Übersetzung für "Upcoming trip" in Deutsch
Check
the
entry
requirements
for
your
upcoming
trip
before
you
travel.
Überprüfen
Sie
die
Einreisebestimmungen
für
Ihre
bevorstehende
Reise.
ParaCrawl v7.1
A
passport
and
visa
may
be
required
for
your
upcoming
trip.
Für
Ihre
bevorstehende
Reise
benötigen
Sie
eventuell
einen
Reisepass
und
ein
Visum.
ParaCrawl v7.1
Need
some
ideas
for
your
upcoming
trip?
Sie
möchten
Anregungen
für
Ihre
bevorstehende
Reise?
ParaCrawl v7.1
The
next
upcoming
trip
will
include
a
long
downhill
descent.
Die
nächste
bevorstehende
Fahrt
wird
eine
lange
Bergabfahrt
enthalten.
EuroPat v2
We
want
to
thank
all
our
supporters
and
will
soon
report
from
the
upcoming
trip!
Wir
danken
allen
Unterstützern
und
werden
bald
über
die
anstehende
Reise
berichten!
CCAligned v1
We
will
report
here
soon
about
the
upcoming
trip.
Wir
werden
hier
bald
über
die
bevorstehende
Reise
berichten.
CCAligned v1
Access
your
upcoming
trip
to
modify
or
cancel
your
booking.
Rufen
Sie
Ihre
bevorstehende
Reise
auf,
um
Ihre
Buchung
zu
ändern
oder
zu
stornieren.
CCAligned v1
Later
in
the
day,
we
will
prepare
us
fo
the
upcoming
canoe
trip
on
the
Yukon
River.
Am
späteren
Nachmittag
werden
wir
uns
auf
die
bevorstehende
Kanutour
auf
dem
Yukon
River
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
Looking
to
explore
this
hidden
side
of
the
city
on
your
upcoming
trip?
Planen
Sie
eine
Reise
nach
Los
Angeles
und
möchten
die
etwas
unbekanntere
Seite
der
Stadt
entdecken?
ParaCrawl v7.1
Have
two
small
questions
about
our
upcoming
trip
to
NZ,
I
suffer
from
the
moment
a
bit...
Habe
noch
zwei
kleine
Fragen
zu
unserer
bevorstehenden
NZ-Reise,
die
mich
momentan
ein
wenig
quälen…
ParaCrawl v7.1
Perhaps
you
want
to
line
up
a
sizzling
encounter
for
your
upcoming
trip
out
of
town.
Vielleicht
möchten
Sie
eine
zischende
Begegnung
für
Ihre
bevorstehende
Reise
aus
der
Stadt
aufreihen.
ParaCrawl v7.1
The
electric
motor
vehicle
1
is
connected
to
a
trailer
before
the
start
of
the
next
upcoming
trip.
Das
elektrifizierte
Fahrzeug
1
wird
vor
Beginn
der
nächsten
bevorstehenden
Fahrt
mit
einem
Anhänger
verbunden.
EuroPat v2
Virtually
all
national
newspapers,
magazines
and
television
stations
reported
on
the
upcoming
trip.
So
gut
wie
alle
überregionalen
Zeitungen,
Zeitschriften
und
Fernsehsender
berichteten
über
den
bevorstehenden
Trip.
ParaCrawl v7.1
And
I
wanted
to
be
sure
to
save
strength
for
our
next
upcoming
trip.
Und
ich
wollte
sicher
sein,
dass
Kraft
für
die
nächste
anstehende
Reise
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
annual
meeting
2012
was
all
about
the
upcoming
trip
to
our
sister
city
Decatur.
Die
Jahres
Hauptversammlung
2012
stand
ganz
im
Zeichen
der
diesjährigen
Reise
zu
unserer
Partnerstadt
Decatur.
ParaCrawl v7.1
Book
a
spacious
room
at
Best
Western
Maple
Ridge
for
your
upcoming
trip!
Buchen
Sie
für
Ihre
bevorstehende
Reise
ein
geräumiges
Zimmer
im
Best
Western
Maple
Ridge!
