Übersetzung für "Twisted cable" in Deutsch
The
electrical
environment
shall
be
considered
when
deciding
which
type
of
Twisted
Pair
cable
is
to
be
used.
Bei
der
Wahl
des
Twisted-Pair-Kabels
sollte
daher
die
elektrische
Umgebung
unbedingt
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
bus
system
is
usually
a
wiring
pair
such
as
a
twisted
copper
cable.
Das
Bussystem
ist
hierbei
üblicherweise
ein
Leitungspaar,
wie
etwa
ein
verdrilltes
Kupferkabel.
EuroPat v2
Such
plug-in
connectors
are
suitable
for
connection
to
two
wires
of
a
twisted-pair
cable.
Derartige
Steckverbinder
eignen
sich
für
einen
Anschluss
an
zwei
Adern
eines
Twisted-Pair-Kabels.
EuroPat v2
Multi-core
round
cables
consist
of
circularly
bundled
and
frequently
twisted
cable
cores.
Mehradrige
Rundkabel
bestehen
aus
kreisförmig
gebündelten
und
häufig
vertwisteten
Kabeladern.
EuroPat v2
The
transmission
medium
may
be
a
coaxial
cable,
a
twisted
power
cable
or
a
fiber-optic
cable.
Das
Übertragungsmedium
kann
ein
Koaxialkabel,
ein
Twisted-Pair-Kabel
oder
ein
Glasfaserkabel
sein.
EuroPat v2
The
plug-in
connectors
are
suitable
for
the
connection
of
a
twisted-pair
cable.
Die
Steckverbinder
eignen
sich
für
einen
Anschluss
eines
Twisted-Pair-Kabels.
EuroPat v2
The
twisted-pair
cable
that
serves
as
a
transmission
line
can
be
shielded
or
unshielded.
Das
Twisted-Pair-Kabel,
das
als
Übertragungsleitung
dient,
kann
abgeschirmt
oder
ungeschirmt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
twisted
cable
has
a
Hirose
6-pin
connector
on
the
camera
side.
Das
verdrillte
Kabel
verfügt
auf
der
Kameraseite
über
einen
Hirose
6-pin
Stecker.
ParaCrawl v7.1
How
long
the
coaxial
cable,twisted-pair
and
optical
fiber
can
transfer
in
CCTV
System?
Wie
lange
das
Koaxialkabel,
Twisted-Pair
und
optische
Faser
kann
in
CCTV-System
übertragen?
ParaCrawl v7.1
The
twisted
cable
of
the
manual
control
unit
is
short
and
tight.
Das
verdrillte
Kabel
der
Handsteuerung
ist
kurz
und
stramm.
ParaCrawl v7.1
It
comprises
of
a
3-twisted
wire
cable
and
has
a
coating
of
polyimide
ceramics.
Es
besteht
aus
einem
3-adrigen
Kabel
und
hat
eine
Beschichtung
aus
Polyimidkeramik.
ParaCrawl v7.1
The
S-Hub
is
connected
to
the
Poseidon
using
a
twisted
pair
cable.
Der
S-Hub
wird
mit
dem
Poseidon
über
ein
Twisted-Pair-Kabel
verbunden.
ParaCrawl v7.1
High-precision
twisted
cable,
reducing
resistance
and
allowing
for
a
better
flow
of
electrons.
Hochpräzises
verdrilltes
Kabel
reduziert
den
Widerstand
und
ermöglicht
einen
besseren
Strom
von
Elektronen.
ParaCrawl v7.1
STMD2
use
a
24-twisted-wire
cable
with
no
protection.
Die
STMD2
verwendet
ein
24-DA
Kabel
ohne
Schirmung.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner
there
is
obtained
a
satisfactorily
twisted
cable
with
a
strong,
uniformly
thick
sheath.
Hierdurch
wird
ein
einwandfrei
verdrilltes
Kabel
mit
einem
starken,
gleichmäßig
dicken
Mantel
erhalten.
EuroPat v2
The
distance,
held
as
short
as
possible,
should
in
no
case
be
larger
than
the
length
of
lay
of
the
twisted
cable
conductors.
Die
möglichst
kurz
gehaltene
Wegstrecke
soll
hierbei
keinesfalls
größer
als
eine
Schlaglänge
der
verseilten
Kabeladern
sein.
EuroPat v2
They
have
an
RJ45
connector
and
transmit
electricalsignals
via
twisted
pair
cable.
Sie
verfügen
über
einen
RJ45
Anschluss
und
übertragen
elektrische
Signale
über
Twisted
Pair
Cat
Kabel.
ParaCrawl v7.1
The
universal
insertion-type
connector
110
does
not
necessarily
have
a
twisted-pair
cable
or
some
other
data
cable
connected
to
it.
An
den
Universalstecker
110
ist
nicht
notwendigerweise
ein
Twisted-Pair-Kabel
oder
ein
anderes
Datenkabel
angeschlossen.
EuroPat v2
Relatively
high
tensile
loads
can
thus
be
transmitted
by
the
twisted-pair
cable
to
the
housing
7
.
Dadurch
können
relativ
hohe
Zugbelastungen
von
dem
Twisted-Pair-Kabel
auf
das
Gehäuse
7
übertragen
werden.
EuroPat v2
In
particular,
the
invention
relates
to
a
system
consisting
of
a
twisted-pair
cable
and
a
plug
connector
with
two
contact
elements.
Insbesondere
betrifft
die
Erfindung
ein
System
aus
einem
Twisted-Pair-Kabel
und
einem
Steckverbinder
mit
zwei
Kontaktelementen.
EuroPat v2
This
section
of
the
twisted-pair
cable
could
thus
be
exposed
to
increased
interference
through
external
fields.
Dieser
Abschnitt
des
Twisted-Pair-Kabels
könnte
somit
einer
stärkeren
Beeinflussung
durch
äußere
Felder
ausgesetzt
sein.
EuroPat v2