Übersetzung für "Value component" in Deutsch
The
real
value
of
this
component
of
intermediate
consumption
thus
changed
only
slightly
in
1998.
Der
reale
Wert
dieser
Vorleistungsposition
veränderte
sich
damit
1998
nur
wenig.
EUbookshop v2
The
value
of
the
component
to
be
analyzed
is
determined
by
means
of
a
bridge
circuit.
Der
Wert
des
zu
bestimmenden
Bauelementes
wird
mittels
einer
Brückenschaltung
ermittelt.
EuroPat v2
The
constant
pO
2
value
independent
signal
component
is
referred
to
as
the
zero
point
current.
Der
konstante,
vom
pO
2
-Wert
unabhängige
Signalanteil
wird
als
Nullpunktstrom
bezeichnet.
EuroPat v2
An
MTBF
value
of
a
component
is
the
mean
time
period
between
two
failures
of
the
component.
Ein
MTBF-Wert
eines
Bestandteils
ist
die
mittlere
Zeitspanne
zwischen
zwei
Ausfällen
des
Bestandteils.
EuroPat v2
The
need
to
document
the
exact
value
of
a
component
is
omnipresent.
Die
Notwendigkeit,
den
exakten
Wert
eines
Bauteils
zu
dokumentieren,
ist
allgegenwärtig.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
that
component
will
be
set
via
the
input
InX.
Der
zu
setzende
Wert
der
Komponente
wird
über
den
Eingang
InX
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
higher
frequency
allows
a
greater
amplitude
value
before
the
component
exceeds
the
detection
limit.
Die
höhere
Frequenz
gestattet
einen
größeren
Amplitudenbetrag,
ehe
die
Komponente
die
Detektionsgrenze
überschreitet.
EuroPat v2
A
setpoint
MTBF
value
of
a
component
is
a
requested
or
planned
mean
time
period
between
two
failures
of
this
component.
Ein
Soll-MTBF-Wert
eines
Bestandteils
ist
eine
geforderte
oder
geplante
mittlere
Zeitspanne
zwischen
zwei
Ausfällen
diese
Bestandteils.
EuroPat v2
The
MTD
value
of
a
component
is
the
mean
repair
time
up
to
the
elimination
of
a
failure
in
this
component.
Der
MTD-Wert
eines
Bestandteils
ist
die
mittlere
Reparaturzeit
zur
Beseitigung
eines
Ausfalls
dieses
Bestandteils.
EuroPat v2
The
CHMP
therefore
considered
that
Qtern
should
only
be
used
in
patients
already
receiving
at
least
one
component
to
avoid
over-treatment
and
so
that
the
value
of
each
component
can
be
judged
individually.
Der
CHMP
gelangte
daher
zu
dem
Schluss,
dass
Qtern
nur
bei
Patienten
angewendet
werden
sollte,
die
bereits
mindestens
einen
der
Wirkstoffe
erhalten,
um
eine
Übertherapierung
zu
vermeiden
und
den
therapeutischen
Wert
jedes
der
Wirkstoffe
einzeln
beurteilen
zu
können.
ELRC_2682 v1