Übersetzung für "Value maximization" in Deutsch
Value
creation,
profit
maximization,
and
competitiveness
must
also
be
measured
against
the
greater
public
good.
Wertschöpfung,
Gewinnmaximierung
und
Wettbewerbsfähigkeit
müssen
ebenfalls
am
Wohl
der
Allgemeinheit
gemessen
werden.
News-Commentary v14
Value
based
sourcing
is
a
strategy
whereby
suppliers
are
selected
in
terms
of
their
capabilities
and
are
continually
encouraged
to
innovate,
the
goal
being
value
maximization.
Value
Based
Sourcing
ist
ein
Ansatz,
mit
dem
Lieferanten
hinsichtlich
Ihrer
Fähigkeiten
mit
dem
Ziel
der
Wertmaximierung
ausgewählt
werden,
und
kontinuierlich
zu
Innovationen
motiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
comparison
module
17
compares
the
functional
values
of
the
two
input
sets
and,
in
each
computing
cycle,
switches
the
input
set
through
to
the
output
with
the
lower
(higher)
functional
value,
if
minimization
(maximization)
is
intended.
Das
Vergleichsmodul
17
vergleicht
die
Funktionswerte
der
zwei
Eingangssätze
und
schaltet
in
jedem
Rechenzyklus
den
Eingangssatz
zum
Ausgang
durch,
der
den
kleineren
(größeren)
Funktionswert
besitzt,
wenn
eine
Minimierung
(Maximierung)
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
Moreover,
this
design
of
the
conductor
path
loop
offers
the
possibility
of
increasing
the
resistance
value
via
maximization
of
the
length
with
corresponding
reduction
of
the
width.
Darüber
hinaus
bietet
diese
Ausführung
der
Leiterbahnschleife
die
Möglichkeit,
den
Widerstandswert
durch
die
Maximierung
der
Länge
bei
entsprechender
Reduktion
der
Breite
zu
erhöhen.
EuroPat v2
MTUPlus
Asset
Value
Maximization
is
carried
out
by
MTU
Maintenance's
subsidiary
MTU
Maintenance
Lease
Services
B.V.,
a
joint
venture
with
the
Japanese
trading
house
Sumitomo
Corporation.
Die
Leistungen
von
MTUPlus
Asset
Value
Maximization
werden
über
die
Tochtergesellschaft
der
MTU
Maintenance,
die
MTU
Maintenance
Lease
Services
B.V.,
einem
Gemeinschaftsunternehmen
mit
dem
japanischen
Handelshaus
Sumitomo
Corporation,
erbracht.
ParaCrawl v7.1
Value
based
sourcing
is
an
approach
whereby
suppliers
are
selected
in
terms
of
their
capabilities
and
are
continually
encouraged
to
innovate,
the
goal
being
value
maximization.
Value
Based
Sourcing
ist
ein
Ansatz,
mit
dem
Lieferanten
hinsichtlich
Ihrer
Fähigkeiten
mit
dem
Ziel
der
Wertmaximierung
ausgewählt
werden,
und
kontinuierlich
zu
Innovationen
motiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
value
is
the
maximal
or
the
specific
cell
yield.
Dieser
Wert
ist
die
maximale
oder
spezifische
Zellausbeute.
EuroPat v2
The
maximal
value
is
reached
in
the
opening
position
of
the
guide
baffle.
Der
Maximalwert
wird
in
Öffnungsstellung
des
Leitgitters
erreicht.
EuroPat v2
Corresponding
minimal
and
maximal
values
for
the
impedance
can
be
entered.
Entsprechende
minimale
und
maximale
Werte
für
die
Impedanz
lassen
sich
vorgeben.
EuroPat v2
The
new
value
of
a
lifetime
entry
is
the
maximal
value
possible
for
the
lifetime.
Der
neue
Wert
eines
Lebensdauereintrags
ist
der
maximal
mögliche
Wert
für
die
Lebensdauer.
EuroPat v2
The
Group's
long-term
value
strategies
maximize
risk-adjusted
returns.
Die
Strategien
der
langfristigen
Wertschöpfung
bei
der
Allianz
maximieren
die
risikoadäquaten
Erträge.
ParaCrawl v7.1
The
program
will
indicate
the
new
value
of
the
maximal
amperage.
Rechts
unten
zeigt
das
Programm
den
maximalen
Wert
der
Stromstärke
an.
ParaCrawl v7.1
Angle
a
can
be
limited
to
a
maximal
value
through
corresponding
stops.
Der
Winkel
a
kann
durch
entsprechende
Anschläge
auf
einen
maximalen
Wert
begrenzt
werden.
EuroPat v2
The
relative
dose
a
standardized
dose
based
on
the
maximal
value
of
the
Bragg
peak.
Die
relative
Dosis
ist
eine
auf
einen
Maximalwert
im
Bragg-Peak
normierte
Dosis.
EuroPat v2
Thereby,
100%
corresponds
to
the
maximal
value
of
the
motor
speed.
Dabei
entspricht
100%
dem
maximalen
Wert
der
Motorengeschwindigkeit.
EuroPat v2
Thereby,
100%
corresponds
to
the
maximal
value
of
the
application
speed.
Dabei
entspricht
100%
dem
maximalen
Wert
der
Anwendungsgeschwindigkeit.
EuroPat v2
In
error-free
operation,
the
set
torque
corresponds
precisely
to
this
maximal
value.
Im
fehlerfreien
Betrieb
entspricht
das
eingestellte
Drehmoment
genau
diesem
Maximalwert.
EuroPat v2
The
high-voltage
amplitude
can
be
regulated
up
to
a
maximal
value
of
7
kV
eff
.
Die
Hochspannungsamplitude
ist
bis
zu
einem
maximalen
Wert
von
7
kV
eff
regelbar.
EuroPat v2
It
is
assumed
that
the
mass
flow
M
reaches
a
maximal
value
after
1,500
steps.
Sei
angenommen,
der
Massenstrom
M
erreiche
nach
1.500
Schritten
einen
maximalen
Wert.
EuroPat v2
Maximize
value
of
your
own
talent
pools
Sie
maximieren
den
Wert
Ihres
eigenen
Talent-Pools.
CCAligned v1
Are
there
other
values
or
maxims
that
characterise
your
company?
Gibt
es
darüber
hinaus
weitere
Werte
oder
Handlungsmaxime,
die
Ihr
Unternehmen
charakterisieren?
CCAligned v1