Übersetzung für "Undergo maintenance" in Deutsch

The boats undergo a maintenance check before every departure.

Reactors and turbines are costly, essential pieces of equipment that usually have to undergo regular maintenance.

All the vehicles are also naturally technically up-to-date, and undergo regular maintenance.

Owing to closure of the second outlet opening, the second treating apparatus is out of operation and is, therefore, free to undergo maintenance.

Switchover devices of this kind are required in particular for ensuring that a liquid undergoing special treatment in an apparatus is supplied to a consumer without interruption although the apparatus for carrying out the special treatment has to undergo maintenance occasionally and the treatment has to be interrupted for this purpose.

For maintenance purposes, the first outlet opening of the switchover device is then first closed by the closure member so the associated first treating apparatus is out of operation and can undergo maintenance.

Due to what are frequently strong abrasive effects of the fluid pumped in agriculture, the rotary lobe pump must undergo regular maintenance.

This is a major advantage, as the ships do not simply travel the globe—they also need to call at ports around the world, where they will undergo repair or maintenance work.

Of course, the highlight of the visit is still the hangar area, where you can get a firsthand look at the behemoth vehicles as they undergo maintenance and checks.

The prior warning gives a worker a first indication that the filling adapter will soon have to undergo maintenance.

Furthermore, installations for carrying out the SCR method are extremely expensive not only in terms of purchase but also in terms of maintenance, as the sensitive catalytic converters must undergo maintenance, or be replaced, at short time intervals.

These assemblies must undergo periodic maintenance to ensure that the filling adapter is functional.

Due to the arrangement of user interfaces and the connection elements for cable in a shared chamber, users need be allowed access only to this one chamber, when the process transmitter should undergo maintenance or be adjusted for a certain measuring procedure.

If the charging current or discharging current limitation is maintained, the energy accumulator arrangement, for example, has to undergo maintenance before the original applicable charging currents or discharging currents are re-enabled.

If disruptions to the energy supply occur when the transport carriage is located outside the dryer, the transport carriage can undergo maintenance isolated from the transport section and the further transport carriages, without the conveyor system being adversely affected.

In particular, when a replaced applicator is to undergo maintenance or be exchanged for another applicator which is to be held available, this is favourable since the necessary measure can be implemented without an operator having to enter the usually charged atmosphere of the treatment chamber.

You can also try cross-country skiing, Leogang offers, in fact, seventy miles of free tracks which undergo maintenance every day.

But people are the company’s motor and every motor has to undergo regular maintenance in order to keep or even improve its performance.

In more than 6000 hours of work in total, a large part of the fleet of the Flying Bulls will undergo extensive maintenance, with annual inspections performed and, if necessary, parts of all sizes replaced.