Übersetzung für "Two in five" in Deutsch
How
much
is
a
room
for
two
people
in
this
five-star
hotel?
Was
kostet
ein
Zimmer
für
zwei
Personen
in
diesem
Fünf-Sterne-Hotel?
Tatoeba v2021-03-10
He
hasn't
done
number
two
in
five
days.
Er
war
seit
5
Tagen
nicht
mehr
groß.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
most
we've
seen
you
two
in
five
months.
So
lange
wie
heute
haben
wir
euch
seit
fünf
Monaten
nicht
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
the
interest
rate
hasn't
moved
two
percent
in
five
years.
Keine
Sorge,
der
Zinssatz
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
kaum
verändert.
OpenSubtitles v2018
The
method
according
to
the
invention
can
be
carried
out,
for
example,
in
two
to
five
stages.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
beispielsweise
in
zwei
bis
fünf
Stufen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
Commission
expects
to
reap
the
benefits
of
these
demonstration
projects
in
two
to
five
years
time.
Die
Kommission
hofft,
die
Früchte
dieser
Demonstrationsprojekte
in
zwei
bis
fünf
Jahren
ernten
zu
können.
TildeMODEL v2018
A
clean
hull
means
an
extra
knot
or
two
in
speed,
five
degrees
or
more
in
coming
about.
Ein
sauberer
Rumpf
macht
uns
einen
Knoten
schneller,
und
bringt
fünf
Grad
beim
Wenden.
OpenSubtitles v2018
The
success
of
the
work
proved
him
right—it
appeared
within
two
months
in
five
editions.
Der
Erfolg
gab
ihm
recht,
sein
Werk
erschien
innerhalb
von
zwei
Monaten
in
fünf
Auflagen.
WikiMatrix v1
WSL
carried
out
two
surveys
in
five
Romanian
nature
conservation
areas
as
part
of
a
WWF
project.
Im
Rahmen
eines
WWF-Projekts
führte
die
WSL
in
fünf
rumänischen
Naturschutzgebieten
zwei
Umfragen
durch.
ParaCrawl v7.1
We
offer
accommodation
in
two
to
five
bed
rooms
with
toilet,
shower
and
TV.
Wir
bieten
Unterkunft
in
zwei
bis
fünf
Bettzimmer
mit
WC,
Dusche
und
TV.
ParaCrawl v7.1
The
rate
of
deforestation
in
the
region
subsequently
dropped
by
two
thirds
in
just
five
years.
Daraufhin
ging
die
Entwaldungsrate
in
der
Region
in
nur
fünf
Jahren
um
zwei
Drittel
zurück.
ParaCrawl v7.1
Paragraph
2
shall
apply
mutatis
mutandis
to
the
members
of
the
family
of
a
former
frontier
worker
or
his/her
survivors
if,
during
the
periods
referred
to
in
paragraph
2,
they
were
entitled
to
benefits
in
kind
under
Article
18(2),
even
if
the
frontier
worker
died
before
his/her
pension
commenced,
provided
he/she
had
been
pursuing
an
activity
as
an
employed
or
self-employed
person
as
a
frontier
worker
for
at
least
two
years
in
the
five
years
preceding
his/her
death.
Absatz
2
gilt
entsprechend
für
die
Familienangehörigen
eines
ehemaligen
Grenzgängers
oder
für
seine
Hinterbliebenen,
wenn
sie
während
der
in
Absatz
2
genannten
Zeiträume
Anspruch
auf
Sachleistungen
nach
Artikel
18
Absatz
2
hatten,
und
zwar
auch
dann,
wenn
der
Grenzgänger
vor
dem
Anfall
seiner
Rente
verstorben
ist,
sofern
er
in
den
letzten
fünf
Jahren
vor
seinem
Tod
mindestens
zwei
Jahre
als
Grenzgänger
eine
Beschäftigung
oder
eine
selbstständige
Erwerbstätigkeit
ausgeübt
hat.
DGT v2019
Where
Timor
is
concerned,
we
must
be
aware
of
the
fact
that
East
Timor
has
suffered
two
genocides
in
twenty-five
years:
that
of
the
occupation,
and
the
one
which
was
planned
down
to
the
last
detail
for
the
referendum.
