Übersetzung für "Two and a half weeks" in Deutsch
The
definitive
text
of
the
Ruffolo
report
was
published
on
October
29,
1982,
some
two
and
a
half
weeks
ago.
Der
endgültige
Wortlaut
wurde
am
29.
Oktober
festgelegt,
also
vor
zweieinhalb
Wochen.
EUbookshop v2
Look,
I
don't
mean
to
devalue
the
two
and
a
half
weeks
you've
had
as
a
father.
Pass
auf,
ich
will
deine
zweieinhalb
Wochen
als
Vater
nicht
bewerten.
OpenSubtitles v2018
I
spent
about
two-and-a-half
weeks
there
during
my
Central
America
Trip2016.
Dort
habe
ich
rund
zweieinhalb
Wochen
im
Rahmen
meiner
Mittelamerika-Reise2016
verbracht.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
trains
has
to
be
overhauled
within
two
and
a
half
weeks.
So
muss
jeder
Zug
innerhalb
von
zweieinhalb
Wochen
überholt
werden.
ParaCrawl v7.1
Right
now
I've
been
living
in
hotels
for
two
and
a
half
weeks,
Im
Moment
habe
ich
in
Hotels
leben
seit
zweieinhalb
Wochen,
CCAligned v1
It
took
about
two
and
a
half
weeks
before
his
friends
could
not
repay
him.
Es
dauerte
etwa
zweieinhalb
Wochen
vor
seinen
Freunden
konnte
ihn
erlösen.
ParaCrawl v7.1
Side
by
side
he
toured
with
Lena
for
two
and
a
half
weeks
from
Munich
to
Hamburg.
Seite
an
Seite
tourte
er
mit
Lena
zweieinhalb
Wochen
von
München
bis
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Here
it
might
be
good
to
wait
two
and
a
half
days
or
weeks.
Hier
mag
es
gut
sein,
zweieinhalb
Tage
oder
Wochen
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
In
March
2013
we
spent
two
and
a
half
weeks
on
Cuba.
Wir
waren
im
März
2013
für
zweieinhalb
Wochen
in
Kuba.
ParaCrawl v7.1
Ondra
spent
just
two
and
a
half
weeks
on
El
Capitan
in
Yosemite
National
Park.
Ondra
hielt
sich
gerade
einmal
zweieinhalb
Wochen
am
El
Capitan
im
Yosemite-Nationalpark
auf.
ParaCrawl v7.1
Then
I
travelled
to
Kobe,
where
I
trained
for
two
and
a
half
weeks.
Dann
bin
ich
nach
Kobe
gereist
und
habe
dort
zweieinhalb
Wochen
trainiert.
ParaCrawl v7.1
Antibiotics
were
continuously
pumped
into
my
blood
stream
intravenously
for
two
and
a
half
weeks.
Antibiotika
wurden
intravenös
für
zweieinhalb
Wochen
kontinuierlich
in
meinen
Blutstrom
gepumpt.
ParaCrawl v7.1
Both
adults
incubate
for
about
two
and
a
half
weeks.
Beide
Altvögel
brüten
etwa
zweieinhalb
Wochen
land.
ParaCrawl v7.1
I
built
the
Biwa
in
two
and
a
half
weeks
completely
alone.
Ich
fertigte
die
Biwa
komplett
alleine,
in
einem
Zeitraum
von
zweieinhalb
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Doyle
got
out
of
prison
two-and-a-half
weeks
ago...
after
serving
a
20-year
sentence
for
running
a
meth
lab.
Doyle
kam
vor
2,5
Wochen
aus
dem
Gefängnis,
nach
20
Jahren
wegen
Betreiben
eines
Amphetaminlabors.
OpenSubtitles v2018
We
stayed
in
Kabul
for
about
two
and
a
half
weeks.
Wir
blieben
zweieinhalb
Wochen
in
Kabul.
Wir
blieben
zweieinhalb
Wochen
in
Kabul.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
exactly
two
and
a
half
weeks
to
find
the
man
of
my
dreams.
Es
hat
mich
genau
zweieinhalb
Wochen,
um
den
Mann
meiner
Träume
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Around
two
and
a
half
weeks
are
planned
for
sailing
from
the
Scottish
coast
to
the
Western
shores
of
Greenland.
Etwa
zweieinhalb
Wochen
sind
für
die
Überfahrt
im
Segelboot
von
der
schottischen
zur
grönländischen
Westküste
eingeplant.
ParaCrawl v7.1
The
regime
then
temporized,
enabling
the
protests
to
continue
for
another
two
and
a
half
weeks.
Daraufhin
wartete
das
Regime
ab
und
ließ
zu,
dass
die
Proteste
weitere
zweieinhalb
Wochen
andauerten.
ParaCrawl v7.1
Two
and
a
half
weeks
ago,
Ahmed
had
invited
Oromo
opposition
politicians
to
a
political
dialogue
with
the
government.
Vor
zweieinhalb
Wochen
lud
Ahmed
oppositionelle
Oromo-Politiker
zum
politischen
Dialog
mit
der
Regierung
ein.
ParaCrawl v7.1
After
two
and
a
half
weeks
the
good
weather
was
over
and
it
was
snowing
for
a
week.
Nach
diesen
zweieinhalb
Wochen
endete
das
gute
Wetter
und
es
schneite
eine
Woche
lang.
ParaCrawl v7.1