Übersetzung für "Unauthorized charges" in Deutsch
If
any
equipment
from
the
hospital
or
from
the
laboratories
of
Miskatonic
University
were
involved
in
any
of
this
unauthorized
activity,
criminal
charges
may
be
pressed.
Sollten
Sie
irgendwelche
Instrumente
aus
dem
Krankenhaus,
oder
dem
Labor
der
Miskatonic
Universität
für
diese
nicht
genehmigten
Aktivitäten
eingesetzt
haben,
könnte
das
eine
Strafanzeige
zur
Folge
haben.
OpenSubtitles v2018
You'll
pay
nothing
if
unauthorized
charges
are
made
to
your
credit
card
as
a
result
of
shopping
at
dressesim.net.
Sie
werden
nichts
bezahlen,
falls
unbefugte
Abbuchungen
von
Ihrer
Kreditkarte
als
Folge
der
Einkauf
bei
dressesim.net
gemacht
werden.
CCAligned v1
You'll
pay
nothing
if
unauthorized
charges
are
made
to
your
credit
card
as
a
result
of
shopping
at
dreqm.com.
Du
wirst
nichts
bezahlen,
falls
unbefugte
Abbuchungen
von
Ihrer
Kreditkarte
als
mit
einem
Einkauf
bei
dreqm.com
gemacht
werden.
CCAligned v1
You'll
pay
nothing
if
unauthorized
charges
are
made
to
your
credit
card
as
a
result
of
shopping
at
Hotinshop.com.
Du
wirst
nichts
bezahlen,
falls
unbefugte
Abbuchungen
von
Ihrer
Kreditkarte
als
mit
einem
Einkauf
bei
hotinshop.com
gemacht
werden.
CCAligned v1
You
are
fully
liable
for
all
charges
incurred
in
connection
with
your
Account,
including,
without
limitation,
any
unauthorized
charges.
Sie
sind
in
vollem
Umfang
verantwortlich
für
alle
Kosten,
die
im
Zusammenhang
mit
Ihrem
Konto
entstehen,
einschließlich,
ohne
darauf
beschränkt
zu
sein,
jeglicher
unberechtigten
Belastung.
ParaCrawl v7.1
I
closed
and
reopened
checking
accounts
three
times
during
2011,
and
the
credit
card
twice,
in
an
effort
to
shake
off
the
unauthorized
charges.
Ich
schloss
und
eröffnete
die
Konten
drei
Mal
im
Jahr
2011
und
die
Kreditkarte
zweimal,
um
die
unberechtigten
Gebühren
abzuschütteln.
ParaCrawl v7.1
You
must
also
adopt
any
steps
necessary
to
prevent
its
further
unauthorized
use
of
your
account
or
unauthorized
charges.
Sie
sind
weiterhin
dazu
verpflichtet,
alle
notwendigen
Schritte
zu
unternehmen,
um
den
weiteren
unerlaubten
Nutzen
Ihres
Benutzerkontos
oder
weitere
unerlaubte
Belastungen
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
You'll
pay
nothing
if
unauthorized
charges
are
made
to
your
credit
card
as
a
result
of
shopping
at
hotdressshop.com.
Du
wirst
nichts
bezahlen,
falls
unbefugte
Abbuchungen
von
Ihrer
Kreditkarte
als
mit
einem
Einkauf
bei
hotdressshop.com
gemacht
werden.
CCAligned v1
Although
it
is
more
difficult
to
secure
a
new
credit
card
account
number,
many
credit
card
companies
offer
some
built-in
protection
to
the
consumer
in
the
case
of
unauthorized
charges.
Obwohl
es
schwieriger
ist,
eine
neue
Kreditkartenkontonummer
zu
erhalten,
bieten
viele
Kreditkartenunternehmen
dem
Verbraucher
einen
eingebauten
Schutz
im
Falle
nicht
autorisierter
Gebühren.
CCAligned v1
You'll
pay
nothing
if
unauthorized
charges
are
made
to
your
credit
card
as
a
result
of
shopping
at
hotdresshop.com.
Du
wirst
nichts
bezahlen,
falls
unbefugte
Abbuchungen
von
Ihrer
Kreditkarte
als
mit
einem
Einkauf
bei
hotdresshop.com
gemacht
werden.
CCAligned v1
You'll
pay
nothing
if
unauthorized
charges
are
made
to
your
credit
card
as
a
result
of
shopping
at
our
website.
Sie
werden
nichts
bezahlen,
wenn
unberechtigte
Gebühren
werden
von
Ihrer
Kreditkarte
als
Folge
der
Einkauf
auf
unsere
Website
gestellt.
