Übersetzung für "Upon ordering" in Deutsch

Upon ordering there may be additional costs for shipping and payment.
Bei Bestellung fallen evtl. zusätzliche Kosten für Versand an.
CCAligned v1
Upon ordering the elements indicate the following data:
Bei der Bestellung sind die Nachfolgenden anzugeben:
ParaCrawl v7.1
You must agree in writing to the content license conditions upon ordering.
Den Content-Lizenzbedingungen müssen Sie bei Ihrer Bestellung schriftlich zustimmen.
ParaCrawl v7.1
Please specify the desired center frequency upon ordering.
Bei Bestellung bitte die gewünschte Mittenfrequenz angeben.
ParaCrawl v7.1
Upon ordering there may be additional costs for shipping.
Bei Bestellung fallen evtl. zusätzliche Kosten für Versand und Zahlung an.
CCAligned v1
Upon ordering, we also collect your name and email address.
Mit der Bestellung, wir sammeln auch Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Output option will have to be defined upon ordering.
Entsprechende Leistungs- Optionen werden bei der Bestellung definiert.
ParaCrawl v7.1
The type of certificate shall be agreed upon when ordering (see 7.2).
Die Art dieser Bescheinigung muß den Vereinbarungen bei der Bestellung entsprechen (siehe Abschnitt 7.2).
EUbookshop v2
Order payment must obligatorily be paid by credit card upon ordering.
Die Zahlung der Bestellungen muss zum Zeitpunkt der Aufgabe der Bestellung per Kreditkarte erfolgen.
ParaCrawl v7.1
If SKOV, upon ordering, placed a PURCHASE ORDER, this order must be used as reference.
Wenn SKOV bei der Bestellung einen EINKAUFSAUFTRAG ausgelöst hat, muss dieser als Zahlungsgrund angegeben werden.
ParaCrawl v7.1
Please note that existing cards will be blocked automatically upon ordering a new fuel card.
Bitte beachten Sie, dass bei der Bestellung einer neuen Tankkarte bestehende Karten automatisch blockiert werden.
ParaCrawl v7.1
On our large premises, we store thousands of foams, which we can ship immediately upon ordering.
Auf unserem großen Grundstück lagern wir tausende Schaumstoffe, die wir bei Bestellung sofort versenden können.
ParaCrawl v7.1
The foot pedal can also be operated from the other side (please specify upon ordering).
Der Fußhebel lässt sich auch von der anderen Seite bedienen (bei Auftragserteilung bitte angeben).
ParaCrawl v7.1
Upon ordering a product, the customer declares his/her intention to purchase the ordered goods.
Der Kunde erklärt mit der Bestellung einer Ware verbindlich, die bestellte Ware erwerben zu wollen.
ParaCrawl v7.1
Upon prior ordering, you can try the work of local glassmakers under their supervision.
Nach vorheriger Bestellung können Sie die Arbeit von lokalen Glasmachern unter ihrer Aufsicht ausprobieren.
ParaCrawl v7.1
A binding offer pursuant to § 145 BGB first comes into effect upon your ordering the goods.
Erst die Bestellung einer Ware durch Sie ist ein bindendes Angebot nach § 145 BGB.
ParaCrawl v7.1
Upon ordering, your jeans will be delivered directly to your home and can be tried on immediately.
Nach dem Bestellen wird sie direkt nach Hause geliefert und kann sofort anprobiert werden.
ParaCrawl v7.1
Upon ordering the goods, the customer declares its binding intention to accept the goods ordered.
Mit der Bestellung einer Ware erklärt der Kunde verbindlich, die bestellte Ware erwerben zu wollen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

upon order placement upon upon order order
in order that on order of that in order to upon ordering
orders are orders before ordering