Übersetzung für "Valid assumption" in Deutsch

Why is your assumption of his guilt more valid than my assumption of his selflessness?

That was a valid assumption until this US administration.

It is a valid assumption – and precisely the reason why SOEs should notbe given preferential regulatory treatment.

The audit fee is normally agreed in advance and is based on the usually valid assumption that the auditors will not find any evidence of malpractice.

This estimate is valid under the assumption that all the countries mentioned above, but no other countries, will participate in the Action.

This estimate is valid on the assumption that all the countries mentioned above, but not other countries, will participate in the Action.

This estimate is valid under the assumption that all the countries mentioned above but no other country will participate in the Action.

Equation (1) is valid given the assumption that, during the absorption process (approximately equal to 10-15 seconds), the electron polarization of the dipole moment change can occur practically inertia-free, while the orientation polarization of the environment remains unchanged, and that during the existence of the excited state (about 10-9 seconds), the environment can fully develop its thermodynamic equilibrium state.

The preceding considerations are valid under the assumption that all involved components are homogenous, and also that the sensitivity of the force-sensing element is homogeneously distributed over its length.

This estimate is valid under the assumption that all countries mentioned above, but no other countries, will participate in the Action.

This estimate is valid on the assumption that all the countries mentioned above, but no others, will participate in the Action.

This a priori information can, however, generally not be used as a highly valid assumption since it would be compromised too frequently and too greatly by unavoidable errors caused by, for example, pitching of the image capturing device.

Whether enough valid assumption that neutrinos affects all matter, that it is a factor of radioactive decay, can be solved only by experience.

The credit institution must validate its correlation assumptions using appropriate quantitative and qualitative techniques.

An institution shall validate its correlation assumptions using appropriate quantitative and qualitative techniques;

Institutions shall validate their correlation assumptions using appropriate quantitative and qualitative techniques;

Are your assumptions valid and supported by facts?

However, no verifiable information is known about the limits of validity of this assumption.

Project teams frequently identify, document, and validate assumptions as part of their planning process.

Also BPR offers no means to validate this assumption.

Yet it many cases the validity of this assumption is difficult to prove.

Using this new data he can, not only check, but also validate previous assumptions.

The Gymnasium, the megalithic walls and the Hellenistic Hero validate the assumptions of historians.

We are currently setting up test projects in residential boilers to validate our assumptions, Hutting said.

The validity of any assumptions allowed by this paragraph shall be shown by engineering analysis or by data.

To this end, institutions may rely on financial models developed by an ECAI provided that institutions can demonstrate, when requested, that they took due care prior to investing to validate the relevant assumptions in and structuring of the models and to understand methodology, assumptions and results.

The validity of the assumptions contained in the business plan of 2009 was confirmed by the actual results of the company in the post-transaction period i.e. in 2010 and 2011.

To this end, credit institutions may rely on financial models developed by an ECAI provided that credit institutions can demonstrate, when requested, that they took due care prior to investing to validate the relevant assumptions in and structuring of the models and to understand methodology, assumptions and results.