Übersetzung für "Used especially" in Deutsch
The
death
penalty
is
also
arbitrarily
used,
especially
on
minors.
Die
Einsatz
der
Todesstrafe
erfolgt
ebenfalls
willkürlich,
insbesondere
bei
Minderjährigen.
Europarl v8
The
formal
register
is
used
especially
when
conversing
with
people
of
higher
status
in
society.
Sie
wird
insbesondere
bei
der
Kommunikation
von
Personen
mit
höherem
Sozialstatus
verwendet.
Wikipedia v1.0
They
are
used
especially
in
gardens
designed
to
attract
butterflies.
Sie
werden
besonders
in
Gärten
angepflanzt,
um
Schmetterlinge
anzuziehen.
Wikipedia v1.0
Caution
should
be
used
especially
in
patients
with
additional
risk
factors
for
thromboembolic
events.
Vorsicht
ist
besonders
bei
Patienten
mit
zusätzlichen
Risikofaktoren
für
thromboembolische
Ereignisse
geboten.
ELRC_2682 v1
This
style
is
used
especially
on
pyxides
and
cups.
Diese
Form
findet
sich
vor
allem
auf
Pyxiden
und
Schalen.
WikiMatrix v1
It
is
used
especially
in
restoration
work
and
sometimes
also
in
new
structures.
Er
wird
vor
allem
bei
Restaurations-
und
zum
Teil
bei
Neubaumaßnahmen
eingesetzt.
WikiMatrix v1
This
class
was
used
widely,
especially
in
south
Germany
and
in
Austria.
Diese
Bauart
verbreitete
sich
vor
allem
in
Süddeutschland
und
in
Österreich.
WikiMatrix v1
The
antioxidants
used
are
especially
reductones
or
water-soluble
mercapto
compounds.
Als
Oxydationsschutzmittel
verwendet
man
insbesondere
Reduktone
oder
wasserlösliche
Mercaptoverbindungen.
EuroPat v2
They
can
therefore
be
used
as
medicaments,
especially
for
influencing
the
serum
lipoproteins.
Sie
können
daher
als
Arzneimittel
insbesonders
zur
Beeinflussung
der
Serumlipoproteine
verwendet
werden.
EuroPat v2
Accordingly
such
medical
forms
are
especially
used
for
the
promotion
and
control
of
healing
processes.
Demnach
werden
solche
Arzneiformen
insbesondere
zur
Beschleunigung
und
Beeinflussung
von
Heilungsprozessen
verwendet.
EuroPat v2
The
solvents
which
are
generally
used
are
alcohols,
especially
methanol.
Als
Lösungsmittel
werden
im
allgemeinen
Alkohole,
vor
allem
Methanol,
eingesetzt.
EuroPat v2
Silver
nitrate
is
widely
used
in
industry,
especially
in
the
photographic
industry.
Silbernitrat
findet
eine
breite
technische
Anwendung,
insbesondere
in
der
Fotoindustrie.
EuroPat v2
Compositions
comprising
the
salt
of
formula
I
are
used
especially
in
the
case
of
severe
painful
conditions.
Präparate
enthaltend
das
Salz
der
Formel
I
werden
insbesondere
bei
schweren
Schmerzzuständen
verwendet.
EuroPat v2
Such
separators
are
used
especially
in
multi-layer
papermaking
fabrics.
Solche
Separatoren
werden
insbesondere
bei
mehrlagigen
Papiermaschinen
eingesetzt.
EuroPat v2
Porous
fibers
or
hollow
fibers
can
be
used
as
especially
light-weight
insulating
materials.
Erfindungsgemässe
poröse
Fasern
oder
Hohlfasern
können
als
besonders
leichte
Isoliermaterialien
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
compatibility
of
the
dyes
used
is
especially
good.
Die
Kombinierbarkeit
der
verwendeten
Farbstoffe
ist
besonders
gut.
EuroPat v2
This
approach
can
be
used
especially
with
latex
particles
of
very
small
size.
Dieses
Verfahren
ist
vor
allem
bei
besonders
kleinen
Latex-Teilchen
anwendbar.
EuroPat v2
Citric
acid,
tartaric
acid,
and
malic
acid
are
especially
used
as
the
powdery
edible
acids.
Als
pulverförmige
Genußsäuren
kommen
insbesondere
Zitronensäure,
Weinsäure
und
Apfelsäure
in
Frage.
EuroPat v2