Übersetzung für "Vascular remodeling" in Deutsch
In
the
animal
model
of
bleomycin-induced
pulmonary
fibrosis
and
pulmonary
hypertension
in
the
mouse,
a
genetic
knock-out
of
the
A2b
receptor
resulted
both
in
inhibition
of
the
progression
of
pulmonary
fibrosis
and
pulmonary
vascular
remodeling
and
the
resulting
pulmonary
hypertension
[Karmouty-Quintana
et
al.,
Faseb
J.
26,
2546-2557
(2012)].
Im
Tiermodell
der
Bleomycin-induzierten
Lungenfibrose
und
pulmonalen
Hypertonie
an
der
Maus
führte
ein
genetischer
Knock-out
des
A2b-Rezeptors
sowohl
zu
einer
Hemmung
der
Progression
der
Lungenfibrose
als
auch
des
pulmonalen
vaskulären
Remodelings
und
der
daraus
resultierenden
pulmonalen
Hypertonie
[Karmouty-Quintana
et
al.,
Faseb
J.
26,
2546-2557
(2012)].
EuroPat v2
An
endothelial
dysfunction
is
characterized
by
a
reduced
synthesis
and/or
release
of
the
vasorelaxant,
vasoprotective,
antithrombotically,
and
antiproliferatively
active
messengers
NO
and
cGMP,
which
play
an
important
role
in
the
prevention
and
regression
of
vascular
remodeling
and
arterial
hypertension.
Eine
endotheliale
Dysfunktion
ist
durch
eine
reduzierte
Synthese
und/oder
Freisetzung
der
vasorelaxierenden,
vasoprotektiven,
antithrombotisch
und
antiproliferative
wirksamen
Botenstoffe
NO
und
cGMP
charakterisiert,
die
eine
wesentliche
Rolle
in
der
Prevention
und
Regression
des
vaskulären
Remodelling
und
der
arteriellen
Hypertension
spielen.
EuroPat v2
Predominant
actions
of
ET-1
binding
to
ETA
are
vasoconstriction
and
vascular
remodelling,
while
binding
to
ETB
results
in
ET-1
clearance,
and
vasodilatory/
antiproliferative
effects
due
in
part
to
nitric
oxide
and
prostacyclin
release.
Die
vorwiegenden
Wirkungen
der
Bindung
von
ET-1
an
ETA
sind
Vasokonstriktion
und
Gefäßumbau,
während
die
Bindung
an
ETB
die
ET-1-Elimination
zur
Folge
hat
sowie
eine
gefäßerweiternde/antiproliferative
Wirkung,
die
teilweise
auf
der
Freisetzung
von
Stickstoffmonoxid
und
Prostacyclin
beruht.
EMEA v3
Although
the
precise
mechanism
of
action
is
not
yet
clearly
defined,
aldosterone
promotes
myocardial
fibrosis,
myocardial
and
vascular
remodelling
and
endothelial
dysfunction.
Obgleich
der
Wirkmechanismus
nicht
vollständig
geklärt
ist,
bewirkt
Aldosteron
eine
myokardiale
Fibrose,
ein
myokardiales
und
vaskuläres
Remodelling
und
endotheliale
Dysfunktion.
EMEA v3
Aldosterone
promotes
myocardial
fibrosis,
myocardial
and
vascular
remodelling
and
endothelial
dysfunction,
although
the
precise
mechanism
of
action
is
not
yet
clearly
defined.
Obgleich
der
Wirkmechanismus
nicht
vollständig
geklärt
ist,
begünstigt
Aldosteron
eine
myokardiale
Fibrose,
ein
myokardiales
und
vaskuläres
Remodelling
und
eine
endotheliale
Dysfunktion.
ELRC_2682 v1
This
study
is
focused
on
the
roleÂ
of
the
kallikerein-kinin-
and
renin-angiotensin
systems
in
vascular
remodelling.
Die
hier
beschriebene
Analyse
konzentriert
sich
auf
die
Rolle
Kallikrein-Kinin-Systems
und
Renin-Angiotensin-Systems
im
vaskulären
„remodelling“.
ParaCrawl v7.1
This
study
is
focused
on
the
role
of
the
kallikerein-kinin-
and
renin-angiotensin
systems
in
vascular
remodelling.
Die
hier
beschriebene
Analyse
konzentriert
sich
auf
die
Rolle
Kallikrein-Kinin-Systems
und
Renin-Angiotensin-Systems
im
vaskulären
„remodelling“.
ParaCrawl v7.1
At
the
Max
Planck
Institute
for
Heart
and
Lung
Research
in
Bad
Nauheim,
scientists
conducting
research
on
genetically
modified
mice
have
discovered
how
external
signals
regulate
vascular
remodelling
at
cell
level.
Am
Max-Planck-Institut
für
Herz-
und
Lungenforschung
in
Bad
Nauheim
haben
Wissenschaftler
in
Versuchen
mit
genetisch
veränderten
Mäusen
herausgefunden,
wie
Signale
von
außen
den
Gefäßumbau
in
den
Zellen
steuern.
ParaCrawl v7.1
Chymase-positive
mast
cells
can
also
play
an
important
role
in
the
vascular
remodelling
of
the
respiratory
pathways
in
the
event
of
asthma
and
chronic
obstructive
pulmonary
disease.
Chymasepositive
Mastzellen
können
auch
eine
wichtige
Rolle
in
dem
vaskulären
Remodeling
der
Atemwege
bei
Asthma
und
chronisch
obstruktiven
Lungenerkrankungen
spielen.
EuroPat v2
These
techniques
are
applied
to
study
ECM-cell
interactions,
in
models
encompassing
vascular
remodelling,
immunity,
inflammation
and
bone
physiology,
as
well
as
the
pathophysiology
of
cancer
invasion.
Diese
Techniken
werden
in
verschiedenen
Modellsystemen
des
vaskulären
Umbaus,
aber
auch
von
Immunität,
Entzündung,
Knochenumbau
sowie
der
Krebszell-Invasion
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
mechanisms
and
signal
transduction
pathways
through
which
the
adipokine
leptin
promotes
neointima
formation
and
atherothrombosis;The
contribution
of
haematopoeitic
progenitor
cells
from
the
bone
marrow
to
vascular
remodelling
processes;
Mechanismen
und
Signalwege,
über
welche
das
Adipozytenhormon
Leptin
die
Neointimabildung
und
Atherothrombose
modifiziert;
Die
Beteiligung
hämatopoetischer
Vorläuferzellen
aus
dem
Knochenmark
an
vaskulären
Wundheilungsprozessen;
ParaCrawl v7.1