Übersetzung für "User mapping" in Deutsch
You
can
specify
the
IP
address
of
the
User
Name
Mapping
server
instead
of
the
name
of
the
server.
Anstelle
des
Namens
können
Sie
die
IP-Adresse
des
Servers
der
Benutzernamenzuordnung
angeben.
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
the
specified
User
Name
Mapping
server
is
valid.
Stellen
Sie
sicher,
dass
der
angegebene
Server
der
Benutzernamenzuordnung
gültig
ist.
ParaCrawl v7.1
Windows
Server
2008
can
still
retrieve
UNIX-style
identity
data
from
remote
User
Name
Mapping
servers.
Windows
Server
2008
kann
jedoch
weiterhin
UNIX-Identitätsdaten
von
Remoteserver
der
Benutzernamenzuordnung
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Specify
the
correct
Active
Directory
domain
or
User
Name
Mapping
server.
Geben
Sie
die
richtige
Active
Directory-Domäne
oder
einen
Server
der
Benutzernamenzuordnung
an.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
HotDocs
User
Mapping
XML
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.hdumx
ist
HotDocs
User
Mapping
XML
File.
ParaCrawl v7.1
Server
for
NFS
has
not
received
updated
maps
from
User
Name
Mapping.
Server
für
NFS
hat
keine
aktualisierten
Zuordnungen
von
der
Benutzernamenzuordnung
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Server
for
NFS
is
not
set
to
use
the
correct
User
Name
Mapping
server.
Server
für
NFS
ist
nicht
zur
Verwendung
des
richtigen
Servers
der
Benutzernamenzuordnung
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Your
Windows
user
identity
is
not
properly
mapped
in
Active
Directory
or
User
Name
Mapping.
Ihre
Windows-Benutzeridentität
wurde
in
Active
Directory
oder
in
der
Benutzernamenzuordnung
nicht
richtig
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Correct
the
cause
of
failure
and
then
restart
User
Name
Mapping
on
the
server.
Beheben
Sie
die
Fehlerursache,
und
starten
Sie
die
Benutzernamenzuordnung
dann
auf
dem
Server
neu.
ParaCrawl v7.1
Customers
can
either
set
up
a
centralized
remote
User
Name
Mapping
server
or
integrate
UNIX-style
identity
data
into
AD
DS.
Kunden
können
einen
zentralen
Remoteserver
für
die
Benutzernamenzuordnung
einrichten
oder
UNIX-Identitätsdaten
in
AD
DS
integrieren.
ParaCrawl v7.1
User
Name
Mapping
settings
are
not
properly
replicated
on
all
nodes
in
a
server
cluster.
Die
Einstellungen
der
Benutzernamenzuordnung
werden
nicht
ordnungsgemäß
zu
allen
Knoten
in
einem
Servercluster
repliziert.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
recommend
using
User
Name
Mapping
for
new
Client
for
NFS
deployments.
Für
neue
Bereitstellungen
von
Client
für
NFS
wird
nicht
empfohlen,
die
Benutzernamenzuordnung
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Services
for
NFS
can
still
retrieve
mappings
from
existing
legacy
User
Name
Mapping
servers.
Dienste
für
NFS
kann
weiterhin
Zuordnungen
von
vorhandenen
älteren
Servern
für
die
Benutzernamenzuordnung
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Server
for
NFS
is
using
the
name
of
a
Network
Name
cluster
resource
as
the
User
Name
Mapping
server,
not
localhost
or
the
name
of
any
of
the
cluster
nodes
Server
für
NFS
verwendet
keinen
lokalen
Host
oder
den
Namen
eines
Clusterknotens
als
Server
der
Benutzernamenzuordnung,
sondern
den
Namen
einer
Cluster-Netzwerknamenressource.
ParaCrawl v7.1
Course
participants
will
learn
about
contemporary
agile
requirements
techniques
–
from
user
story
mapping,
scenarios
and
storyboards
to
product
vision
boxes
–
and
the
interplay
between
them.
Im
Kurs
erlernen
die
Teilnehmer
aktuelle
agile
Anforderungstechniken
wie
User
Story
Mapping,
Szenarien,
Storyboards
und
Product
Vision
Box
sowie
deren
Zusammenspiel.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
User
Name
Mapping,
ensure
that
the
.maphosts
file
on
the
computer
that
is
running
User
Name
Mapping
specifies
the
name
or
IP
address
of
this
computer.
Falls
Sie
die
Benutzernamenzuordnung
verwenden,
sollten
Sie
sicherstellen,
dass
in
der
Datei
maphosts
auf
dem
Computer,
auf
dem
die
Benutzernamenzuordnung
ausgeführt
wird,
der
Name
oder
die
IP-Adresse
dieses
Computers
angegeben
ist.
ParaCrawl v7.1