Übersetzung für "University spin-off" in Deutsch

The University of Basel spin-off Polyneuron Pharmaceuticals is developing a groundbreaking drug class for the treatment of autoimmune disorders.
Das Spin-off der Universität Basel Polyneuron Pharmaceuticals entwickelt eine neuartige Wirkstoffklasse zur Behandlung von Autoimmunerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
The successful development of the company from a university spin-off to a company successful acting worldwide was especially honored.
Besonders gewürdigt wurde die erfolgreiche Entwicklung des Unternehmens von einem Universitäts-Spin-Off zu einem weltweit erfolgreichen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The problems faced by university spin-off companies seeking to raise equity in the range GBP 1 million (EUR 1,4 million) to GBP 2 million (EUR 2,9 million) are overwhelmingly similar.
Alle Spin-off-Unternehmen von Universitäten, die Beteiligungskapital zwischen 1 Mio. GBP und (1,4 Mio. EUR) und 2 Mio. GBP (2,9 Mio. EUR) aufnehmen wollen, sind im Wesentlichen mit denselben Problemen konfrontiert.
DGT v2019
For university spin-off companies, there are more sources of equity available if more than GBP 2 million (EUR 2,9 million) is required.
Liegt der Finanzierungsbedarf dagegen oberhalb von 2 Mio. GBP (2,9 Mio. EUR), können Spin-off-Unternehmen von Universitäten auf mehr Quellen für Beteiligungskapital zurückgreifen.
DGT v2019
With more than 5 million users and over 1,000 customers all over the world, IMC AG, which emerged as university spin-off, is today one of the leading full service providers in the field of digital training.
Mit mehr als 5 Mio. Nutzern und über 1.000 Kunden weltweit ist die IMC AG, entstanden als Universitäts-Spin-Off, heute einer der führenden Full-Service-Anbieter im Bereich digitale Weiterbildung.
ParaCrawl v7.1
They decide to seize the opportunity to turn their idea into reality, either as sole proprietor of a company or as a member of a team, as a start-up company or a university spin-off.
Sie entschließen sich, die Chance zur Verwirklichung ihrer Idee zu ergreifen – als Einzelunternehmerin/-unternehmer oder im Team, als Start-up -Unternehmen oder universitäres Spin-off .
ParaCrawl v7.1
Thieß Gert Matzke has 14 years' professional experience across the full spectrum of legal issues relevant to IP asset management, from structuring and negotiating complex licensing contracts, to research cooperation agreements and university spin-off financing deals.Â
Thieß Gert Matzke hat 14 Jahre professionelle Erfahrung in der juristischen Begleitung und Steuerung sämtlicher Vorhaben, die im Bereich des Technologietransfers von Belang sind – von der Strukturierung und Verhandlung komplexer Lizenzvereinbarungen über Forschungs- und Kooperationsverträge bis hin zu Ausgründungs- und Finanzierungsvereinbarungen.
ParaCrawl v7.1
Thieß Gert Matzke has 14 years’ professional experience across the full spectrum of legal issues relevant to IP asset management, from structuring and negotiating complex licensing contracts, to research cooperation agreements and university spin-off financing deals.
Thieß Gert Matzke hat 14 Jahre professionelle Erfahrung in der juristischen Begleitung und Steuerung sämtlicher Vorhaben, die im Bereich des Technologietransfers von Belang sind – von der Strukturierung und Verhandlung komplexer Lizenzvereinbarungen über Forschungs- und Kooperationsverträge bis hin zu Ausgründungs- und Finanzierungsvereinbarungen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the jury highlighted the successful development of INIT from a university spin-off to a company successful acting worldwide.
Besonders hervorgehoben wurde außerdem die erfolgreiche Entwicklung des Unternehmens von einem Universitäts-Spin-Off zu einem weltweit erfolgreichen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Are you a start-up or a university spin-off wanting to present your ideas and innovations to a high calibre specialist audience?
Sie sind ein Start-up oder universitärer Spin-off und möchten Ihre Ideen und Innovationen einem hochkarätigen Fachpublikum vorstellen?
ParaCrawl v7.1
The Nelson Mandela University, working in collaboration with university spin-off company PVinsight (Pty) Ltd will receive the first Mobile Lab 3.0 in early 2019. Further orders from internationally renowned market participants are already placed.
Die Nelson Mandela Universität wird in Kooperation mit dem Universitäts-Spin-off PVinsight (Pty) Ltd Anfang 2019 das erste Mobile Lab 3.0 geliefert bekommen. Weitere Bestellungen von international renomierten Marktteilnehmern liegen bereits vor.
CCAligned v1
Since the Technology and Research Centre Cottbus was constructed on the site of the Technology and Industrial Park Cottbus (TIP Cottbus) and its official opening in February 2011, the City of Cottbus offers young businesses focusing on research and development, university graduates and university spin-off companies singular business premises with excellent framework conditions.
Seit der Errichtung und Eröffnung des Technologie- und Forschungszentrums Cottbus auf dem Gelände des Technologie- und Industrieparks Cottbus (TIP Cottbus) im Februar 2011 bietet die Stadt Cottbus jungen, forschungs- und entwicklungsorientierten Unternehmen, Hochschulabsolventen und universitären Firmenausgründungen hervorragende räumliche Rahmenbedingungen. In dem modernen Gebäude befinden sich Büro- und Laborräume mit einer entsprechenden Grundausstattung zu günstigen und gestaffelten Mietkonditionen. Es dient als "Inkubator" zur Umsetzung neuer Ideen sowie für Entwicklungen innovativer Produkte.
ParaCrawl v7.1
"Due to their origin from universities, academic spin-offs operate at the forefront of the technological development.
Kurzbeschreibung "Wegen ihres Ursprungs an Universitäten operieren akademische Spinoffs an der Spitze der technologischen Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
German universities promote spin-offs in order to bring university research to the market.
Die deutschen Hochschulen fördern Ausgründungen, um Anwendungen aus universitärer Forschung auf den Markt zu bringen.
ParaCrawl v7.1
And the country’s universities are increasingly spinning off high-tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas.
Und die Universitäten des Landes bringen immer mehr neue Hightech-Unternehmen im Bereich der Avionik, der IT und der fortschrittlichen Elektronik hervor.
News-Commentary v14
At regional level, the Walloon region in Belgium is providing various new mechanisms to facilitate funding of university based spin-offs.
Auf regionaler Ebene bietet die belgische Region Wallonien verschiedene neue Instrumente zur Vereinfachung der Gründung von Spin-offs aus Universitäten.
TildeMODEL v2018
This will happen via the creation of new companies from universities (spin-offs), by improving the interface between industry and research centres, or by promoting the development of incubators.
Zu diesem Zweck sollen im Umfeld der Hochschulen neue Unternehmen (spin-offs) gegründet werden, die Schnittstellen zwischen Industrie und den Forschungszentren verbessert und durch den Ausbau der Gründerzentren gefördert werden.
TildeMODEL v2018
This platform is involved primarily in the area of self-driving transport and enables collaboration between the university and ETH spin-offs.
Diese Plattform engagiert sich in erster Linie im Bereich der sich autonom fortbewegenden Transportmittel und ermöglicht die Zusammenarbeit zwischen der Hochschule und Spin-offs der ETH.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at my university of the university university of for a spin
is universal universally spinning spin over
spin university spin-off