Übersetzung für "Unlikely hero" in Deutsch

This unlikely national hero is celebrated in a national holiday every 6th of July.
Dieser unwahrscheinliche Nationalheld wird jeden 6. Juli in einem nationalen Feiertag gefeiert.
ParaCrawl v7.1

Don Quixote is an unlikely epic hero .
Don Quijote ist ein ungewöhnlicher epischer Held .
ParaCrawl v7.1

But in a small village in the province of Panne, an unlikely hero was still a child.
Aber in einem kleinen Dorf in der Provinz Panne war eine unwahrscheinliche Heldin noch ein Kind.
OpenSubtitles v2018

Our unlikely hero is one of countless gladiators indentured to the Duchy of Glaive.
Unser unscheinbarer Held ist einer von zahllosen Gladiatoren, die dem Herzogtum von Glaive verpflichtet wurden.
ParaCrawl v7.1

Meet Knack, an unlikely hero come to save the world on PS4.
Triff Knack – einen außergewöhnlichen Helden, der gekommen ist, um die Welt zu retten.
ParaCrawl v7.1

It’s up to our unlikely hero to conquer his fears and save the day.
Es liegt an unserem unwahrscheinlichen Helden, seine Ängste zu besiegen und den Tag zu retten.
ParaCrawl v7.1

Adventure awaits Meet Knack, an unlikely hero come to save the world on PS4.
Triff Knack – einen außergewöhnlichen Helden, der gekommen ist, um die Welt zu retten.
ParaCrawl v7.1

Unlikely hero Jerome d'Ambrosio is one of three different drivers from three different teams in just three races.
Der unwahrscheinliche Held d'Ambrosio ist einer der drei verschiedenen Fahrer aus drei verschiedenen Teams in nur drei Rennen.
CCAligned v1

When an unlikely young hero named Wade Watts (Tye Sheridan) decides to join the contest, he is hurled into a breakneck, reality-bending treasure hunt through a fantastical universe of mystery, discovery and danger.
Ein junger Held namens Wade Watts (Tye Sheridan) findet wider Erwarten erste Hinweise, und schon gerät er in eine halsbrecherische, realitätsverändernde Schatzjagd durch ein ebenso fantastisches wie geheimnisvolles Universum voller Entdeckungen und Gefahren.
ParaCrawl v7.1

Mankind must turn to an unlikely hero named Knack to protect them from a dangerous new threat.
Die Menschheit muss sich an einen außergewöhnlichen Helden namens Knack wenden, damit er sie vor einer drohenden Gefahr beschützt.
ParaCrawl v7.1

Moss tells the tale of the first adventure of an unlikely hero named Quill—a small mouse from a remote forest settlement who is fated to be the key in a much larger story.
Moss erzählt die Geschichte des ersten Abenteuers einer ungewöhnlichen Heldin namens Quill — eine kleine Maus aus einer abgelegenen Siedlung, die der Schlüssel zu einer weitaus größeren Handlung wird.
ParaCrawl v7.1

Meet To-Fu, the wobbly cuboid warrior whose fighting skills and lightning speed make him the unlikely hero of a quest to defend the world from the evil Hoshi clan.
Freut euch auf To-Fu, den glibberigen Würfel-Krieger, dessen Kampffertigkeiten und blitzartige Geschwindigkeit ihn zu dem überraschenden Helden einer Mission machen, bei der die Welt vor dem bösen Hoshi-Clan gerettet werden muss.
ParaCrawl v7.1

The stage was then set for unlikely hero Yvon Lambert, who sealed the Bruins’ fate at 9:53 of overtime by hammering home a feed from Mario Tremblay to send the Bruins packing and end a battle to forever be known as the “Too Many Men” game.
Die Bühne wurde dann unwahrscheinlicher Held Yvon Lambert, der das Schicksal der Bruins um 9:53 von Überstunden durch Hämmern zu Hause einen Feed aus Mario Tremblay, um die Bruins Verpackung senden und am Ende eine Schlacht für immer als die "Too Many Men bekannt sein abgedichtet eingestellt "Spiel.
ParaCrawl v7.1

Unlike other heroes, Odysseus was not in search of treasure.
Im Gegensatz zu anderen Helden war Odysseus nicht auf der Suche nach Schatz.
ParaCrawl v7.1

Join an unlikely band of heroes and fight to save the last star.
Werde Teil einer ungewöhnlichen Heldentruppe und kämpfe, um den letzten Stern zu retten.
ParaCrawl v7.1

He was a genuine American hero unlike Eisenhower who was a mass murderer.
Er war ein echter amerikanischer Held, anders als Eisenhower, der ein Massenmörder war.
ParaCrawl v7.1

And that was Low Shoulder, the local band... who became unlikely heroes ofthe tragedy in Devil's Kettle last night.
Das war Low Shoulder, die Lokalband... die gestern zum Held der Tragödie in Devil's Kettle wurde.
OpenSubtitles v2018

But before I tell you the story of the unlikely band of heroes of the anti-nuke movement, here are some not so randam facts:
Aber bevor ich euch die Geschiche der unwahrscheinlichen Gruppe der Helden der Antiatom-Bewegung erzähle, einige nicht ganz zufällige Tatsachen:
QED v2.0a

These unlikely heroes are embarking together on an epic "app-venture" through the phone apps to discover the code to fix genes.
Zusammen begeben sich diese unwahrscheinlichen Helden auf ein episches "App-Venture" durch die Apps auf dem Handy, jede für sich eine wilde und unterhaltsame Welt, um den Code zu finden, der Gene reparieren wird.
ParaCrawl v7.1

To reclaim their home, an unlikely fellowship of heroes will band together to spark a fiery revolution.
Um ihre Heimat zurückzugewinnen, wird sich eine unwahrscheinliche Gemeinschaft von Helden zusammenschließen, um eine feurige Revolution auszulösen.
ParaCrawl v7.1