Übersetzung für "Under or in connection with this agreement" in Deutsch
We
and
you
irrevocably
submit
to
the
exclusive
jurisdiction
of
the
Gibraltar
courts
over
any
claim,
dispute
or
matter
arising
under
or
in
connection
with
this
Agreement
or
its
enforceability.
Wir
und
Sie
unterwerfen
uns
in
Bezug
auf
jeden
Anspruch,
jeden
Streitigkeit
und
jeder
Angelegenheit,
die
in
Verbindung
mit
dieser
Vereinbarung
steht,
unwiderruflich
der
ausschließlichen
juristischen
Zuständigkeit
der
Gerichte
von
Gibraltar
oder
ihrer
Vollstreckbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Each
Party
irrevocably
agrees
to
submit
to
the
exclusive
jurisdiction
of
the
courts
sitting
in
London,
England
over
any
claim
or
matter
arising
under
or
in
connection
with
this
Agreement.
Alle
Parteien
erteilen
unwiderruflich
ihre
Zustimmung
zu
der
ausschließlichen
Gerichtsbarkeit
der
Gerichte
in
London,
England,
für
alle
Ansprüche
oder
Angelegenheiten
in
Zusammenhang
mit
dieser
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
We
both
agree
that
the
Courts
of
England
shall
have
the
exclusive
jurisdiction
to
determine
any
disputes,
which
may
arise
out
of,
under,
or
in
connection
with
this
agreement.
Wir
stimmen
beide
überein,
dass
die
Gerichte
von
England
über
die
ausschließliche
Rechtsprechung
verfügen,
jegliche
Konflikte
zu
bestimmen,
die
aus,
durch
oder
in
Verbindung
mit
dieser
Vereinbarung
entstehen.
ParaCrawl v7.1