Übersetzung für "Valid up to" in Deutsch
This
is
valid
up
to
a
body
weight
of
110
kg.
Dieses
gilt
für
ein
Körpergewicht
von
bis
zu
110
kg.
EMEA v3
Union
certificates
of
qualification
for
specific
operations
shall
be
valid
up
to
a
maximum
of
five
years.
Unionsbefähigungszeugnisse
für
besondere
Tätigkeiten
haben
eine
Gültigkeitsdauer
von
höchstens
fünf
Jahren.
TildeMODEL v2018
Special
prices
valid
up
to
July
4th,
2013
Get
it
now!
Sonderpreise
bis
4.
Juli
2013
Jetzt
kaufen!
CCAligned v1
This
promotion
is
valid
only
up
to
1
week
before
the
date
of
arrival.
Dieses
Angebot
gilt
nur
bis
zu
1
Woche
vor
Anreisetag.
CCAligned v1
Our
e-tickets
are
valid
up
to
1
year
from
date
of
issuance.
Unsere
E-Tickets
sind
ab
Ausstellungsdatum
bis
zu
1
Jahr
gültig.
CCAligned v1
Your
visa
is
valid
for
up
to
three
months
after
the
issuance
date.
Ihr
Visum
ist
bis
zu
drei
Monate
nach
dem
Ausstellungsdatum
gültig.
CCAligned v1
The
Gift
Card
is
valid
for
up
to
3
years
after
the
day
of
shipment.
Die
Geschenkgutschein
ist
bis
zu
3
Jahre
nach
Versand
gültig.
ParaCrawl v7.1
Children's
prices
are
valid
for
up
to
12
years.
Kinderpreise
gelten
für
bis
zu
12
Jahre.
ParaCrawl v7.1
This
payment
is
valid
up
to
6
months
after
the
invoice
date.
Diese
Zahlung
ist
bis
6
Monate
nach
Rechnungsdatum
gültig.
ParaCrawl v7.1
It
is
valid
for
up
to
5
persons.
Das
gilt
für
bis
zu
fünf
Personen.
ParaCrawl v7.1
Your
e-voucher
is
valid
up
to
seven
days
from
your
preferred
visit
date
selected.
Ihr
E-Voucher
ist
bis
zu
sieben
Tage
nach
dem
ursprünglich
festgelegten
Besuchstermin
gültig.
ParaCrawl v7.1
E-vouchers
are
valid
up
to
seven
days
after
your
selected
visit
date.
E-Voucher
sind
bis
zu
sieben
Tage
nach
dem
von
Ihnen
gewählten
Besuchsdatum
gültig.
ParaCrawl v7.1
Reservations
are
valid
up
to
30
minutes
before
the
tournament
starts.
Reservierungen
sind
bis
30
Minuten
vor
Turnierbeginn
gültig.
ParaCrawl v7.1
Single-
and
double-entry
visas
can
be
valid
for
up
to
three
months.
Einmalige
und
zweimalige
Visa
können
die
Gültigkeitsdauer
bis
zu
drei
Monaten
haben.
ParaCrawl v7.1
They
then
remain
valid
up
to
the
next
RETURN.
Sie
bleiben
dann
bis
zum
nächsten
RETURN
gültig.
ParaCrawl v7.1
The
password
is
valid
up
to
2
weeks.
Diese
Zugangsdaten
sind
bis
zu
2
Wochen
gültig.
ParaCrawl v7.1
One
cartridge
is
valid
for
up
to
8
applications
per
treatments.
Eine
Kartusche
ist
für
bis
zu
8
Anwendungen
pro
Behandlung
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
Ski
passes
that
are
valid
up
to
1.5
days
are
only
valid
within
the
large
scale
ski
resort
Mayrhofen.
Skitickets
mit
einer
Gültigkeit
bis
1,5
Tage
sind
ausschließlich
im
Großraumskigebiet
Mayrhofen
gültig.
ParaCrawl v7.1
Your
passport
must
be
valid
up
to
the
return
date
of
your
trip
to
Ireland
Ihr
Reisepass
muss
bis
zum
Tag
Ihrer
Rückkehr
in
Ihr
Heimatland
gültig
sein.
ParaCrawl v7.1