Übersetzung für "Unabatedly" in Deutsch

The differences between city and bishop remained continued unabatedly.

The share of the single households will rise unabatedly.

We will unabatedly continue our efforts to reduce costs, improve efficiency, and increase prices.

The "Hare Krishna Mantra" continued its triumph unabatedly.

Shopping with mail order traders, e.g., online traders, is unabatedly popular.

The social need for Internet bandwidth is rising unabatedly.

Nevertheless primarily the US as main warmonger and as self-appointed “global policeman” are unabatedly rearming.

As such, we will unabatedly continue our efforts to reduce costs and improve efficiency and will continue to right-size capacities where necessary.

Nevertheless primarily the US as main warmonger and as self-appointed "global policeman" are unabatedly rearming.

The demand for rhino horn in the traditional Chinese medicine remains unabatedly huge.

With the Constitutional Treaty, our countries are giving a clear signal that they are taking responsibility in respect of the rest of the world and will continue unabatedly in their efforts to fight poverty, inequality and injustice.

In the meantime, the political abuse of psychiatry persisted unabatedly, nevertheless the WPA did not seem to care.

However, this remains subject to the industrial countries in North America and Europe continuing unabatedly with their efforts to resolve the debt crisis and to achieve budgetary consolidation.

Schramberg, May 2, 2011 – In the first quarter 2011 Schweizer Electronic AG also succeeded in unabatedly continuing the dynamic growth they began in the past year.

And perhaps it is only the experience of the darkly timbred and “almost unbearably long introduction, in which the assembled violins of the orchestra are silent” (Widmann) that gives the later “beautiful places” of the unabatedly tonally composed music its beguiling effect.

Business in IT and telecommunications services from the cloud is growing unabatedly and in response, the Group is constantly expanding its cloud ecosystem with technology partners who are in turn market leaders.

The current trend of miniaturization in the electronics and communication sectors continues unabatedly.

Food in tubes has a long tradition, and the success story of high-quality products in the tube premium packaging is continuing unabatedly.

The unabatedly increasing demand for ever-higher data rates in fiber-based and wireless communication networks can only be mastered by technological innovations in the network infrastructure.

The protests persevere unabatedly; the struggle about the future of the country goes on. And this is necessary.

In the Middle East and South East Asia, price pressure persisted unabatedly, resulting in fewer orders compared with the previous year.

In the first quarter of 2011, too, SCHWEIZER succeeded in unabatedly continuing the dynamic growth that was started in the past year.