Übersetzung für "Valuable property" in Deutsch
Except
when
you're
around,
we
got
a
very
valuable
piece
of
property
here.
Wenn
Sie
nicht
anwesend
sind,
haben
wir
hier
einen
sehr
hohen
Wert.
OpenSubtitles v2018
You
don't
realise
you're
a
valuable
property.
Ich
glaube,
Sie
können
Ihren
Wert
kaum
ermessen.
OpenSubtitles v2018
With
respect,
Inspector
Rusk,
this
is
valuable
commercial
property.
Bei
allem
Respekt,
Inspector
Rusk,
das
ist
ein
wertvolles
Grundstück.
OpenSubtitles v2018
There's
a
lot
of
valuable
property.
Es
handelt
sich
um
viel
kostbares
Eigentum.
OpenSubtitles v2018
He
lost
a
valuable
property
when
Billie
left.
Er
verlor
ein
teures
Anwesen,
als
Billie
ging.
OpenSubtitles v2018
One
swipe
of
the
ax
and
they
ruin
a
valuable
piece
of
property.
Ein
Hieb
und
ein
wertvolles
Stück
Eigentum
ist
kaputt.
OpenSubtitles v2018
The
most
valuable
property
of
the
new
pigment
for
the
application
is
the
red-tinged
hue.
Die
wertvollste
Eigenschaft
des
neuen
Pigmentes
für
die
Anwendung
ist
der
rotstichige
Farbton.
EuroPat v2
More
than
9000
high-rise
buildings
divide
up
the
valuable
property
of
its
densely
populated
coast
today.
Heute
unterteilen
mehr
als
9000
Hochhäuser
die
wertvolle
Fläche
jener
dicht
besiedelten
Küste.
ParaCrawl v7.1
Symantec
considers
its
trademarks
and
service
marks
to
be
among
its
most
valuable
intellectual
property
assets.
Symantec
zählt
seine
Marken
und
Servicemarken
zu
seinen
wertvollsten
Vermögenswerten
an
geistigem
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
Valuable
personal
property
was
taken
from
their
home.
Zudem
wurden
wertvolle
persönliche
Gegenstände
aus
ihrem
Hause
entwendet.
ParaCrawl v7.1
But
the
most
valuable
property
is
their
ability
to
restore
liver
cells.
Aber
die
wertvollste
Eigenschaft
ist
ihre
Fähigkeit,
Leberzellen
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
a
lot
of
valuable
info
about
property
law
in
Thailand.
Eine
Menge
wertvoller
Infos
zum
Immobilienrecht
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Horses
are
a
very
valuable
property
and
practically
part
of
the
family.
Pferde
sind
ein
sehr
wertvoller
Besitz
und
gehören
praktisch
zur
Familie.
ParaCrawl v7.1
A
valuable
property,
perfectly
integrated
in
a
marvellous
natural
landscape.
Ein
hochwertiges
Anwesen,
perfekt
integriert
in
eine
wunderschöne
Natur.
ParaCrawl v7.1
This
would
suggest
a
very
focused
actor
after
valuable
intellectual
property.
Dies
würde
vorschlagen,
eine
sehr
konzentrierte
Schauspieler
nach
wertvollem
geistigen
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
Air
Malta
owns
a
leasehold
title
on
valuable
property
situated
on
the
perimeter
of
Malta
International
Airport.
Air
Malta
verfügt
über
ein
Erbbaurecht
an
einem
wertvollen
Grundstück
am
Rand
des
Malta
International
Airports.
DGT v2019
Whereas,
the
sterilization
of
milk
and
the
special
processing
of
honey
deprive
them
of
their
most
valuable
property.
Die
Sterilisation
der
Milch
und
die
Spezialbehandlung
des
Honigs
entziehen
ihnen
die
wertvollste
Eigenschaft.
ParaCrawl v7.1
Just
like
valuable
property
such
as
money
or
jewelry,
confidential
data
must
be
secured.
Genau
wie
wertvolle
Eigenschaft
wie
Geld
oder
Schmuck,
vertrauliche
Daten
müssen
gesichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Would
Jesus
have
allowed
the
destruction
of
someone's
valuable
property,
without
cause,
through
carelessness
or
accident?
Hätte
Jesus
die
Vernichtung
wertvollen
Besitzes
eines
anderen
durch
Sorglosigkeit
oder
Unfall
ohne
Grund
gestattet?
ParaCrawl v7.1
Business
Protection
–
DRM
support
with
DAM
prevents
damage
claims
and
protects
your
valuable
intellectual
property.
Schützen
Sie
Ihr
Unternehmen
DRM-Support
schützt
Ihr
Unternehmen
vor
Schadensfällen
und
schützt
Ihr
wertvolles
geistiges
Eigentum.
ParaCrawl v7.1