Übersetzung für "Twice more" in Deutsch

And there's twice more carbon in soil than there is in vegetation and air.
Und der Boden enthält doppelt so viel Kohlenstoff wie Pflanzen und Luft.
TED2020 v1

It happened twice more on the honeymoon.
Es passierte noch zwei mal in den Flitterwochen.
TED2020 v1

From there, she has returned twice more to Coburg.
Von dort ist sie noch zweimal nach Coburg zurückgekehrt.
Wikipedia v1.0

He married twice and had more than 20 children.
Er hat zweimal geheiratet und hatte mehr als zwanzig Kinder.
Tatoeba v2021-03-10

The ONS reports that those children are twice more like to suffer from mental illness.
Sie geben mehr als doppelt so häufig psychische Erkrankungen an wie verheiratete Mütter.
Wikipedia v1.0

This is repeated twice more and the residual tert.-butanol is removed by lyophilisation.
Dies wird noch zweimal wiederholt, und das restliche tert-Butanol durch Lyophilisieren entfernt.
EuroPat v2

He went on to break the World record twice more.
Zweimal hintereinander verbesserte sie den Weltrekord.
WikiMatrix v1

The aqueous phase is washed twice more with, in each case, 3 liters of ethyl acetate.
Die wässrige Phase wird noch zweimal mit je 3 Liter Essigsäureäthylester nachgewaschen.
EuroPat v2

The reaction solution is concentrated in vacuo and evaporated twice more with toluene.
Die Reaktionslösung wird im Vakuum eingeengt und noch zweimal mit Toluol abgeraucht.
EuroPat v2

This reprecipitation is repeated twice more.
Diese Umfällung wird noch zwei Mal wiederholt.
EuroPat v2

The reaction solution is concentrated in vacuo and evaporated to dryness twice more with toluene.
Die Reaktionslosung wird im Vakuum eingeengt und noch zweimal mit Toluol abgeraucht.
EuroPat v2

The aqueous phase is extracted twice more using ether.
Die wäßrige Phase wird noch zweimal mit Ether extrahiert.
EuroPat v2

The aqueous phase is then extracted twice more with 200 ml of methyl isobutyl ketone each time.
Anschliessend wird die wässrige Phase noch zweimal mit je 200 ml Methylisobutylketon extrahiert.
EuroPat v2

The phases are separated and the aqueous phase is extracted twice more with ether.
Die Phasen werden getrennt und zweimal mit Ether nachextrahiert.
EuroPat v2

The aqueous phase is extracted twice more with 50 ml of ethyl acetate each time.
Die wässrige Phase wird noch zweimal mit je 50 ml Äthylacetat extrahiert.
EuroPat v2

The aqueous phases are extracted twice more with 350 ml of methylene chloride.
Die wäßrigen Phasen werden noch zweimal mit je 350 ml Methylenchlorid extrahiert.
EuroPat v2

The exchange and the analysis were repeated twice more.
Der Austausch und die Prüfung werden nochmals zweimal wiederholt.
EuroPat v2

The aqueous phase is extracted twice more with 30 ml of ethyl acetate each time.
Die wäßrige Phase wird noch zweimal mit je 30 ml Essigester extrahiert.
EuroPat v2

Identical injections were made twice more at intervals of three weeks in each case.
Gleiche Injektionen erfolgten noch zweimal im Abstand von je drei Wochen.
EuroPat v2