EuroPat v2
Its
main
areas
of
activity
are
injection
technology
and
powertrain
peripherals
for
internal-combustion
engines,
diverse
solutions
for
powertrain
electrification,
vehicle
safety
systems,
driver-assistance
and
automated
functions,
technology
for
user-friendly
infotainment
as
well
as
vehicle-to-vehicle
and
vehicle-to-infrastructure
communication,
repair-shop
concepts,
and
technology
and
services
for
the
automotive
aftermarket.
Die
wesentlichen
Geschäftsfelder
sind:
Einspritztechnik
und
Nebenaggregate
für
Verbrennungsmotoren
sowie
vielfältige
Lösungen
zur
Elektrifizierung
des
Antriebs,
Fahrzeug-Sicherheitssysteme,
Assistenz-
und
Automatisierungsfunktionen,
Technik
für
bedienerfreundliches
Infotainment
und
fahrzeugübergreifende
Kommunikation,
Werkstattkonzepte
sowie
Technik
und
Service
für
den
Kraftfahrzeughandel.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Mell
's
presentation
will
include
a
review
of
cobalt
exploration
and
development
projects
in
the
context
of
increasing
deman
d
for
cobalt
in
the
drive
to
wards
vehicle
electrification
.
Herr
Mells
Vortrag
wird
auch
einen
Überblick
über
die
Kobalt
e
xplorations-
und
-
e
rschließungs
projekte
vor
dem
Hintergrund
der
steigenden
Nachfrage
nach
Kobalt
im
Zuge
der
Elektrifizierung
von
Fahrzeugen
beinhalten
.
ParaCrawl v7.1
The
business
sector's
main
areas
of
activity
are
injection
technology
and
powertrain
peripherals
for
internal-combustion
engines,
diverse
solutions
for
powertrain
electrification,
vehicle
safety
systems,
driver-assistance
and
automated
functions,
technology
for
user-friendly
infotainment
as
well
as
vehicle-to-vehicle
and
vehicle-to-infrastructure
communication,
repair-shop
concepts,
and
technology
and
services
for
the
automotive
aftermarket.
Die
wesentlichen
Geschäftsfelder
sind:
Einspritztechnik
und
Nebenaggregate
für
Verbrennungsmotoren
sowie
vielfältige
Lösungen
zur
Elektrifizierung
des
Antriebs,
Fahrzeug-Sicherheitssysteme,
Assistenz-
und
Automatisierungsfunktionen,
Technik
für
bedienerfreundliches
Infotainment
und
fahrzeugübergreifende
Kommunikation,
Werkstattkonzepte
sowie
Technik
und
Service
für
den
Kraftfahrzeughandel.
ParaCrawl v7.1
Deep
experience
and
expertise
in
batteries,
electric
motors
and
power
controls
will
ensure
GM
provides
the
best
possible
choices
when
it
comes
to
vehicle
electrification
technologies.
Die
langjährige
Erfahrung
und
das
Know-how
bei
Batterien,
Elektromotoren
und
Steuerelektronik
sorgen
dafür,
dass
GM
und
Opel
beim
Thema
Fahrzeugelektrifizierung
die
größtmögliche
Auswahl
bieten.
ParaCrawl v7.1
Europe's
steel
producers
which
supply
the
vast
automobile
industry
are
now
noting
the
potential
increase
in
demand
for
steel
due
to
the
move
towards
vehicle
electrification
over
the
coming
decades.
Die
europäischen
Stahlerzeuger,
die
den
riesigen
Automobilsektor
beliefern,
beginnen
zu
erkennen,
dass
es
bedingt
durch
den
Trend
hin
zur
Elektrifizierung
von
Fahrzeugen
in
den
kommenden
Jahrzehnten
zu
einer
verstärkten
Nachfrage
nach
Stahl
kommen
könnte
.
ParaCrawl v7.1
Inverters
and
their
component
semiconductor
devices
have
a
crucial
role
to
play
in
vehicle
electrification,
as
is
evident
in
the
wireless
power
supply
application
I
mentioned
earlier.
Wechselrichter
und
ihre
Komponente
Halbleitergeräte
haben
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Elektrifizierung
von
Fahrzeugen
zu
spielen,
wie
anhand
der
zuvor
erwähnten
Anwendung
in
der
drahtlosen
Stromversorgung
deutlich
wurde.
