Übersetzung für "Uniform policy" in Deutsch

Through him, we want a consistent and uniform foreign policy.
Durch in wollen wir eine konsequente und einheitliche Außenpolitik erreichen.
Europarl v8

One of these is the proposal for a uniform EU foreign policy.
Einer von diesen ist der Vorschlag für eine einheitliche EU-Außenpolitik.
Europarl v8

Equal treatment and a uniform immigration policy would be necessary at EU level.
Auf EU-Ebene müsse für Gleichbehandlung und eine einheitliche Einwanderungspolitik gesorgt werden.
TildeMODEL v2018

The upshot of this is that a uniform policy response is impossible.
Vor diesem Hintergrund ist eine einheitliche Politik unmöglich.
EUbookshop v2

The need for a uniform European content policy became particularly apparent.
Vor allem der Bedarf nach einer einheitlichen europäischen Contentpolitik wurde dabei deutlich.
ParaCrawl v7.1

A uniform worldwide environmental policy provides the basis for a successful environmental management program.
Eine weltweit einheitliche Umweltpolitik bildet die Grundlage für ein erfolgreiches Umweltmanagement.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, international companies often strive for a uniform pension policy.
Gleichwohl streben international tätige Konzerne oftmals eine einheitliche Policy für die bAV an.
ParaCrawl v7.1

The idea of a uniform and united policy takes on special significance in the context of the security of European energy policy.
Die Idee einer einheitlichen und gemeinsamen Politik gewinnt im Kontext der europäischen Energiesicherheitspolitik noch an Bedeutung.
Europarl v8

It is a pity that we did not have a uniform European standard policy towards BSE from the start.
Es ist bedauerlich, daß wir nicht von Anfang an eine einheitliche Standardpolitik hinsichtlich BSE hatten.
Europarl v8

This is why, among other things, it is so difficult to establish and introduce a uniform migration policy.
Daher ist es unter anderem auch so schwierig, eine einheitliche Zuwanderungspolitik zu formulieren und einzuführen.
Europarl v8

This will require the preparation of a common monetary policy and uniform policy machinery for monetary union.
Dazu gehört die Vorbereitung einer gemeinsamen Geldpolitik und eines einheitlichen geldpolitischen Instrumen­tariums für die Währungsunion.
TildeMODEL v2018

What impact would a uniform monetary policy have on the economic situation in Europe.
Wie werde bei einer für alle einheitlichen Geldpolitik das wirtschaftspolitische Ergebnis in Europa aussehen?
TildeMODEL v2018

An even more liberating piece of legislation is the Uniform Federal Patent Policy Act (July 1980).
Noch stärker trug zur Liberalisierung der Uniform Federal Patent Policy Act (Juli 1980) bei.
EUbookshop v2

At the same time, he urged for better governance and a uniform policy at all levels.
Gleichzeitig forderte er auch eine bessere Governance und eine einheitliche Politik auf sämtlichen Ebenen ein.
ParaCrawl v7.1

Secondly, over the course of a number of years, I have witnessed the surprising fact that many of our partners want the European Union to have a uniform foreign policy and defence identity which is better defined and more powerful.
Zweitens habe ich im Verlauf der letzten Jahre zu meiner Überraschung festgestellt, dass viele unserer Partner Wert darauf legen, dass die Europäische Union eine einheitliche außen- und verteidigungspolitische Identität hat, die besser definiert und auch stärker ist.
Europarl v8