Übersetzung für "Two more weeks" in Deutsch
I
was
planning
on
moving
tomorrow,
but
now
we'll
have
to
wait
two
more
weeks.
Ich
wollte
schon
morgen
umziehen,
aber
wir
müssen
noch
zwei
Wochen
warten.
OpenSubtitles v2018
The
doctor
says
at
least
two
more
weeks,
maybe
a
month.
Der
Arzt
sagte,
mindestens
zwei
Wochen,
vielleicht
einen
Monat.
OpenSubtitles v2018
It'll
hurt
less
now
than
if
we
wait
two
more
weeks.
Es
wird
jetzt
weniger
schmerzen,
als
wenn
wir
noch
2
Wochen
warten.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
wait
two
more
weeks.
Ich
muss
noch
etwa
zwei
Wochen
lang
bangen.
OpenSubtitles v2018
Remember,
everyone,
there's
only
two
more
weeks
until
your
psych
projects
are
due.
Vergessen
Sie
nicht,
Sie
haben
nur
noch
2
Wochen
für
Ihre
Psychologie-Projefte.
OpenSubtitles v2018
Give
us
two
more
weeks,
and
we`ll
have
at
least
60
bucks...
Gebt
uns
zwei
Wochen,
dann
haben
wir
60
Kröten
Preisgeld...
OpenSubtitles v2018
Asked
him
to
stay
on
two
more
weeks
and
then
kick
him
off.
Bitten
ihn
um
noch
zwei
Wochen,
und
setzen
ihn
dann
ab.
OpenSubtitles v2018
There's
two
more
weeks
before
exams.
Es
sind
nur
noch
zwei
Wochen
bis
zu
den
Prüfungen.
OpenSubtitles v2018
But
we
still
have
the
ship
for
two
more
weeks.
Aber
wir
haben
das
Schiff
noch
zwei
Wochen.
OpenSubtitles v2018
I've
got
two
more
weeks,
then
I'm
done.
Noch
zwei
Wochen,
dann
bin
ich
fertig.
OpenSubtitles v2018
Well,
you've
got
two
more
weeks
in
charge.
Sie
haben
noch
zwei
Wochen
als
Chef.
OpenSubtitles v2018
Oh,
well,
I'll
suffer
through
this
for
two
more
weeks,
then.
Oh,
na
dann
werde
ich
das
noch
zwei
weitere
Wochen
durchstehen.
OpenSubtitles v2018
I
need
two
more
weeks.
Ich
würde
sagen,
mindestens
zwei
Wochen.
OpenSubtitles v2018
So,
if
I
win,
we
get
to
stay
here
two
more
weeks
for
free!
Also,
siege
ich,
wohnen
wir
zwei
Wochen
mietfrei!
OpenSubtitles v2018
I
ate
about
two
weeks
more
than
the
usual
norm.
Ich
habe
ungefähr
zwei
Wochen
mehr
gegessen
als
üblich.
ParaCrawl v7.1
Crete,
supported
by
the
British,
holds
out
two
more
weeks.
Crete,
unterstützt
durch
travel
Brite,
strecken
Sie
noch
zwei
Wochen
aus.
ParaCrawl v7.1
Now
there
are
only
two
more
weeks
to
February
14th
and
the
race-start
in
Fairbanks.
Nun
verbleiben
noch
zwei
Wochen
bis
zum
Rennstart
am
14.
Februar
in
Fairbanks.
ParaCrawl v7.1
After
about
two
more
weeks,
an
adult
insect
appears
from
the
pupa.
Nach
etwa
zwei
Wochen
erscheint
ein
erwachsenes
Insekt
aus
der
Puppe.
ParaCrawl v7.1
Only
two
more
weeks
and
the
ITB
2016
in
Berlin
will
open
its
gates.
In
nur
zwei
Wochen
öffnet
die
ITB
2016
in
Berlin
wieder
ihre
Pforten.
ParaCrawl v7.1
A
tourist
visa
can
initially
be
extended
in
Vietnam
for
two
more
weeks.
In
Vietnam
kann
ein
touristisches
Visum
zunächst
um
zwei
Wochen
verlängert
werden.
ParaCrawl v7.1