Übersetzung für "Varies greatly" in Deutsch
However,
the
evaluation
of
the
results
varies
greatly
according
to
the
network.
Allerdings
fällt
die
Beurteilung
der
Ergebnisse
je
nach
Netzwerk
sehr
unterschiedlich
aus.
Europarl v8
Meanwhile,
the
business
environment
varies
greatly
across
the
Member
States.
Währenddessen
unterscheiden
sich
die
Rahmenbedingungen
in
den
Mitgliedstaaten
erheblich.
Europarl v8
The
rate
at
which
temperature
changes
with
increasing
depth
into
the
Earth
varies
greatly
in
different
parts
of
the
Earth.
Aufgrund
der
sehr
kleinen
reaktiven
Oberfläche
ist
die
Umsetzungsgeschwindigkeit
ebenfalls
entsprechend
klein.
Wikipedia v1.0
But
what
is
meant
by
unacceptable
varies
greatly
from
country
to
country.
Doch
was
als
inakzeptabel
gilt,
unterscheidet
sich
von
Land
zu
Land
deutlich.
News-Commentary v14
Dialogue
varies
greatly
within
states
and
regions.
Der
Dialog
ist
in
den
einzelnen
Staaten
und
Regionen
sehr
uneinheitlich.
TildeMODEL v2018
However,
the
number
of
cases
varies
greatly
between
Member
States.
Allerdings
ist
die
Anzahl
der
Fälle
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
sehr
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
The
situation
varies
greatly
from
one
Member
State
to
another,
however.
Allerdings
ist
die
Lage
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
sehr
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Expenditure
for
decontamination
of
contaminated
sites
greatly
varies
between
Member
States.
Die
Ausgaben
für
die
Dekontaminierung
schadstoffbelasteter
Standorte
unterscheiden
sich
zwischen
den
Mitgliedstaaten
erheblich.
TildeMODEL v2018
Member
States'
legislation
in
this
field
varies
greatly.
Die
derzeit
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
geltenden
Rechtsvorschriften
sind
alles
andere
als
einheitlich.
TildeMODEL v2018
Internet
usage
varies
greatly
between
different
social
groups.
Die
Nutzung
des
Internets
variiert
stark
zwischen
unterschiedlichen
gesellschaftlichen
Gruppen.
TildeMODEL v2018
The
effectiveness
of
these
tools
varies
greatly.
Die
Wirksamkeit
dieser
Instrumente
ist
alles
andere
als
einheitlich.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
the
Internet
varies
greatly
from
one
region
to
another,
however.
Die
Bedeutung
des
Internet
ist
allerdings
regional
sehr
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
The
experience
varies
greatly
between
sectors
and
from
one
country
to
another.
Die
Erfahrungen
variieren
erheblich
zwischen
den
einzelnen
Sektoren
bzw.
zwischen
den
einzelnen
Ländern.
TildeMODEL v2018
The
situation
varies
greatly
from
one
Member
State
to
another.
Die
Lage
ist
in
den
Mitgliedstaaten
sehr
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
The
scope
of
this
national
legislation
varies
greatly.
Der
Geltungsbereich
dieser
nationalen
Bestimmungen
ist
höchst
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018