Übersetzung für "Urban experience" in Deutsch
In
his
paintings
he
connects
classical
mythology
and
the
contemporary
urban
experience.
In
seinen
Bildern
verbindet
er
klassische
Mythologie
mit
zeitgenössischer
urbaner
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Crucial
to
the
program
is
a
multifaceted
understanding
of
the
urban
experience.
Entscheidend
für
das
Programm
ist
ein
facettenreiches
Verständnis
der
urbanen
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
For
an
urban
experience
that
inspires
you!
Für
ein
Stadterlebnis,
das
begeistert.
CCAligned v1
They
are
part
of
Hamburg's
history
and
a
pulsating
urban
experience
at
the
same
time.
Sie
sind
Bestandteil
der
Hamburger
Geschichte
und
gehören
gleichermaßen
zum
pulsierenden
Stadterlebnis
dazu.
ParaCrawl v7.1
The
urban
experience
is
embedded
in
a
politics
of
branding.
Das
urbane
Erlebnis
ist
eingebettet
in
eine
Brand-Politik,
die
Politik
einer
Warenmarke.
ParaCrawl v7.1
Connecting
information
technology
with
transportation
expertise
to
create
the
best
urban
mobility
experience.
Wir
verbinden
Informationstechnologie
mit
Transport-Know-how
und
schaffen
so
das
beste
städtische
Mobilitätsangebot.
ParaCrawl v7.1
Experience
urban
life
and
real
South
Tyrolean
hospitality.
Urbanes
Leben
und
echte
Südtiroler
Gastlichkeit
erleben.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
uniquely
urban
public
bathing
experience
in
the
heart
of
Helsinki.
Er
bietet
ein
einzigartiges
urbanes
Badeerlebnis
mitten
im
Herzen
von
Helsinki.
ParaCrawl v7.1
For
a
more
urban
experience,
Queens
also
offers
some
great
shopping
options!
Für
eine
städtischere
Erfahrung,
bietet
Queens
auch
einige
großartige
Shoppingmöglichkeiten!
ParaCrawl v7.1
Another
trade
show
highlight
from
Continental
will
be
the
CUbE
(Continental
Urban
Mobility
Experience)
autonomous
development
platform.
Ein
weiteres
Messe-Highlight
von
Continental
ist
die
autonome
Entwicklungsplattform
CUbE
(Continental
Urban
Mobility
Experience).
ParaCrawl v7.1
Smart
Mobility
Connecting
information
technology
with
transportation
expertise
to
create
the
best
urban
mobility
experience.
Smart
Mobility
Wir
verbinden
Informationstechnologie
mit
Transport-Know-how
und
schaffen
so
das
beste
städtische
Mobilitätsangebot.
ParaCrawl v7.1
Berlin
plays
a
significant
role
in
the
investigation
of
memory
and
the
urban
experience
in
this
suite
of
paintings.
In
dieser
Gemäldeserie
spielt
Berlin
eine
signifikante
Rolle
bei
der
Erkundung
der
Erinnerung
und
urbaner
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
This
urban
skiing
experience
at
Hammarbybacken
can
be
comfortably
reached
by
bus,
boat
or
metro.
Dieses
urbane
Skierlebnis
in
Hammarbybacken
kann
bequem
mit
Bus,
Schiff
oder
U-Bahn
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Order
now
this
adventurous
liqueur
at
Urban
Drinks
and
experience
real
moments
of
pleasure.
Bestellen
Sie
jetzt
diesen
abenteuerlichen
Likör
bei
Urban
Drinks
und
erleben
Sie
echte
Genussmomente.
ParaCrawl v7.1
Although
air
quality
hasimproved
in
recent
decades
(particularly
in
large
urbanareas),
nearly
all
urban
citizens
still
experience
exceedancesof
EU
urban
airquality
standards.
Obwohl
die
Luftqualität
in
den
vergangenen
Jahrzehnten
(besonders
in
großen
Ballungsgebieten)
besser
gewordenist,
erleben
fast
alle
Stadtbewohner
nach
wie
vor
Überschreitungen
derin
der
EU
geltenden
Grenzwerte
für
die
städtische
Luftqualität.
EUbookshop v2
Longterm
unemployment
is
highly
concentrated
in
urban
blackspots
which
experience
multiple
economic
and
social
deprivation,
economically
backward
or
declining
regions
or
deprived
rural
areas.
Die
Langzeitarbeitslosigkeit
konzentriert
sich
in
hohem
Maße
auf
städtische
Problemzonen
mit
vielfältigen
wirtschaftlichen
und
sozialen
Mangelerscheinungen,
auf
wirtschaftlich
rückständige
Regionen
oder
solche
mit
rückläufiger
Entwicklung
sowie
auf
benachteiligte
ländliche
Gebiete.
EUbookshop v2
With
the
driverless
CUbE
(Continental
Urban
Mobility
Experience)
from
Continental,
students
–
accompanied
by
a
trained
test
engineer
–
can
conveniently
travel
across
the
campus
without
having
to
cover
the
distance
between
the
buildings
on
foot.
Mit
dem
fahrerlosen
CUbE
(Continental
Urban
Mobility
Experience)
von
Continental
können
die
Studierenden,
begleitet
von
einem
ausgebildeten
Testingenieur,
bequem
über
den
Campus
fahren,
ohne
den
Weg
zwischen
den
Gebäuden
zu
Fuß
zurücklegen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Inspired
by
ongoing
dialogues
on
ArtTerritories’
website
and
by
the
wider
civic
movements
in
the
region,
ArtTerritories
proposes
an
open
forum
for
the
inquiry
and
discussion
of
the
public
urban
experience
under
the
current
trends
in
planning,
financing
and
building
practices.
Inspiriert
durch
fortlaufende
Dialoge
auf
der
eigenen
Website
und
durch
die
breiteren
Bürgerbewegungen
in
der
Region,
bietet
ArtTerritories
ein
offenes
Forum
für
die
Erkundung
und
Diskussion
der
öffentlichen
urbanen
Erfahrung
hinsichtlich
gegenwärtiger
Trends
der
Planungs-,
Finanzierungs-
und
Baupraxis.
ParaCrawl v7.1