Übersetzung für "Urine bag" in Deutsch
When
the
urine
bag
is
filled,
it
is
replaced
by
a
fresh
one.
Ist
der
Urinbeutel
gefüllt,
wird
er
gegen
einen
neuen
Urinbeutel
ausgetauscht.
EuroPat v2
The
urine
bag
accommodates
several
fillings
of
the
measuring
container.
Der
Urinbeutel
faßt
mehrere
Füllungen
des
Meßbehälters.
EuroPat v2
Clarissa
can
only
excrete
through
a
urine
bag
or
artificial
bowel
outlet.
Clarissa
kann
nur
über
einen
Urinbeutel
bzw.
über
einen
künstlichen
Darmausgang
ausscheiden.
WikiMatrix v1
Closed
urine
drainage
systems
have
a
drip
chamber
between
the
inlet
tube
and
the
urine
bag.
Geschlossene
Urindrainagesysteme
verfügen
über
eine
Tropfkammer
zwischen
Zuleitungsschlauch
und
Urinbeutel.
ParaCrawl v7.1
A
urine
bag
can
be
connected
by
means
of
the
KP
200
Coupling
Piece.
Mit
dem
Kupplungsstück
KP
200
kann
ein
Urinbeutel
konnektiert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
possible
to
connect
a
urine
bag.
Der
Anschluss
eines
Urinbeutels
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
same
maximum
duration
of
use
also
applies
to
the
urine-bag
adapter.
Die
selbe
maximale
Einsatzdauer
gilt
auch
für
den
Urinbeuteladapter.
ParaCrawl v7.1
A
patient
need
not
walk
around
with
a
urine
bag.
Ein
Patient
muss
nicht
mit
einem
Urinbeutel
herumlaufen.
EuroPat v2
Yes,
the
catheter
valve
can
be
used
without
the
urine-bag
adapter
and
the
urine
bag.
Ja,
das
Katheterventil
kann
auch
ohne
Urinbeuteladapter
und
Urinbeutel
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
mobile
incontinent
patients
the
use
of
a
urine
bag
is
not
always
indicated.
Bei
mobilen
Patienten
mit
Blasenschwäche
ist
das
Tragen
eines
Urinbeutels
nicht
immer
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
remove
the
urine
bag
(8).
Sie
können
den
Urinbeutel
(8)
nun
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
urine
bag
will
thus
lie
flat
on
the
support
surface,
and
the
connecting
hose
will
be
curved
elastically.
Dabei
liegt
der
Urinbeutel
flach
auf
der
Unterlage
auf
und
der
Verbindungsschlauch
ist
elastisch
gekrümmt.
EuroPat v2
Underwear
with
pocket
washable
at
30°C
(please
remove
urine
bag
before
washing)
Unterwäsche
mit
Tasche
ist
bei
30°C
waschbar
(bitte
ohne
Urinbeutel
waschen)
CCAligned v1
The
urine
is
collected
in
a
urine
bag
that
the
user
straps
on
his
leg.
Der
Urin
wird
in
einem
Urinbeutel
gesammelt,
die
der
Benutzer
Bänder
an
seinem
Bein.
ParaCrawl v7.1
The
previously
known
urine
measuring
instruments
consist
of
a
graduated
measuring
container
of
solid,
transparent
material
and
a
flexible
urine
bag.
Die
bekannten
Urinmeßgeräte
bestehen
aus
einem
graduierten
Meßbehälter
aus
festem,
transparentem
Werkstoff
und
einem
flexiblen
Urinbeutel.
EuroPat v2