Übersetzung für "Usage contract" in Deutsch
Requirement
for
any
warranty
is
usage
according
to
contract.
Voraussetzung
jedweder
Gewährleistung
ist
vertragsgemäße
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
We
will
delete
the
collected
data
no
later
than
your
termination
of
our
platform's
usage
contract.
Die
erhobenen
Daten
löschen
wir
spätestens
mit
der
Beendigung
Ihres
Nutzungsvertrages
mit
unserer
Plattform.
ParaCrawl v7.1
The
processing
of
your
personal
data
takes
place
for
preparing,
executing
and
processing
the
corresponding
usage
contract
(license
agreement).
Die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
erfolgt
zur
Anbahnung,
Durchführung
und
Abwicklung
des
entsprechenden
Nutzungsvertrages.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
argued
that
it
was
not
related
to
the
Chinese
company
and
that
it
had
not
hidden
their
brand
usage
authorization
contract
with
this
Chinese
company
during
the
verification
visit.
Daraufhin
teilte
der
Anhörungsbeauftragte
für
Handelsverfahren
dem
Unternehmen
mit,
dass
er
die
Richtigkeit
der
Informationen
der
nationalen
Zollverwaltung
überprüft
habe
und
dass
demnach
die
nationalen
Zollbehörden
zu
dem
Schluss
gelangt
sind,
dass
eine
erhebliche
Menge
von
Modulen
dieser
Sendung
chinesischen
Ursprungs
war.
DGT v2019
The
usage
contract
includes
the
legal
information
for
visiting
and
using
this
Website,
a
declaration
regarding
intellectual
property
rights,
and
a
reference
to
the
regulations
regarding
privacy
protection.
Der
Nutzungsvertrag
umfasst
die
rechtlichen
Hinweise
zum
Besuch
und
zur
Nutzung
dieser
Website,
eine
Erklärung
zu
den
Rechten
am
geistigen
Eigentum
sowie
eine
Bezugnahme
auf
die
Datenschutzrichtlinie.
ParaCrawl v7.1
The
user
makes
the
contractual
offer
for
concluding
a
usage
contract
in
the
aforementioned
last
step
by
clicking
the
"Sign
up
for
paid
membership"
button.
Das
Vertragsangebot
auf
Abschluss
des
Nutzungsvertrages
gibt
der
Nutzer
in
vorgenanntem
letzten
Schritt
durch
Anklicken
des
Buttons
„Zahlungspflichtig
zur
Mitgliedschaft
anmelden“
ab.
ParaCrawl v7.1
The
usage
contract
concluded
between
gruuna
and
the
user
obliges
the
user
to
inform
gruuna
immediately
if
there
are
indications
that
a
user
account
has
been
used
by
third
parties.
Der
zwischen
gruuna
und
dem
Nutzer
geschlossene
Nutzungsvertrag
verpflichtet
den
Nutzer,
gruuna
unverzüglich
zu
informieren,
wenn
es
Anhaltspunkte
dafür
gibt,
dass
ein
Nutzerkonto
von
Dritten
benutzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Our
WhatsApp-Service
is
completely
free,
with
exception
to
your
usual
smartphone
connection,
usage
and
contract
costs.
Unser
WhatsApp-Service
ist
kostenlos,
für
die
Nutzung
fallen
lediglich
die
in
deinem
Vertrag
üblichen
Verbindungskosten
an.
ParaCrawl v7.1
By
submitting
his/her
registration,
the
user
agrees
to
the
terms
and
conditions
as
amended
and
makes
a
contractual
offer
for
concluding
a
usage
contract
(club
membership).
Mit
der
Registrierung
erkennt
der
Nutzer
diese
Geschäftsbedingungen
in
der
jeweils
gültigen
Fassung
an
und
gibt
ein
Vertragsangebot
auf
Abschluss
eines
Nutzungsvertrages
(Clubmitgliedschaft)
ab.
ParaCrawl v7.1