Übersetzung für "Unloading auger" in Deutsch
At
step
210,
the
process
asks
whether
the
unloading
auger
status
has
changed.
Im
Schritt
210
fragt
der
Prozess
ab,
ob
sich
der
Status
des
Entladeschneckenförderers
geändert
hat.
EuroPat v2
Clean
grain
is
unloaded
from
grain
tank
40
through
an
unloading
system
comprising
cross
augers
44
and
unloading
auger
46.
Schließlich
wird
das
gereinigte
Getreide
aus
dem
Korntank
40
durch
ein
Entladesystem
mit
Querschnecken
44
und
einem
Entladeförderer
46
entladen.
EuroPat v2
The
clean
grain
is
then
directed
by
an
elevator
(not
shown)
to
clean
grain
tank
52
where
it
can
be
directed
to
a
truck
or
grain
cart
by
unloading
auger
54
.
Das
saubere
Korn
wird
dann
von
einem
Elevator
(nicht
gezeigt)
dem
Korntank
52
zugeführt,
aus
dem
es
durch
einen
Entladeschneckenförderer
54
einem
Lastwagen
oder
Anhänger
zugeführt
werden
kann.
EuroPat v2
Combines
are
provided
with
a
grain
tank
for
temporarily
storing
clean
grain
before
it
is
unloaded
to
a
grain
cart
or
truck
by
an
unloading
auger.
Mähdrescher
sind
mit
einem
Korntank
ausgestattet,
um
sauberes
Korn
temporär
zu
speichern,
bevor
es
durch
einen
Entladeschneckenförderer
auf
einen
Anhänger
oder
Lastwagen
entladen
wird.
EuroPat v2
The
clean
grain
in
the
tank
can
be
unloaded
into
a
grain
cart
or
truck
by
unloading
auger
30.
Das
saubere
Korn
im
Korntank
28
kann
durch
eine
Entladeschnecke
30
in
einen
Anhänger
oder
Lastwagen
entladen
werden.
EuroPat v2
The
clean
grain
can
then
be
transported
from
the
grain
tank
to
a
truck,
grain
cart
or
other
receiving
bin
by
an
unloading
auger.
Das
saubere
Korn
kann
dann
vom
Korntank
durch
einen
Entladeschneckenförderer
einem
Lastwagen,
Anhänger
oder
anderem
Aufnahmegefäß
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
clean
grain
is
then
directed
by
an
elevator
(not
shown)
to
a
clean
grain
tank
52
where
it
can
be
directed
to
a
truck
or
grain
cart
by
an
unloading
auger
54
.
Das
saubere
Korn
wird
dann
durch
einen
(nicht
gezeigten)
Elevator
einem
Korntank
52
für
sauberes
Korn
zugeführt,
aus
dem
es
durch
einen
Entladeschneckenförderer
einem
Lastwagen
oder
Anhänger
zugeführt
werden
kann.
EuroPat v2
The
clean
grain
in
the
tank
42
can
be
unloaded
into
a
grain
cart
or
truck
by
an
unloading
auger
44
.
Das
saubere
Korn
im
Korntank
42
kann
durch
einen
Entladeschneckenförderer
44
auf
einen
Anhänger
oder
Lastwagen
entladen
werden.
EuroPat v2
The
cleaned
grain
can
be
unloaded
from
the
grain
tank
40
through
an
unloading
system
with
a
cross
auger
44
and
an
unloading
auger
46
.
Das
gereinigte
Getreide
aus
dem
Korntank
40
kann
durch
ein
Entladesystem
mit
Querschnecken
44
und
einem
Entladeförderer
46
entladen
werden.
EuroPat v2
The
clean
grain
in
the
grain
tank
28
can
be
sent
to
a
truck
or
trailer
by
an
unloading
auger
30
.
Das
saubere
Korn
im
Korntank
28
kann
durch
einen
Entladeschneckenförderer
30
einem
Lastwagen
oder
Anhänger
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
clean
grain
in
the
grain
tank
28
can
be
unloaded
through
an
unloading
auger
30
into
an
attachment
or
wagon.
Das
saubere
Korn
im
Korntank
28
kann
durch
eine
Entladeschnecke
30
in
einen
Anhänger
oder
Lastwagen
entladen
werden.
EuroPat v2
The
clean
grain
in
the
grain
tank
70
can
be
unloaded
by
an
unloading
auger
72
onto
a
truck
or
a
trailer.
Das
saubere
Korn
im
Korntank
70
kann
durch
einen
Entladeschneckenförderer
72
auf
einen
Lastwagen
oder
Anhänger
entladen
werden.
EuroPat v2
The
cleaned
grain
can
be
unloaded
from
the
grain
tank
40
by
means
of
an
unloading
system
with
transverse
screw
augers
44
and
an
unloading
auger
46
.
Das
gereinigte
Getreide
aus
dem
Korntank
40
kann
durch
ein
Entladesystem
mit
Querschnecken
44
und
einem
Entladeförderer
46
entladen
werden.
EuroPat v2
If
a
connection
is
maintained,
the
process
at
the
combine
goes
through
the
loop
until
the
connection
is
lost
or
the
status
of
the
unloading
auger
has
changed.
Wenn
eine
Verbindung
aufrechterhalten
ist,
geht
der
Prozess
im
Mähdrescher
10
durch
eine
Schleife,
bis
die
Verbindung
verloren
geht
oder
der
Status
des
Entladeschneckenförderers
sich
geändert
hat.
EuroPat v2