Übersetzung für "Turns red" in Deutsch

When the heaven splits asunder and turns crimson, like red leather.
Und wenn der Himmel sich spaltete, dann rot wie rotes Leder wird.
Tanzil v1
And when heaven is split asunder, and turns crimson like red leather --
Und wenn der Himmel sich spaltete, dann rot wie rotes Leder wird.
Tanzil v1
You're so sweet when you're face turns red.
Du bist so süß, wenn du rot im Gesicht wirst.
OpenSubtitles v2018
When the light turns from red to green, it's done.
Wenn sich der Stick von rot auf grün schaltet, ist alles erledigt.
OpenSubtitles v2018
When it turns red, all the cars will stop
Wenn die Ampel rot wird, blutrot, werden alle Autos anhalten.
OpenSubtitles v2018
Attempt to take the bracelet off, light turns red.
Ein Versuch, das Überwachungsgerät abzunehmen, das Licht wird rot.
OpenSubtitles v2018
Spill rubbing alcohol on it, light turns red.
Schütten Sie Franzbranntwein drauf, das Licht wird rot.
OpenSubtitles v2018
The smoke turns red when you've forgotten something.
Färbt der Rauch sich rot, heißt das, man hat was vergessen.
OpenSubtitles v2018
When the green light turns red and stays steady and Yulaw is dead....
Wenn das Grünlicht rot wird und bleibt so und Yulaw ist tot....
OpenSubtitles v2018
The reaction solution turns red and then reddish brown.
Dabei färbt sich die Reaktionslösung rot und schließlich rotbraun.
EuroPat v2
The mixture heats up and turns red.
Die Mischung erwärmt sich und färbt sich rot.
EuroPat v2
The previously colorless solution immediately turns dark red and then begins to boil.
Die vormals farblose Lösung färbt sich sofort dunkelrot und beginnt dann zu sieden.
EuroPat v2
The solution immediately turns dark red and then begins to boil.
Die Lösung färbt sich sofort dunkelrot und beginnt dann zu sieden.
EuroPat v2
And when the table turns red, it means your time is up.
Wenn der Tisch rot wird, ist die Zeit um.
OpenSubtitles v2018
The whole mountain turns red in autumn.
Im Herbst wird der ganze Berg rot.
Tatoeba v2021-03-10
Then your skin turns red, followed by cold sweats.
Dann wird die Haut rot, gefolgt vom kalten Schweiß.
OpenSubtitles v2018
First the sky turns red, now the rain.
Erst wird der Himmel rot, jetzt der Regen.
OpenSubtitles v2018
When one of those turns red, that means the area's been purged.
Wenn einer rot wird, wurde der Bereich bereinigt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

turn-by-turn directions turned red red turn red
turn turning red turn by turn to turn red
will turn red turns red