Übersetzung für "Unless required by law" in Deutsch

All payments are final unless otherwise required by law.

We will not introduce retroactive changes unless these are required by law.

Your personal data will not be disclosed to third parties, unless we are required by law.

No third-party provider has access to your data, unless required by law.

We cannot replace lost or stolen cards unless required by law.

Refunds in respect of Skywards Miles purchased are not permitted, unless required by law.

This information will not be passed on to third parties unless required by law.

We will delete the master data unless we are required by law to retain it.

We will not disclose your information unless we are required by law to do so.

Any further liability is expressly excluded unless required by law.

Upon termination of the Agreement, TeamViewer shall delete the Customer data unless TeamViewer is required by law to retain them.

The CBSA requires, as a matter of practice and as a condition precedent to disclosure, that Canadian federal or provincial law enforcement authorities undertake not to further disclose the information received, without the permission of the CBSA, unless required by law.

Unless required by law, none of the following disposable products shall be made available by the campsite owner in rental accommodation and shops:

The second point is public procurement and transparent tendering, which is covered in a number of amendments tabled by Mr Purvis, and also in an amendment by Mrs Wagenknecht, who states that this tendering should not take place unless required by law.

Germany will ensure that, during the implementation of the restructuring plan, and until 31 December 2015 at the latest, HRE and its subsidiaries are obliged to make no repayments of other own capital instruments (e.g. hybrid capital instruments, participation certificates) unless they are required by law while silent participations or other SoFFin own capital instruments which have been contributed or may yet be contributed by SoFFin have not been repaid in full and the book value of the SoFFin own capital instruments is reduced and/or any cumulative profit distributions or coupons on the SoFFin own capital instruments have not been paid in full.

Mollie will treat your report confidentially and will not share your information with third parties without your permission, unless this is required by law or by a court order.

Also, Google will transmit this information to third parties unless required by law or if third parties process this data on Google's behalf.

If you subsequently elect to remove your user profile, we reserve the right to use any personal information previously provided by you for inclusion in your user profile for record keeping and quality assurance purposes (unless we are required by law to delete or cease to process or use your personal information).

Klondex assumes no obligation to update any forward-looking information or to update the reasons why actual results could differ from such information unless required by law.

We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless required by law to do so.

Thereafter, we will erase or permanently deidentify your personal information, unless we are required by law or otherwise authorized to retain your personal information or any portion of it.

Unless otherwise required by law, we will provide you at least 30 days' notice of amendments to our Terms, which will give you the opportunity to review the revised Terms before continuing to use our Services.

Without the explicit consent of the consumer providing the data, Genotec discloses no data identifying persons collected on its Web sites nor do we transmit them to other companies or organizations,(including other enterprises of the Genotec group) unless it's required by law or necessary due to an official request, or unless it's necessary for providing the goods or services you ordered while communicating the data to us.

Unless required by law, Sabre undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements to reflect circumstances or events after the date they are made.

Google will transmit this information to third parties, unless required by law or if third parties process the information on behalf of Google.

While the Company may elect to, it is under no obligation and does not undertake to update this information at any particular time, unless required by applicable securities law.

We do not share, sell, transfer or otherwise disseminate your personal data to third parties and will not do so in future, unless required by law, unless required for the purpose of the contract, providing you services or unless you have given explicit consent to do so.

The Court of Trento (Italy) will be considered exclusively competent for any controversy, however it may be linked with these conditions, unless otherwise required by law.