Übersetzung für "Upon special request" in Deutsch
Upon
request,
special
courses
can
also
be
given
on
specific
topics.
Darüber
hinaus
werden
auf
Anfrage
Kurse
zu
speziellen
Themen
realisiert.
CCAligned v1
Other
dimensions
are
available
upon
special
request.
Andere
Maße
sind
auf
spezielle
Anfrage
verfügbar.
CCAligned v1
Upon
special
request,
I
also
provide
translations
from
German
into
English.
Auf
besondere
Nachfrage
fertige
ich
auch
Übersetzungen
aus
dem
Deutschen
ins
Englische
an.
CCAligned v1
Upon
request,
special
family
tours
of
the
Villa
may
be
arranged!
Auf
Wunsch
können
spezielle
Familientouren
der
Villa
organisiert
werden!
CCAligned v1
The
following
models
were
manufactured
upon
special
customer
request:
Folgende
Modelle
wurden
auf
speziellen
Kundenwunsch
erstellt:
CCAligned v1
Note:
our
product
can
be
made
upon
your
special
request.
Anmerkung:
unser
Produkt
kann
auf
Ihre
spezielle
Anfrage
gemacht
werden.
CCAligned v1
A
crib
for
baby
may
be
provided
upon
special
request.
Ein
Kinderbett
für
Baby
kann
auf
besonderen
Wunsch
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Upon
request
special
versions
are
also
possible
–
please
contact
us.
Auf
Anfrage
sind
auch
Sondervarianten
möglich
–
sprechen
Sie
uns
an.
ParaCrawl v7.1
Upon
request,
special
designs
can
be
produced
for
the
desired
substrate.
Spezielle
Designs
werden
auf
Anfrage
auf
dem
gewünschten
Substrat
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Other
sizes
are
available
upon
special
request.
Andere
Größen
sind
auf
Anfrage
möglich.
ParaCrawl v7.1
Orders
are
only
confirmed
upon
special
request.
Aufträge
werden
nur
auf
besonderen
Wunsch
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Binding
information
may
be
provided
upon
special
request.
Verbindliche
Angaben
werden
von
Fall
zu
Fall
auf
besondere
Anfrage
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Additional
meals
are
currently
not
planned
for,
but
can
be
offered
upon
special
request.
Zusätzliche
Mahlzeiten
sind
derzeit
nicht
vorgesehen,
können
aber
nach
Abpsrache
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
enjoy
the
Allegro
dance
bar
on
a
seasonal
basis,
or
upon
special
request
by
large
groups.
Die
saisonale
Tanzbar
Allegro
öffnet
für
große
Gruppen
auf
Anfrage
auch
außerplanmäßig
ihre
Pforten.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
grants
joint
subsidies
to
DB
Group
upon
special
request
and
subject
to
certain
documentation
requirements.
Die
Europäische
Union
gewährt
dem
DB-Konzern
auf
besonderen
Antrag
und
unter
Beachtung
bestimmter
Nachweispflichten
Gemeinschaftszuschüsse.
ParaCrawl v7.1
Insurance
against
breakage
and
transportation
risks
shall
only
be
taken
out
upon
special
request
and
shall
be
billed.
Versicherung
gegen
Bruch-
und
Transportrisiken
werden
nur
auf
besonderen
Wunsch
gegen
Berechnung
der
Kosten
übernommen.
ParaCrawl v7.1
They
can
only
be
returned
to
the
entrant
upon
special
request
and
at
his/her
costs
and
risk.
Sie
werden
nur
auf
besonderen
Wunsch
der
Einreichenden
und
auf
ihre
Kosten
und
Risiko
zurückgeschickt.
ParaCrawl v7.1
Pallet
cages
and
small
load
carriers
(VDA-KLT)
as
well
as
special
load
carriers
will
be
used
only
upon
special
customer
request.
Gitterboxen
und
Kleinladungsträger
(VDA-KLT),
sowie
Spezialladungsträger
werden
nur
auf
spezielle
Kundenanforderung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Upon
special
request,
we
also
make
simple
axes
and
knives
within
such
a
show.
Auf
besonderen
Wunsch
ist
auch
die
Herstellung
einfacher
Beile
und
Messer
im
Rahmen
einer
Schmiedevorführung
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
enables
us
to
also
offer
100%
FSC
certified
products,
upon
special
request.
Daher
können
wir,
wenn
speziell
gewünscht,
auch
100%
FSC-zertifizierte
Produkte
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Upon
special
request
and
for
certain
quantities,
we
also
supply
our
cables
without
the
imprint.
Auf
besonderen
Wunsch
und
bei
entsprechender
Abnahmemenge
liefern
wir
unsere
Kabel
auch
ohne
Bedruckung.
ParaCrawl v7.1
Upon
special
request
by
the
Estonian
President,
a
discussion
with
Estonian
students
in
Kiel
was
also
part
of
the
programme.
Auf
besonderen
Wunsch
des
Staatspräsidenten
gehörte
zudem
ein
Gespräch
mit
estnischen
Studierenden
in
Kiel
zum
Besuchsprogramm.
ParaCrawl v7.1
Stetter
Service
obviously
also
offers
its
customers
upon
request
special
solutions
for
their
specific
requirements.
Selbstverständlich
bietet
die
Stetter
Service
ihren
Kunden
auf
Wunsch
auch
Sonderlösungenfür
deren
speziellen
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
about
selected
case
studies
(e.g.
General
Reference
List,
Co-generation
Plants,
Industrial
Waste
Water
Treatment)
will
be
send
to
you
upon
special
request.
Detaillierte
Informationen
über
unsere
Referenzen
(z.B.
allgemeine
Referenzliste,
BHKW-Anlagen,
Industrieabwasserbehandlung)
schicken
wir
Ihnen
gerne
auf
Anfrage
zu.
CCAligned v1