Übersetzung für "Utility payments" in Deutsch
We
cancel
all
utility
payments
and
other
direct
debits.
Wir
stornieren
alle
Versorgungsleistungen
und
sonstigen
Lastschriften.
ParaCrawl v7.1
Who
must
deal
with
the
utility
payments,
e.g.,
hot
water,
gas,
and
electricity.
Wer
muss
mit
den
Nebenkosten
rechnen,
zB
Warmwasser,
Gas
und
Elektrizität.
ParaCrawl v7.1
Automate
transactions
that
are
recurring
in
nature
or
transactions
that
do
not
require
a
PO
or
invoice,
like
utility
or
rent
payments.
Mit
Zahlungsplänen
lassen
sich
wiederkehrende
Rechnungen
oder
Transaktionen,
für
die
keine
Bestellung
oder
Rechnung
erforderlich
ist,
wie
Versorgungsleistungen
oder
Mietzahlungen,
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
Cash
Credit
borrowers
in
Bulgaria
are
private
individuals
seeking
loans
for
general
needs,
repair
and
maintenance
or
utility
payments.
Die
Mehrzahl
der
Cash
Credit-Kreditnehmer
in
Bulgarien
sind
Privatkonsumenten,
die
Kredite
für
allgemeine
Bedürfnisse,
Reparaturen/Wartung
oder
Nebenkosten
benötigen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
when
President
Medvedev
in
November
2009,
met
on
site
with
e-services,
implemented
in
Singapore
(registered,
got
ID,
used
the
free
Internet
access
in
public
places,
was
able
to
make
any
utility
payments,
pay
taxes
etc.),
then
there
is
no
similar
problems
found.
Zur
gleichen
Zeit,
als
Präsident
Medwedew
im
November
2009
vor
Ort
mit
E-Services
in
Singapur
umgesetzt
erfüllt
sind
(eingetragene
bekam
ID
verwendet,
der
freien
Internetzugang
an
öffentlichen
Plätzen,
konnte
keine
Utility
Zahlungen
zu
leisten,
Steuern
zahlen
etc.),
dann
gibt
es
keine
ähnliche
Probleme
gefunden.
ParaCrawl v7.1
This,
in
particular,
allowed
the
allocation
of
about
2
billion
rubles
to
municipalities
to
pay
off
debts
for
taxes
and
utility
payments.
Dies
ermöglichte
insbesondere
die
Zuweisung
von
Schulden
in
Höhe
von
etwa
2
Milliarden
Rubel
an
die
Gemeinden
für
Steuern
und
Versorgungszahlungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
online
shopping
payments,
money
transfers,
and
utility
bill
payments,
Alipay
is
expanding
to
offline
payments
both
inside
and
outside
of
China.
Ergänzend
zu
Onlinezahlungen,
Geldüberweisungen
und
Bezahlung
von
Rechnungen
erweitert
Alipay
das
Angebot
um
Offlinezahlungen
sowohl
innerhalb
als
auch
außerhalb
Chinas.
ParaCrawl v7.1
Whether
the
tenant
or
the
landlord
deals
with
the
utility
payments,
e.g.,
for
hot
water,
gas,
and
electricity.
Ob
der
Mieter
oder
der
Vermieter
beschäftigt
sich
mit
dem
Dienstprogramm
Zahlungen,
zum
Beispiel
für
warmes
Wasser,
Gas
und
Strom.
ParaCrawl v7.1
The
person
who
must
deal
with
the
utility
payments,
e.g.:
hot
water,
gas
and
electricity.
Die
Person,
die
mit
den
Versorgungszahlungen
zu
tun
hat,
zB:
Warmwasser,
Gas
und
Strom.
ParaCrawl v7.1
This
page
is
information
about
the
transfer
of
funds
under
the
control
of
officials
in
business
organizations,
keeping
the
sums
on
deposit
accounts,
as
well
as
the
transfer
of
funds
received
from
the
public
as
a
utility
payments
abroad,
the
report
says.
Diese
Seite
gibt
es
Informationen
über
den
Transfer
von
Geldern
unter
der
Kontrolle
der
Beamten
in
Unternehmensverbänden,
halten
die
Summen
auf
Sparkonten,
sowie
die
Übertragung
von
Mitteln
von
der
Öffentlichkeit
als
ein
Dienstprogramm
Zahlungen
ins
Ausland
erhalten,
so
der
Bericht.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
online
payment
functions
such
as
online
shopping
payments,
money
transfer,
and
utility
bill
payments,
Alipay
is
expanding
to
offline
payments
both
inside
and
outside
of
China.
Ergänzend
zu
Onlinezahlungen,
Geldüberweisungen
und
Bezahlung
von
Rechnungen
erweitert
Alipay
das
Angebot
um
Offlinezahlungen
sowohl
innerhalb
als
auch
außerhalb
Chinas.
ParaCrawl v7.1
The
contact
should
cover
the
length
of
the
lease,
the
date
and
means
of
paying
the
rent,
whether
or
not
the
contract
is
open-ended
or
has
an
end
date,
whether
the
tenant
or
landlord
deals
with
the
utility
payments,
and
whether
a
security
deposit
is
required
as
well
as
the
amount.
Der
Kontakt
sollte
die
Länge
des
Mietvertrags,
das
Datum
und
die
Art
und
Weise
der
Mietzahlung
abdecken,
unabhängig
davon,
ob
der
Vertrag
unbefristet
ist
oder
ein
Enddatum
hat,
ob
der
Mieter
oder
Vermieter
die
Versorgungszahlungen
übernimmt
und
ob
eine
Kaution
hinterlegt
ist
ist
benötigt
sowie
die
Menge.
ParaCrawl v7.1
Razer
Pay
has
collaborated
with
innovative
partners
to
amplify
its
existing
offerings
by
introducing
ride-hailing,
movie
ticketing,
and
utility
payments
in
streamlined
mini-applications.
Razer
Pay
hat
mit
innovativen
Partnern
zusammengearbeitet,
um
sein
bestehendes
Angebot
durch
die
Einführung
von
Mitfahrgelegenheiten,
Filmtickets
und
Versorgungsleistungen
in
optimierten
Mini-Anwendungen
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
best
way
of
ensuring
that
these
countries
will
be
able,
at
the
appropriate
time,
to
apply
the
rules
of
the
Structural
Funds
and
to
utilize
the
initial
payments
from
those
Funds.
Auf
diese
Weise
läßt
sich
am
besten
gewährleisten,
daß
die
Länder
zu
gegebener
Zeit
in
der
Lage
sind,
die
Regeln
der
Strukturfonds
anzuwenden
und
die
ersten
Zahlungen
aus
den
Fonds
sachgerecht
einzusetzen.
TildeMODEL v2018