Übersetzung für "Update is done" in Deutsch

This update is done in response to Steve Langasek's presentation at Debian Conference.

The update is done and the website is prepared.

The update turnover is done at the time of the first printing of the doc.

After one week of bug fixing we can proudly announce that our update is done!

The RAC Client update is done by downloading and executing the last installation set.

This update is done either by connecting your Mobile Station by means of a connector box to another 60653 Mobile Station with the current version of software (Version 1.81 or higher) or by connecting it to a 60213-60215 Central Station with the current version of software for that Central Station.

Once the update is done, Comodo reboots the system automatically and starts a scan when Windows loads, just before the threats based on rootkit can enter the system.

This year we wanted to give the systems team a window when they could address the non-content related systems updates, and dedicate a suitable amount of time to making sure the major updates, like the trade-skill update, is done correctly.

Now the publication of the spare part data is based on an automatic update procedure that is done by defined intervals.

The controls, reading of the data and a firmware update is done via the (mini) USB connection.

Update is done with a USB stick (32 GB) and the maps are downloaded for free from Volvo Cars Support site.

The update is done using a USB stick (32 GB, format FAT32) and the maps are downloaded for free from the Volvo Cars Support site.

The first step for the next update is done, this made 25 percent of the total work amount to the final release.

When the update process is done, each store for the site is scanned for vDisks that are not defined in the site.

The RAC Server update can be done using the Reinstall from update feature in the Help menu (the update is done even in case that the version number is not newer).

No updating is done for Greece.

Fixing bugs and supplying appropriate software updates is therefore usually done within a few days.

The updating is done in particular by the inspection bodies using the information collected during checks carried out at all stages of marketing.

" When a passive data dictionary is updated, it is done so manually and independently from any changes to a DBMS (database) structure.

The service activation or updating is done by transferring to the service control point SCP those entities SDD in the network control station which have been identified by the service provider as the current versions, and linking them to the service functions FSL.

Flash Player does not get updated automatically on Windows 7 or Windows Server 2008 R2 unlike on newer versions of Windows where the updating is done via Windows Updates.

If for reasons of time the manual updating is not done, then a delay, once it occurs, spreads on and on to newly assigned appointments.

However, if the time display has to be updated, this is done in a step B4 before the next pulse of the activation clock transmitter 13 is waited for again in step B7.

Time to complete the procedure: updating the ranking is done monthly, in the case of availability of seats, the update is made within 15 days.