CCAligned v1
You'll
pay
nothing
if
unauthorized
charges
are
made
to
your
credit
card
as
a
result
of
shopping
at
dressplan.com.
Du
wirst
nichts
bezahlen,
falls
unbefugte
Abbuchungen
von
Ihrer
Kreditkarte
als
mit
einem
Einkauf
bei
dressplan.com
gemacht
werden.
CCAligned v1
You
may
want
to
review
your
billing
activity
to
make
sure
the
person
who
has
your
console
hasn't
made
any
unauthorized
charges.
Überprüfen
Sie
in
Ihren
Abrechnungsaktivitäten,
ob
die
Person,
die
Ihre
Konsole
gestohlen
hat,
nicht
autorisierte
Belastungen
vorgenommen
hat.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
Coinbase
users
have
reported
unauthorized
charges
to
their
bank
accounts
by
the
exchange
and
digital
wallet
provider,
in
some
cases
draining
all
their
funds
and
leaving
customers
with
large
overdraft
fees.
Eine
Reihe
von
Coinbase
Benutzer
haben
durch
den
Austausch
und
die
digitale
Brieftasche
Anbieter
unberechtigte
Gebühren
auf
ihre
Bankkonten
berichtet,
in
einigen
Fällen
alle
ihre
Mittel
und
verlassen
Kunden
mit
großen
Überziehungsgebühren
Trockenlegung.
ParaCrawl v7.1
The
bank
would
not
reimburse
me
for
unauthorized
charges
to
my
existing
account
if
I
kept
it
open.
Die
Bank
würde
mich
nicht
für
nicht
autorisierte
Gebühren
zu
meinem
vorhandenen
Konto
zurückerstatten,
wenn
ich
es
geöffnet
hielt.
ParaCrawl v7.1
You'll
pay
nothing
if
unauthorized
charges
are
made
to
your
credit
card
as
a
result
of
shopping
at
curtainshomesale.com.
Sie
werden
nichts
bezahlen,
wenn
unberechtigte
Gebühren
werden
von
Ihrer
Kreditkarte
als
Folge
der
Einkauf
bei
gemacht
curtainshomesale.com.
ParaCrawl v7.1
You
will
earn
one
(1)
Hyatt
Gold
Passport
point
for
each
$1
USD
of
all
other
net
purchases
“Net
Purchases”
are
purchases
of
goods
and
services
made
by
you
or
any
authorized
user
on
your
account
minus
any
returns
or
refunds,
and
do
not
include
balance
transfers,
cash
advances,
cash-like
charges
such
as
travelers
checks,
foreign
currency,
and
money
orders,
any
checks
that
are
used
to
access
your
account,
overdraft
advances,
interest,
unauthorized
or
fraudulent
charges,
or
fees
of
any
kind,
including
an
annual
fee,
if
applicable.)
Sie
erhalten
einen
(1)
Hyatt
Gold
Passport-Punkt
pro
1
US-Dollar
des
Nettobetrages
Ihrer
übrigen
Einkäufe(„Nettobeträge“
umfassen
durch
Sie
oder
einen
autorisierten
Benutzer
Ihres
Kontos
erworbene
Waren
und
Dienstleistungen
ohne
Rückgaben
oder
Rückerstattungen,
umfassen
jedoch
keine
Guthabenübertragung,
Barvorauszahlungen,
bargeldähnliche
Zahlungen
wie
Reiseschecks,
Fremdwährung
und
Geldanweisungen,
Schecks
zur
Belastung
Ihres
Kontos,
Überziehungskredite,
Zinsen,
unbefugte
oder
betrügerische
Abbuchungen
oder
Gebühren
aller
Art
einschließlich
einer
Jahresgebühr,
falls
zutreffend.)
ParaCrawl v7.1
Authorized
taxis
should
have
the
company
logo
and
the
fare
visibly
displayed
on
the
outside
(beware
of
the
comma
separating
the
decimals,
unauthorized
taxi
may
charge
19.9
RON
per
kilometer,
instead
of
1.99
RON,
the
fare
of
an
authorized
taxi).
Autorisierte
Taxis
sollten
das
Firmenlogo
und
den
Tarif
sichtbar
auf
der
Außenseite
angezeigt
werden
(Vorsicht
vor
dem
Komma,
das
die
Dezimalstellen
trennt,
Das
unberechtigte
Taxi
kann
19,9
RON
pro
Kilometer
anstelle
von
1,99
RON,
dem
Fahrpreis
eines
zugelassenen
Taxis,
verlangen).
ParaCrawl v7.1