Übersetzung für "Up to tomorrow" in Deutsch
I'll
take
it
up
to
him
tomorrow.
Ich
bringe
es
ihm
morgen
rauf.
OpenSubtitles v2018
I
just
have
to
get
up
early
tomorrow
to
grind
out
a
piece
before
Friday.
Ich
muss
morgen
früh
raus
und
vor
Freitag
noch
ein
Stück
fertig
machen.
OpenSubtitles v2018
And
why
can't
we
move
it
up
to
tomorrow?
Und
warum
können
wir
es
nicht
auf
morgen
verschieben?
OpenSubtitles v2018
I'll
make
it
up
to
you
tomorrow.
Ich
mache
es
morgen
wieder
gut.
OpenSubtitles v2018
Let
me
make
it
up
to
you--
uh,
tomorrow,
my
treat.
Lass
mich
das
wieder
gut
machen,
äh,
morgen,
ich
zahle.
OpenSubtitles v2018
I
just
care
about
you
showing
up
to
the
airframe
tomorrow.
Wichtig
ist
nur,
dass
du
dich
morgen
im
Hangar
blicken
lässt.
OpenSubtitles v2018
We
could
go
up
to
Dillon
Lake
tomorrow.
Wir
fahren
morgen
runter
zum
Dylan
Lake.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
drive
up
to
Oregon
tomorrow.
Ich
fahre
morgen
rauf
nach
Oregon.
OpenSubtitles v2018
Would
you
mind
if
I
went
up
to
London
tomorrow?
Stört
es
dich,
wenn
ich
morgen
nach
London
fahre?
OpenSubtitles v2018
I
promise...
I'll
make
it
up
to
you
tomorrow.
Ich
mache
es
morgen
wieder
gut.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
it
up
to
you
tomorrow,
I
promise.
Ich
mache
es
morgen
wieder
gut,
versprochen.
OpenSubtitles v2018
I'll
go
up
to
London
tomorrow
afternoon.
Ich
fahre
morgen
Nachmittag
nach
London.
OpenSubtitles v2018
Did
you
sign
me
up
to
battle
tomorrow
night?
Hast
du
mich
für
morgen
Abend
angemeldet?
OpenSubtitles v2018
I
don't
care
if
it
goes
up
to
100
tomorrow.
Mir
egal,
ob
sie
morgen
auf
100
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
can
go
up
to
her
room
tomorrow
morning,
ask
her
for
the
key.
Ich
kann
morgen
zu
ihr
gehen
und
sie
um
den
Schlüssel
bitten.
OpenSubtitles v2018
The
prince
does
not
come
up
to
tomorrow...
why
are
we
going
to
enter
now?
Wenn
der
Prinz
erst
morgen
kommt,
was
suchen
wir
heute
hier?
OpenSubtitles v2018
He
said
he'd
be
up
to
fix
it
tomorrow.
Er
sagte,
er
kommt
morgen
hoch
und
repariert
es.
OpenSubtitles v2018
No,
I'll
make
it
up
to
her
tomorrow.
Nein,
ich
gehe
morgen
zu
ihr.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you'll
make
it
up
to
me
tomorrow
night.
Du
wirst
es
morgen
Abend
wieder
gut
machen.
OpenSubtitles v2018
Tara's
going
to
head
up
to
Oregon
tomorrow.
Tara
wird
morgen
rauf
nach
Oregon
fahren.
OpenSubtitles v2018
My
dear,
I
have
to
go
up
to
London
tomorrow.
Ich
muss
morgen
nach
London
fahren.
OpenSubtitles v2018
We'll
meet
up
tomorrow
to
discuss
it.
Wir
treffen
uns
Morgen
und
reden
darüber.
OpenSubtitles v2018