Übersetzung für "Unsustainably" in Deutsch

Careful management can bring down illegal and unsustainably imported timber.

According to scientists, these stocks are being fished unsustainably.

Water provision and food systems in the Mediterranean area are unsustainably managed.

The vast majority of European fish stocks are being fished unsustainably.

Gas prices, like world market prices for coal, are at an unsustainably low level.

Finally, political measures that may allow to ban the energetic use of unsustainably produced palm oil will be evaluated.

Approximately 60 per cent of the ecosystem services examined in the Millennium Ecosystem Assessment are being degraded or used unsustainably.

Chinese production has grown unsustainably, and well beyond global demand.

The Commission has indicated that the majority of EU fisheries are being worked unsustainably.

As we pointed out in the report on islands that was adopted in this Chamber, Europe cannot remain indifferent to the ongoing emergency situation in regions like my own, Sicily, with its peak in Lampedusa, or in the Canaries or Malta, which are unsustainably burdened by the arrival of illegal immigrants.

The IPCC estimates that roughly 60% of evaluated ecosystems are currently utilised unsustainably and show increasing signs of degradation.

John Maynard Keynes once said that monetary policy may work like a string. A central bank can pull the string (raise interest rates) to rein in an economy that is galloping ahead unsustainably.

Borrowing costs remain unsustainably high for many eurozone economies – and not just those in the periphery.

With the threat of unsustainably high interest rates in the countries of the eurozone periphery having disappeared, the path to moderate recovery was supposedly open, to be followed by some acceleration in growth in 2015.

The US economy’s distinctive features for at least a decade prior to the crisis that began in 2008 were an unsustainably high level of consumption, owing to an illusory wealth effect, under-investment (including in the public sector), and savings that fell short of the investment deficiency.

Unsustainably high debt should be reduced in a rapid and orderly fashion, to avoid a long and protracted (often a decade or longer) deleveraging process.

The latest scientific advice from the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and from STECF indicates that most deep-sea stocks are still harvested unsustainably and that fishing opportunities for those stocks, in order to assure their sustainability, should be further reduced until the evolution of the stocks shows a positive trend.

In particular, as regards the commercial strategy of airBaltic, the restructuring plan highlights that in the past it had focused solely on expansion and not on profitability, thereby exposing the company to unsustainably high expenditure.