Übersetzung für "Variable capacitor" in Deutsch

Via a variable capacitor 8, this resonator is connected to an RF generator 10.
Dieser Resonator ist über einen Drehkondensator 8 an einen Hochfrequenzgenerator 10 angeschlossen.
EuroPat v2
A high-pass filter with a variable capacitor can neither be integrated easily.
Ein Hochpaß mit einem veränderbaren Kondensator läßt sich auch schlecht integrieren.
EuroPat v2
The shown variable vacuum capacitor essentially corresponds to the construction of the capacitor according to FIG.
Der dargestellte variable Vakuumkondensators entspricht im Wesentlichen der Bauart des Kondensators gemäss Fig.
EuroPat v2
For the switching of the variable capacitor, the connecting element may have a voltage applied to it.
Zum Schalten des veränderbaren Kondensators ist das Verbindungselement vorzugsweise mit einer Spannung beaufschlagbar.
EuroPat v2
A variable capacitor is rather rarely directly applicable in a circuit.
Eher selten ist ein Drehkondensator direkt in einer Schaltung einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The variable capacitor can be switched either to the input or output side.
Der Drehko kann wahlweise auf die Ein- oder Ausgangsseite geschaltet werden.
ParaCrawl v7.1
A differential capacitor is a variable capacitor with one rotor and two stators.
Ein solcher Drehko hat einen Rotor und zwei Statoren.
ParaCrawl v7.1
Then the variable capacitor in fact automatically receives a ramp voltage that gradually lengthens the duty cycle of the switch.
Dann erhält nämlich der Regelkondensator automatisch eine die Einschaltdauer des Schalters allmählich verbreiternde Rampenspannung.
EuroPat v2
The variable capacitor 17 is also connected to both the limiting transfer circuit bTS and the monitoring circuit US.
Der Regelkondensator 17 ist außerdem noch mit der begrenzenden Transferschaltung bTS sowie der Überwachungsschaltung ÜS verbunden.
EuroPat v2
The main current is conveyed via the first resistor and the sub-current is conveyed via the variable capacitor.
Dabei wird der Hauptstrom über den ersten Widerstand geführt und der Nebenstrom über den veränderbaren Kondensator.
EuroPat v2
An additional, variable terminal capacitor 17 for tuning may be connected in parallel with the terminal capacitor 10.
Der Verkürzungskapazität 10 kann vorzugsweise noch eine veränderbare zusätzliche Verkürzungskapazität 17 zur Abstimmung parallelgeschaltet sein.
EuroPat v2
A further variable capacitor 12 for coupling out a bias voltage is disposed to the right of the capacitor 10.
Ein weiterer variabler Kondensator 12 zur Auskopplung einer Biasspannung ist rechts neben dem Kondensator 10 angeordnet.
EuroPat v2
When in this position, a micro-switch is activated which takes the fine-frequency variable capacitor out of circuit.
In dieser Stellung schaltet ein Mikroschalter den Drehkondensator der Feineinstellung aus der Schaltung heraus.
ParaCrawl v7.1
The variable capacitor matches the impedance of the antenna to the radio.
Der eingebaute Kondensator passt die Impedanz der angeschlossen Antenne perfekt auf das Funkgerät an.
ParaCrawl v7.1
The advantages of the variable capacitor according to the invention are its higher current load capacity along with a several times higher lifespan.
Die Vorteile des erfindungsgemässen variablen Kondensators sind die höhere Strombelastbarkeit mit gleichzeitig mehrfacher Lebensdauer.
EuroPat v2
The larger the value of your variable capacitor, the lower this is likely to be.
Je größer die Endkapazität Eures Drehkondensators ist, desto niedriger sollte das untere Ende möglichst liegen.
ParaCrawl v7.1
The only exception is a variable capacitor, which can be substituted easily by a varactor diode.