Man
muß
sich
in
bezug
auf
Timor
bewußt
sein,
daß
Ost-Timor
innerhalb
von
fünfundzwanzig
Jahren
zwei
Völkermorde
erduldet
hat:
den
während
der
Okkupation
und
denjenigen,
der
bis
ins
kleinste
Detail
für
den
Volksentscheid
geplant
wurde.
Europarl v8
In
Greece,
tobacco-growing
has
fallen
by
70%,
two
in
five
sugar
factories
have
closed,
agricultural
revenue
has
dwindled
and
vineyards
are
set
to
decrease.
In
Griechenland
ist
der
Tabakanbau
um
70
%
zurückgegangen,
zwei
von
fünf
Zuckerfabriken
haben
geschlossen,
die
landwirtschaftlichen
Einnahmen
sind
gesunken,
und
es
gibt
immer
weniger
Weinbau.
Europarl v8
The
Government
considers
the
construction
of
unit
two
in
the
next
five
years
a
goal
of
material
importance.
Für
die
Regierung
ist
der
Bau
von
Block
2
in
den
kommenden
fünf
Jahren
ein
wichtiges
Ziel.
TildeMODEL v2018
Foreign
direct
investment
has
continued
to
increase,
inflation
is
below
two
digits
in
five
of
the
countries
and
budget
deficits
are
small.
Die
ausländischen
Direktinvestitionen
haben
weiter
zugenommen,
die
Inflationsrate
liegt
in
fünf
der
Bewerberländer
unter
10
%,
und
die
Haushaltsdefizite
sind
niedrig.
TildeMODEL v2018
When
Synflorix
was
tested
in
two
to
five
years
olds,
the
response
to
Synflorix
was
similar
to
the
younger
age
group,
with
better
results
in
children
who
received
two
doses.
Bei
den
Tests
an
Zwei-
bis
Fünfjährigen
war
das
Ansprechen
auf
Synflorix
dem
der
jüngeren
Altersgruppe
ähnlich,
wobei
bei
den
Kindern,
die
zwei
Dosen
erhielten,
bessere
Ergebnisse
erzielt
wurden.
TildeMODEL v2018
There
are
two
at
the
checkpoint,
between
two
and
five
in
the
barracks
and
two
with
the
package,
which
we
believe
to
be
here.
Zwei
sind
am
Kontrollpunkt,
zwischen
zwei
und
fünf
in
den
Baracken
und
zwei
bei
der
Ladung,
die
wohl
hier
ist.
OpenSubtitles v2018
By
the
end
of
August
2015
it
was
announced
that
the
German
DIY
chain
Obi
would
take
over
70
Baumax
stores
(of
which
49
are
located
in
Austria,
14
in
Slovakia,
two
in
Slovenia
and
five
in
the
Czech
Republic)
for
nearly
€200
million.
Ende
August
2015
wurde
bekannt,
dass
die
deutsche
Baumarktkette
Obi
insgesamt
70
Baumax-Filialen
übernehmen
wird,
davon
49
in
Österreich,
14
in
der
Slowakei,
zwei
in
Slowenien
und
fünf
in
Tschechien.
WikiMatrix v1
More
than
two
in
every
five
dairy
cows
in
the
EU
are
found
in
Germany
and
France,
with
a
further
30%
in
the
UK,
Italy
and
the
Netherlands.
Mehr
als
zwei
Fünftel
der
Milchkühe
der
EU
stehen
in
Deutschland
und
Frankreich
und
weitere
30%
im
Vereinigten
Königreich,
in
Italien
und
den
Niederlanden.
EUbookshop v2
Two
persons
in
five
say
they
are
not
very
or
not
at
all
satisfied
with
how
it
works
(40%,
+1
).
Zwei
von
fünf
Personen
erklären,
sie
seien
nicht
sehr
oder
überhaupt
nicht
zufrieden
damit,
wie
die
Demokratie
funktioniert
(40%,
+1).
EUbookshop v2