Übersetzung für "Typo mistake" in Deutsch
Outright
mistranslation,
omission,
typo,
grammatical
mistake,
non-adherence
to
any
approved
glossary.
Völlige
fehlerhafte
übersetzung,
Auslassung,
Typo,
grammatischer
Fehler,
Nichthaftfähigkeit
zu
irgendeinem
anerkannten
Glossar.
ParaCrawl v7.1
If
you
find
any
typos
or
mistakes
on
the
website,
please
report
them
to
us.
Bitte
melden
Sie
uns
Tippfehler
oder
Fehler
auf
der
Website.
CCAligned v1
Even
the
smallest
typos
and
spelling
mistakes
can
have
a
huge
impact
on
the
translation.
Selbst
kleinste
Tipp-
und
Rechtschreibfehler
können
aber
die
Übersetzung
massiv
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
As
such,
the
intelligent
algorithms
of
the
Smart
TranslationTM
technology
automatically
recognize
how
to
properly
break
up
nested
sentences
as
well
as
how
to
correct
typos
and
spelling
mistakes
before
beginning
to
translate.
So
erkennen
die
intelligenten
Algorithmen
der
SmartTranslationTM-Technologie
automatisch,
wie
Schachtelsätze
richtig
zerteilt
werden
können,
wie
Tipp-
und
Rechtschreibfehler
vor
der
Übersetzung
zu
korrigieren
sind
und
ermöglichen
ein
äußerst
einfaches,
komfortables
Nachschlagen.
ParaCrawl v7.1
Given
the
massive
amounts
of
documents
being
consumed
nowadays,
typos
and
grammar
mistakes
are
more
common
than
you
might
expect.
Angesichts
der
Massen
an
Dokumenten,
die
heutzutage
konsumiert
werden,
sind
Rechtschreib-
und
grammatikalische
Fehler
durchaus
keine
Seltenheit.
ParaCrawl v7.1
The
texts
reproduce
the
spoken
or
thought
words
exactly
and
even
free
of
typos
or
content
mistakes.
Die
Texte
geben
die
gesprochenen
oder
gedachten
Worte
Eins
zu
Eins
wieder
und
das
auch
noch
frei
von
Tipp-
oder
Inhaltsfehlern.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
mistakes,
typos,
or
life
getting
in
the
way,
be
sure
to
have
your
content
scheduled
one
to
two
days
ahead
of
schedule,
especially
if
some
messages
require
prior
approval.
Um
Missgeschicke,
Tippfehler,
oder
andere
Ungereimtheiten
zu
vermeiden,
solltest
Du
sicherstellen,
dass
die
Inhalte
ein
bis
zwei
Tage
vor
ihrem
eigentlich
Sendezeitpunkt
vorausgeplant
sind.
Besonders
dann,
wenn
Nachrichten
eine
vorherige
Freigabe
erfordern.
QED v2.0a