Einzige Ausnahme ist der Drehkondensator, der aber leicht durch eine Kapazitätsdiode ersetzbar ist.
ParaCrawl v7.1
The motor operated variable capacitor creates a frequency range from 29 to 14 MHz with 100 Watts of transmitting power.
Der motorisch betriebene Drehkondensator schafft einen Frequenzbereich von 29 bis 14 MHz bei 100 Watt Sendeleistung.
ParaCrawl v7.1
Anode 8 is connected to ground 21 through conductor 57 and substrate electrode tuning circuit 40 which comprises a variable capacitor 41 and RF inductor 42.
Die Anode 8 ist über Leitung 57 und die aus einem veränderbaren Kondensator 41 und einer Hochfrequenzspule 42 bestehende Abstimmschaltung 40 für die Substratelektrode mit Masse 21 verbunden.
EuroPat v2
The reverse biased diode characteristics correspond to a variable capacitor Cp in which capacitance decreases as node A rises.
Die Charakteristiken der in Sperrichtung gepolten Diode entsprechen einem variablen Kondensator CP, dessen Kapazität ansteigt, wenn das Potential am Knoten A zunimmt.
EuroPat v2
A measuring head according to claim 10, characterized in that the fourth tuning arrangement (60) is formed by a variable capacitor.
Meßkopf nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die vierte Abstimmanordnung (60) von einem einstellbaren Kondensator gebildet ist.
EuroPat v2
This also applies to the choice of the tuning capacitor 7 which may be either a variable capacitor or a capacitance diode.
Entsprechendes gilt auch für die Wahl des Abstimmkondensators 7, der entweder durch einen Drehkondensator oder auch eine Kapazitätsdiode gebildet sein kann.
EuroPat v2
To this end, it reduces the charge of a variable capacitor 33 connected to a separate IC connection or pin h whenever the applied voltage is greater than a set-point value, and increases the charge at voltage values below the set-point value.
Dazu vermindert er die La­dung eines an einen gesonderten IS-Anschluß (Pin h) geschalteten Kondensators 33, wenn die anliegende Spannung größer als ein Sollwert ist, und erhöht bei Spannungswerten unter dem Sollwert die Ladung.
EuroPat v2
The use of a variable capacitor connected in parallel with the coil inductance and a series capacitor connected in the feed line for coupling the resonator to a radio-frequency generator is known for this purpose.
Zu diesem Zweck ist eine veränderbare Parallelkapazität sowie eine in der Zuleitung angeordnete Serienkapazität zur Ankopplung des Resonators an einen Hochfrequenzgenerator vorgesehen, der vorzugsweise ein Oszillator mit einem nachgeschalteten Sendeverstärker sein kann.
EuroPat v2
Moreover, the system of the invention makes do with only one external variable capacitor and a limited number of relatively simple, readily integratable circuit elements.
Sie kommt darüberhinaus mit nur einem externen Regelkondensator und einer begrenzten Anzahl von relativ einfachen, ohne weiteres integrierbaren Schaltungselementen aus.
EuroPat v2
A second or further non-inverting gate input is supplied by the output of a third comparator 22, having a positive input which is connected to a limiter voltage Ugr1 (1.5 V) and a negative input which is connected to the variable capacitor 17.
Ein weiterer nicht invertierter Gatter-Eingang wird von dem Ausgang eines dritten Komparators 22 beschickt, dessen Pluseingang an einer Begrenzerspannung U gr1 (1,5 V) liegt und dessen Minuseingang mit dem Regelkondensator 17 verbunden ist.
EuroPat v2
The current sink 20 and respective first and second weak current sources 23 and 24 are likewise carried to the variable capacitor 17.
Die Stromsenke 20 wie auch eine erste und eine zweite, schwache Stromquelle 23 bzw. 24 sind ebenfalls auf den Regelkondensator 17 geführt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

variability variably variabilities Variable
more variable capacitor a capacitor variables
very variable variable capacitor