Übersetzung für "United germany" in Deutsch
The
United
Kingdom
and
Germany,
for
example,
are
among
them.
Großbritannien
und
Deutschland
beispielsweise
gehören
auch
dazu.
Europarl v8
The
United
Kingdom
and
Germany
have
called
for
an
EU-wide
ban.
Das
Vereinigte
Königreich
und
Deutschland
haben
ein
EU-weites
Verbot
gefordert.
Europarl v8
This
attitude
is,
to
this
day,
leaving
its
mark
in
the
east
of
the
united
Germany.
Diese
Verhaltensweise
wirkt
bis
heute
im
Osten
des
vereinten
Deutschland
nach.
Europarl v8
Maxx,
it
operates
stores
throughout
the
United
Kingdom,
Ireland,
Germany
and
Poland.
Europäische
Filialen
werden
in
Großbritannien,
Irland,
Deutschland
und
Polen
betrieben.
Wikipedia v1.0
The
United
States
and
Germany
are
at
opposite
extremes
of
the
creditor-debtor
scale.
Die
USA
und
Deutschland
sind
zwei
Extreme
auf
der
Gläubiger-Schuldner-Skala.
News-Commentary v14
The
specter
of
a
united
Germany
was
not
to
become
a
reality
soon.
Das
Gespenst
eines
vereinigten
Deutschlands
würde
nicht
so
schnell
Realität
werden.
News-Commentary v14
The
differences
in
production
between
the
two
parts
of
the
united
Germany
are
striking.
Auffallend
sind
die
gravierenden
Produktionsunterschiede
zwischen
den
beiden
Teilen
Deutschlands.
TildeMODEL v2018
What
does
the
Community
expect
of
a
united
Germany
-
and
vice
versa?
Was
erwartet
die
Gemeinschaft
von
einem
vereinten
Deutschland
-
und
umgekehrt?
TildeMODEL v2018
The
demand
for
leather
comes
primarily
from
the
United
States,
Germany,
and
the
U.K.
Die
Nachfrage
nach
Leder
kommt
vor
allem
aus
USA,
Deutschland
und
Großbritannien.
OpenSubtitles v2018
Anti-peace
and
anti-democratic
groups,
however,
could
not
be
allowed
to
exist
in
a
united
Germany.
Friedens-
und
demokratiefeindliche
Gruppen
dürften
in
einem
vereinigten
Deutschland
jedoch
nicht
bestehen.
Wikipedia v1.0
In
the
championship
game,
the
United
States
faced
Germany.
Im
letzten
Spiel
trafen
die
USA
auf
Deutschland.
WikiMatrix v1
The
other
producer
countries
are
the
United
Kingdom,
France,
Germany,
Denmark
and
Ireland.
Weitere
Erzeuger
sind
das
Vereinigte
Königreich,
Frankreich,
EUbookshop v2
This
made
it
the
world’s
third
largest
donor,
after
the
United
States
and
Germany.
Damit
war
die
Kommission
nach
den
Vereinigten
Staaten
und
Deutschland
der
drittgrößte
Einzelgeber.
EUbookshop v2