ParaCrawl v7.1
Within
the
E-Mobility
Division,
the
company
is
combining
all
of
its
activities
in
car
and
commercial
vehicle
electrification
at
its
Schweinfurt
location.
In
der
Division
E-Mobility
bündelt
der
Konzern
am
Standort
Schweinfurt
sämtliche
Aktivitäten
rund
um
die
Elektrifizierung
von
Automobil
und
Nutzfahrzeug.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
conclusion
of
the
study
"ELAB
2.0
–
Effects
of
vehicle
electrification
on
employment
in
Germany,"
which
was
conducted
by
the
Fraunhofer
Institute
for
Industrial
Engineering
IAO.
So
lautet
ein
Ergebnis
der
Studie
»ELAB
2.0
–
Wirkungen
der
Fahrzeugelektrifizierung
auf
die
Beschäftigung
am
Standort
Deutschland«
des
Fraunhofer-Instituts
für
Arbeitswirtschaft
und
Organisation
IAO.
ParaCrawl v7.1
The
modular
vehicle
construction
has
been
adapted
such
that
with
intelligent
integration
of
computers,
cameras,
sensors
and
scanners
a
certified
safety
level
can
be
achieved.Â
This
AGV
fits
with
VDL
Groep's
ambition
to
be
the
top
specialist
in
the
field
of
heavy-duty
vehicle
electrification.
Der
modulare
Aufbau
des
Fahrzeugs
wurde
so
angepasst,
dass
durch
eine
intelligente
Integration
von
Computern,
Kameras,
Sensoren
und
Scannern
ein
zertifiziertes
Sicherheitsniveau
erzielt
werden
kann.
Dieses
Fahrzeug
wird
dem
Ehrgeiz
von
VDL
Groep
gerecht,
der
Spezialist
auf
dem
Gebiet
der
Elektrifizierung
von
Heavy-Duty-Fahrzeugen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
larger
vehicles,
an
electrification
of
the
powertrain
may
be
necessary
as
well.
Für
größere
Fahrzeuge
kann
darüber
hinaus
eine
Elektrifizierung
des
Antriebsstrangs
erforderlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
communication
envisages
that
biofuels
will
need
to
be
developed
further,
particularly
for
aviation
and
heavy
duty
vehicles
where
electrification
may
be
less
feasible.
Die
Entwicklung
von
Biokraftstoffen
muss
gefördert
werden,
insbesondere
für
die
Luftfahrt
und
schwere
Nutzfahrzeuge,
bei
denen
die
Elektrifizierung
möglicherweise
nicht
so
einfach
machbar
ist.
TildeMODEL v2018
The
project
is
currently
focusing
on
the
issues
of
fuel
efficiency,
two
and
three-wheel
vehicles,
including
electrification,
and
on
green
road
freight
transportation
and
logistics.
Im
Fokus
des
Projektes
stehen
jetzt
die
Themen
Treibstoffeffizienz,
Zwei-
und
Dreiräder
inklusive
Elektrifizierung
sowie
umweltfreundlicher
Straßengüterverkehr
und
Logistik.
ParaCrawl v7.1
However,
when
it
comes
to
recovering
damaged
vehicles
with
high-voltage
systems,
i.e.
most
hybrid
and
electric
vehicles,
the
growing
electrification
of
vehicle
drives
raises
questions
regarding
the
handling
of
these
systems.
Die
fortschreitende
Elektrifizierung
der
Fahrzeugantriebe
wirft
allerdings
auch
beim
Bergen
von
verunfallten
Fahrzeugen
mit
Hochvolt-Systemen,
das
sind
in
der
Regel
Hybrid-
und
Elektrofahrzeuge,
Fragen
zum
Umgang
mit
diesen
Systemen
auf.
ParaCrawl v7.1
Lighter
vehicles
and
increasing
electrification
of
automobiles
influence
the
development
of
future
combustion
engines.
Leichtere
Fahrzeuge
und
die
zunehmende
Elektrifizierung
der
Automobile
wirken
sich
auch
auf
die
Entwicklung
künftiger
Verbrennungsmotoren
aus.
ParaCrawl v7.1