ParaCrawl v7.1
If
he
really
is
as
head-over-heels
in
love
with
Bruni
as
he
claims,
and
plans
to
marry
her
imminently,
why
not
take
advantage
of
his
upcoming
trip
to
India
and
make
this
a
wedding
to
remember?
Falls
er
tatsächlich
derart
Hals
über
Kopf
in
Bruni
verliebt
ist
wie
er
behauptet
und
sie
in
Kürze
heiraten
will,
warum
nutzt
er
nicht
seine
anstehende
Reise
nach
Indien
und
macht
dies
zu
einer
unvergesslichen
Hochzeit?
News-Commentary v14
If
climate
change
were
on
the
agenda
for
Hu’s
upcoming
trip,
the
meeting,
whether
or
not
it
is
designated
a
“state
visit,”
could
be
one
of
historic
consequence.
Wäre
der
Klimawandel
ein
Programmpunkt
für
Hus
bevorstehende
Reise,
könnte
das
Treffen,
ob
als
“Staatsbesuch”
bezeichnet
oder
nicht,
historische
Konsequenz
haben.
News-Commentary v14
In
an
upcoming
trip
there,
let
us
stay
in
those
hotels
with
pool
facing
the
sea,
each
hotel
more
beautiful
than
the
other,
many
of
them
the
pool
is
on
the
balcony
of
your
room,
how
beautiful
and
luxurious.
In
einer
der
nächsten
Reise
dorthin,
Lassen
Sie
uns
in
den
Hotels
mit
Pool
bleiben
direkt
am
Meer,
jedes
Hotel
schöner
als
die
anderen,
viele
von
ihnen
ist
der
Pool
auf
dem
Balkon
Ihres
Zimmers,
wie
schön
und
luxuriös.
CCAligned v1
To
remember
a
wonderful
2017
and
as
a
foretaste
of
my
upcoming
trip
to
the
United
States
I
would
like
to
share
my
performance
at
the
Van
Cliburn
Competition
in
Bass-Hall
in
Fort
Worth/Texas.
Als
Erinnerung
an
das
Jahr
2017
und
als
Vorgeschmack
auf
meine
bevorstehende
Amerika-Reise
möchte
ich
meine
Aufführung
beim
Van
Cliburn
Wettbewerb
in
der
Bass-Hall
in
Fort
Worth/Texas
teilen.
CCAligned v1
Yoni
and
Sarah
share
their
hearts
about
an
upcoming
ministry
trip
to
Ethiopia
and
how
you
can
take
part
in
it!
Yoni
und
Sarah
teilen
ihre
Herzen
bezüglich
einer
anstehenden
Reise
mit,
um
Äthiopien
zu
dienen,
und
wie
Sie
daran
teilhaben
können!
CCAligned v1
In
addition,
she
was
very
agitated
and
angry
that
her
son’s
issue
could
derail
her
upcoming
road
trip.
Außerdem
war
sie
sehr
aufgeregt
und
wütend,
weil
die
Probleme
ihres
Sohnes
ihre
bevorstehende
Reise
durcheinander
bringen
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
discovery
of
this
unique
place
and
the
meeting
with
Ilaria
and
her
family
have
given
us
want
to
come
back
and
stay
longer
at
an
upcoming
trip.
Die
Entdeckung
dieses
einzigartigen
Ortes
und
die
Begegnung
mit
Ilaria
und
ihre
Familie
haben
uns
wieder
kommen
wollen
und
bleiben
länger
auf
eine
bevorstehende
Reise.
ParaCrawl v7.1
By
using
TourBar's
website
and
app,
over
one
million
global
members
can
sign
up
for
free
and
register
an
upcoming
solo
trip
to
match
with
another
member
with
similar
interests
who
is
also
travelling
alone
in
that
destination.
Durch
die
Nutzung
der
TourBar-Webseite
und
-App
können
sich
über
eine
Million
globale
Mitglieder
kostenfrei
anmelden
und
einen
anstehenden
Solo-Trip
registrieren,
um
mit
einem
anderen
Mitglied
mit
ähnlichen
Interessen
übereinzustimmen,
das
auch
alleine
an
diesen
Zielort
reist.
ParaCrawl v7.1