Übersetzung für "Unsustainability" in Deutsch

That near miss highlighted the unsustainability of pre-crisis policies.

Finally, nothing has been said of the elephant in the room, namely the absolute unsustainability of the Greek debt and the Irish debt.

The irresponsible action of Hamas in the Palestinian territories, the cowardly way in which it hides among the civilian population, and the provocation it engenders with its rocket attacks are all indications of the unsustainability of the Palestinian government.

Admittedly, some results were achieved, but these are by no means sufficient to reverse the signs of unsustainability afflicting the planet.

Thirdly, in terms of the actors: reversing unsustainability stopped being an obligation of nations, of states alone.

The unsustainability of many national pension systems is due to demographic change, and we may be sure that it will indubitably do serious and - unless something is done to stop it - irreparable harm to all retired workers, both now and in future.

British Government adviser Professor John Beddington has said that there are real problems with the unsustainability of biofuels.

But a comprehensive deal with Iran – and the need to preempt future epigones – requires a broader change: a world that not only excludes the offensive use of nuclear weapons but also acknowledges the ultimate unsustainability of their deterrent power.

At a time of rising anxiety among middle-income voters about wealth inequality, and growing awareness of the unsustainability of Social Security and Medicare, this conversation could not be more important.

If foreign holders of dollar bonds become concerned that the unsustainability of America’s situation will lead to higher interest rates and a weaker dollar, they will want to sell dollar bonds.

Combined with the punitive taxation caused by Europe’s refusal to recognize the unsustainability of Greek public debt, the dual-currency regime produces unforeseen incentives for informal transactions in a country that desperately needs to defeat informality.

Nor would option 2 address the widespread unsustainability of RLAH for several operators (around 20 % of the sample analysed) and across several Member States (more than 20 % of Member States).

Among the points raised were: the need to act quickly, in order to avoid a further deterioration of the sovereign debt crisis, the moral hazard problems, the likely unsustainability of the current levels of debt in many countries, the risks for the social cohesion of Europe and the challenges ahead in terms of increasing poverty and inequalities in the Union and, on a more technical level, the best solution to be adopted amongst the several ones that have been proposed.

Furthermore, their value would be computed relative to the magnitude of expenditure and/or revenue elements which can be identified to be directly leading to the unsustainability of fiscal policy.

This is particularly important in view of the growing risks of financial unsustainability resulting from unfavourable demographic developments.

Overall, the Council notes that the risk of long-term unsustainability of public finances in light of ageing populations can not be excluded for several Member States (notably Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Italy and Portugal).

The objective is to develop coordinated economic policies that underpin the macro-economic stability we have regained, encourage growth, make it possible to respond to cyclical developments and, above all, make it impossible to commit the sort of manifest errors that, in the eighties, brought us to the brink of unsustainability.

In the current situation, with a succession of crises - financial, economic, food-related, property market, climate-related - the Committee draws attention to be unsustainability of the development model we have used for the last 50 years.