Übersetzung für "Ultrasonic test" in Deutsch
The
invention
also
comprises
an
ultrasonic
test
for
inspecting
the
weld
seam.
Ferner
ist
zur
Schweißnahtprüfung
eine
Ultraschallprüfung
vorgesehen.
EuroPat v2
They
are
mainly
used
in
medical
engineering
in
order
to
test
ultrasonic
equipment.
Eingesetzt
werden
sie
hauptsächlich
in
der
Medizintechnik,
um
Ultraschallgeräte
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Both
ultrasonic
test
heads
10,
12
can
be
operated
both
as
ultrasonic
transmitters
and
as
ultrasonic
receivers.
Beide
Ultraschallprüfköpfe
10,
12
können
sowohl
als
Ultraschallsender
als
auch
als
Ultraschallempfänger
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
ultrasonic
test
heads
are
situated
opposite
each
other
and
are
spaced
apart
from
each
other
by
approximately
10
mm.
Die
Ultraschallprüfköpfe
liegen
einander
gegenüber
und
weisen
zueinander
einen
Abstand
von
ca.
10
mm
auf.
EuroPat v2
With
our
ultrasonic
test
device,
we
can
check
targets
up
to
a
length
of
620
mm.
Mit
unserem
Ultraschall-Prüfgerät
können
wir
Targets
bis
zu
einer
Länge
von
620mm
prüfen.
CCAligned v1
With
our
ultrasonic
test
device,
we
can
check
targets
up
to
a
length
of
620mm
...
Mit
unserem
Ultraschall-Prüfgerät
können
wir
Targets
bis
zu
einer
Länge
von
620mm
prüfen
...
CCAligned v1
If
stipulated,
an
ultrasonic
test
on
the
cylindrical
part
will
be
carried
out
for
longitudinal
and
transverse
defects.
Je
nach
Kundenwunsch
wird
eine
Ultraschallprüfung
auf
Längs-
und
Querfehler
am
zylindrischen
Teil
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Additionnaly,
we
use
ultrasonic
scans
to
test
the
gold
bars
we
store
for
customers.
Zusätzlich
nutzen
wir
Ultraschalltechnologie,
um
die
Qualität
der
für
unsere
Kunden
gelagerten
Goldbarren
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Ultrasonic
test
according
to
SEP
1921-84
Class
C/c
and
D/d
(optional)
Ultraschallprüfung
entsprechend
September
1921
-
84
klassifizieren
C/c
und
D/d
(optional)
ParaCrawl v7.1